Conium maculatum

Authors: Don Pitcher, Global Invasive Species Team, The Nature Conservancy

Ulkonäkö Conium maculatum, Myrkkypihlaja on porkkanakasveihin (Apiaceae) kuuluva kaksivuotinen ruohovartinen kasvi, joka kasvaa 0,9-2,4 m korkeaksi. Varret ovat jykeviä, onttoja, harjanteisia ja purppurapilkullisia. C. maculatumilla on paksu, valkoinen tyvijuuri, jota voi helposti erehtyä luulemaan luonnonvaraiseksi palsternakaksi. Kaikki kasvinosat ovat myrkyllisiä, mutta siemenissä on eniten myrkkyä. C. maculatum on kotoisin Afrikasta, lauhkeasta ja trooppisesta Aasiasta ja Euroopasta. Lehdet Lehdet ovat kiiltävänvihreitä, 3-4-kertaisesti terttuneina, ja ne kiinnittyvät varteen turvonneista solmukohdista. Murskatuissa lehdissä ja juurissa on epämiellyttävä, palsternakkaa muistuttava haju. Kukat Kukat ovat pieniä, valkoisia, ja ne kerääntyvät noin 3 tuuman terttukimppuihin. (7,6 cm) kokoisia (ilmestyvät alkukesällä). Hedelmät C. maculatum lisääntyy siemenistä. Hedelmät ovat uurteisia ja litteitä, ja kussakin hedelmässä on kaksi siementä. Ekologinen uhka C. maculatum sisältää erittäin myrkyllisiä alkaloideja, jotka ovat myrkyllisiä nisäkkäille. Ihmisiä on kuollut, kun juuria on korjattu ja syöty villinä porkkanana tai palsternakkana. C. maculatum asettuu nopeasti häiriintyneisiin elinympäristöihin, kuten teiden varsille, vanhoille pelloille, aitauksiin ja ojiin. Luonnonalueilla se voi syrjäyttää alkuperäisiä kasvilajeja, ja se suosii rantaniittyjä. Monet Yhdysvaltojen osavaltiot ovat listanneet C. maculatumin haitalliseksi rikkakasviksi.

YHTEENVETO

Conium maculatum on erittäin myrkyllinen rikkakasvi, jota tavataan jätealueilla suuressa osassa maailmaa. Se on kaksivuotinen, ja se lisääntyy vain siemenistä. Jotkin myrkkypihlajan siemenet itävät syksyllä ja tuottavat kukkia toiseen kevääseen asti. Myrkkyhelmikkiä voidaan helposti torjua rikkakasvien torjunta-aineella 2,4-D. Tehokkaita biologisia torjuntamenetelmiä ei tunneta, mutta mekaaninen poisto (käsin vetäminen, raivaus tai niitto) on tehokasta, jos se tehdään ennen kukintaa.

Yhteystiedot:

• Dr. Dick Goedon, Dept. of Entomology, University of California, Riverside, CA.
• Dr. Lincoln Constance, kasvitieteen laitos, Kalifornian yliopisto, Berkeley, CA 94720.
• Charles E. Turner, USDA-ARS, Plant Protection Research, Western Research Center, 800 Buchanan Street, Albany, CA 94710. (415) 559-5975.
• Jim McHenry, Agricultural Extension Office, University of California, Davis, CA 95616.

LUONNONHISTORIA

Conium maculatum on kotoisin Euroopasta, Länsi-Aasiasta ja Pohjois-Afrikasta. Se tuotiin Euroopasta Yhdysvaltoihin puutarhakasviksi. ”Poison hemlock” on yleinen ja leviää osissa Yhdysvaltoja ja Kanadaa, erityisesti länsirannikolla; se on yleinen ja jonkin verran merkittävä Uudessa-Seelannissa, ja sitä esiintyy myös Etelä-Amerikassa ja Brittein saarilla. Australiassa sitä esiintyy yleensä kaikkialla eteläisissä osavaltioissa, mutta sitä on esiintynyt aina Queenslandiin asti.”

Habitaatti

Conium maculatum ”esiintyy yleisesti suurina, tiheinä ja tiheinä kasvustoina teiden varsilla, peltojen reunoilla, ojanpenkereillä ja matalilla jätealueilla”. Se tunkeutuu myös alkuperäisiin kasviyhteisöihin rantametsissä ja jokien ja purojen avoimilla tulvatasanteilla Etelä-Kaliforniassa” ja muilla osavaltion alueilla. Se on yleinen varjoisassa tai kosteassa maassa alle 5000 jalan korkeudessa, erityisesti cismontane Kaliforniassa.

Tuotanto

Elinkaari: Kaliforniassa ”myrkkyhelmikkä lisääntyy vain siemenistä, sekä kaksivuotisena että yksivuotisena talvella ja toisinaan lyhytikäisenä monivuotisena”.

”Siemenet itävät syksyllä ja kasvit kehittyvät nopeasti talven ja kevään aikana. Jotkut tuottavat kukkavarret ensimmäisenä keväänä ja kuolevat kesällä. Toiset pysyvät kasvullisessa vaiheessa tuottamatta kukkavarsia vasta toisena keväänä, jolloin niistä tulee kaksivuotisia. Kasvit ovat todennäköisemmin kaksivuotisia hyvin kosteissa paikoissa. Tuotettuaan siemeniä kasvit kuolevat kesällä … Hemlockin leviäminen tapahtuu siementen välityksellä, jotka voivat tarttua maatalouskoneisiin, ajoneuvoihin, maataloustuotteisiin, mutaan ja vaatteisiin sekä kulkeutua veden ja vähäisessä määrin tuulen mukana”.

”Pihlajalokki pystyy nopeasti vakiintumaan syyssateiden jälkeen erityisesti häiriintyneillä kasvupaikoilla tai siellä, missä kasvillisuus on vähäistä syksyn kasvukauden alkaessa. Kun puolukka on vakiinnuttanut asemansa tällaisissa olosuhteissa, se voi syrjäyttää suurimman osan muusta kasvillisuudesta ja vakiintuneista laidunmaista.”

Vaikutukset

Conium maculatum voi olla sitkeä rikkakasvi erityisesti kosteilla kasvupaikoilla ja purojen varsilla. Myrkkypihlaja voi toimia pioneerilajina, joka kolonisoi nopeasti häiriintyneitä paikkoja ja syrjäyttää alkuperäisiä lajeja varhaisessa sukkessiossa olevilla seuduilla. C. maculatumin esiintyminen heikentää elinympäristön laatua ja voi olla osoitus hoito-ongelmasta ekologisella suojelualueella.

Conium maculatum on myrkyllistä sekä ihmisille että karjalle. Sitä käytettiin todennäköisesti Sokrateen myrkyttämiseen. ”Ihmisten myrkytyksiä on tapahtunut siementen, lehtien ja juurien nauttimisen jälkeen ja jopa onttojen varsien läpi puhaltamisen seurauksena, kun niitä on käytetty pilleinä tai herneenheittiminä. Siemenet ovat kuitenkin kasvin myrkyllisin osa. Pohjois-Amerikan intiaanit ovat käyttäneet puolukkauutteita nuolimyrkkyinä, ja sitä käytettiin lääkinnällisesti monia vuosia kasvainten, haavaumien ja kihdin hoitoon”.

Myrkylliset aineosat:

Conium maculatum ”sisältää ainakin viittä erilaista, mutta läheisesti toisiinsa liittyvää alkaloidia: konisiinia, N-metyylikonisiinia, konhydriiniä, lambda-konisiinia ja pseudokonhydriiniä. Näistä lambda-konisiini on vallitsevana kasvin kasvuvaiheessa, kun taas konisiini ja N-metyylikonisiini lisääntyvät ja tulevat vallitseviksi hedelmissä kypsymisen myötä. Ladenburgin vuonna 1886 syntetisoima konaiini oli ensimmäinen syntetisoitu alkaloidi. Sen rakenne perustuu pyridiiniytimeen. Konaiini on väritön, haihtuva, voimakkaasti emäksinen öljy”.

Myrkyllisyys:

”On osoitettu, että kasvin vallitseva alkaloidi vaihtelee kehitysvaiheessa ja jopa tunnista tuntiin, että alkaloidin kokonaismäärä vaihtelee kasvuvaiheen ja kasvin osan sekä maantieteellisen alueen mukaan, eteläisiltä leveysasteilta peräisin olevia kasveja pidetään keskimäärin myrkyllisempinä kuin pohjoisilla leveysasteilla kasvaneita.”. Tällainen myrkyllisyyden vaihtelu saattaa selittää sen, että Teksasissa tehdyissä kokeellisissa lehmän ruokintakokeissa Coniumin havaittiin aiheuttavan oireita, mutta ei kuolemaa, kun sen osuus eläimen painosta oli noin kaksi prosenttia, eikä se aiheuttanut kuolemaa edes lähes neljän prosentin osuudella. Konaiini on haihtuvaa ja häviää Coniumista hitaasti kuivumisen aikana. Hemlock-alkaloideja on vähiten juuressa. Kasvin kasvaessa niitä kertyy varteen, lehtiin ja hedelmiin, ja niiden määrä on suurempi näissä elimissä luetellussa järjestyksessä, ja niiden määrä on suurimmillaan juuri ennen siementen kypsymistä. Vihreistä siemenistä on mitattu jopa 1,6 prosentin kokonaisalkaloidipitoisuuksia”.

”Karjalla on kuvattu tapauksia, joissa ruokahalu on ollut turmeltunut – osoitus piilevästä aineenvaihduntahäiriöstä. Eläimet, kuten vuohet ja lampaat, eivät ole kovin herkkiä, mutta siat reagoivat melko pieniin annoksiin selvin myrkytysoirein. Jos kantavat emakot selviytyvät kasvin nauttimisesta, akuuttien oireiden lisäksi porsailla havaitaan raajojen epämuodostumia. Se, että koniinilla on tällaisia teratogeenisia vaikutuksia, on osoitettu naudoilla”.

Oireet:

Koniinialkaloidit ovat rakenteellisesti sukua nikotiinille ja toimivat samalla tavalla. ”Nikotiinivaikutuksen lisäksi koniinilla on myös kurareen kaltaisia vaikutuksia, ja se lamaannuttaa raidallista lihaksistoa alkaen jaloista ja nousten, kunnes lopulta, vielä täysin tajuissaan ollessaan, kuolema tapahtuu hengityshalvauksen seurauksena”.

Hoito:

Frohne ja Pfander (1983) suosittelevat ”toimenpiteitä myrkyn imeytymisen estämiseksi (oksennuksen aikaansaaminen, mahahuuhtelu, aktiivihiili), strykniiniä pieninä annoksina (2 mg/h) ja hengityspysähdyksen sattuessa keinohengitystä.”

Hoitovaatimukset:

Mekaaninen tai kemiallinen Conium maculatumin poistaminen on suhteellisen helppoa (ks. kohta ”Hoito” jäljempänä), mutta täydellinen hävittäminen voi olla vaikeaa uudelleen leviämisen ja maaperässä olevien elinkelpoisten siementen vuoksi.

Conium maculatum vaatii aktiivisia torjuntatoimenpiteitä, tai siitä voi tulla hallitseva kasvi alueella, erityisesti häiriintyneillä alueilla, kuten teiden varsilla.

Suurin osa seuraavista hoitotiedoista on saatu henkilökohtaisesta yhteydenpidosta Jim McHenryn, U.C. Davis Agricultural Extension (1985) kanssa.

Biologinen torjunta:

Conium maculatumin tehokkaaseen biologiseen torjuntaan ei tunneta menetelmiä. Virusinfektioiden ja/tai kasvinsyöjähyönteisten käyttömenetelmät tämän rikkakasvin torjumiseksi vaativat lisää tutkimusta ja kokeiluja.

Conium maculatum esiintyy usein yhden tai useamman viruskannan, kuten rengaslaikkuviruksen, porkkanan ohutlehtiviruksen (CTLV), sinimailasen mosaiikkiviruksen (AMV) ja sellerin mosaiikkiviruksen (CeMV), tartuttamana. Myrkkyhelmikkikasvustot näyttävät kuitenkin selviytyvän virustartunnasta huolimatta. Yleisesti ottaen on tavallista, että viruksen saastuttamat kasvit ovat useammin kitukasvuisia kuin kuolleita. Ilmeinen esimerkki tästä ilmiöstä on Conium-lajilla esiintyvän rengaslaikkutautivektorin Rhopalosiphum conii (Dvd.) erittäin suuret populaatiot.

Conium ”on ainoa kasvi, jonka tiedetään saaneen rengaslaikkutartunnan luonnossa. Tämän rengaslaikun tunnistamisessa hyödyllisimmät oireet ovat olleet kloroottiset alueet ja viivakuviot. Ne voidaan helposti havaita lehtien pilkullisuudesta sekä viiva- ja rengaslaikkukuvioista. Luonnollisissa olosuhteissa tartunnan saaneet kasvit eivät ole kitukasvuisia, mutta niissä näkyy usein lehtien käyristymistä alaspäin pitkin keskiviivaa”.

”Vastaavasti CTLV:n, AMV:n ja CeMV:n populaatioita eristettiin Conium maculatum -kasvintuhoojasta Washingtonin kaakkoisosassa vuosina 1975 ja 1979 tehdyn tutkimuksen aikana. ”CTLV ja CeMV olivat yleisimpiä viruksia Washingtonin kaakkoisosan luonnonvaraisessa porkkanassa ja myrkkyhelmikossa. CTLV:tä ja CEMV:tä löydettiin kumpikin 9 prosentista luonnonvaraisista porkkanoista ja hieman yli 20 prosentista myrkkyhelmikkiä, ja 7 prosentilla oli sekä CTLV:n että CeMV:n aiheuttama tartunta, vastaavasti 11 prosentilla … AMV:tä löydettiin vain yhdestä paikasta, jossa se tartutti neljä myrkkyhelmikkikasvia”.

”CTLV:n ja CeMV:n esiintyvyys vaihteli 0 prosentista yli 80 prosenttiin. Tämä vaihtelu näytti liittyvän kosteuden saatavuuteen. Siellä, missä vettä oli niukasti koko kesän ajan, monet toisen vuoden kaksivuotisista kasveista kypsyivät ja kuolivat ennen uusien kasvien syntymistä, mikä vähensi viruksen siirtymisen todennäköisyyttä vanhemmista rikkakasveista nuorempiin … Myrkkyhelmikkiä, jota esiintyy runsaasti Washingtonin kaakkoisosassa, pidetään CeMV:n luonnollisena säiliönä Englannissa ja Kaliforniassa (Sutabutra ja Campbell 1971)”.

Kuten edellä mainitussa rengaslaikkuviruksen esimerkissä, näiden virusten käyttö Conium maculatum -kasvintuhoojan torjunta-aineena riippuisi kuitenkin siitä, (1) miten ne vaikuttavat myrkkyhelmikkituholaisen elinkelpoisuuteen ja (2) voisiko luonnonvaraisessa ympäristössä käyttää sellaista tekijää, joka voisi vaikuttaa haitallisesti myös viljelykasveihin.

Fytofagisten hyönteisten käyttökelpoisuus Conium maculatum -kasvintuhoojan torjuntaan vaatii lisää kokeiluja. Etelä-Kalifornian myrkkyhelmikkilahon fytofaginen hyönteisfauna koostuu suurelta osin suhteellisen epäspesialisoituneista, polyfagisista, ektofagisista, mehua ja lehtiä syövistä lajeista. Myrkkyhelmikkä isännöi hämmästyttävän vähän hyönteislajeja tai -yksilöitä. Selvä enemmistö, 16 lajia 20:stä tällä rikkakasvilla havaitusta fytofagisesta hyönteislajista, oli harvinaisia.

”Hyadaphis foeniculi -kasvintuhoojan (Hyadaphis foeniculi) huomattavaa, mutta määrällisesti määrittelemätöntä siementuhoa havaittiin useilla paikoilla, mutta muuten myrkkyhelmikkä kärsi vain vähän hyönteisvahinkoja. Useimmissa osissa tätä rikkakasvia ei juurikaan esiinny haitallisia hyönteishyönteisiä. Ilmeisesti sata vuotta sen jälkeen, kun tämä rikkakasvi tuotiin vahingossa Kaliforniaan, on tarjonnut vain hyvin harvoille kotoperäisille kasvinsyöjähyönteisille riittävästi tilaisuuksia voittaa sen myrkylliset puolustusmekanismit ja siirtyä tähän kolonisoivaan kasvilajiin”.

”Aniksenhännän toukka syö yleensä Umbelliferae-heimoa. Tämä perhonen saattaa olla ottamassa myrkkyhelmikkiä uudeksi ravintokasviksi Kaliforniassa … Myrkkyhelmikkikukan luontaisten vihollisten etsintä Euroopassa, erityisesti Välimeren ilmaston alueilla Kaliforniassa käytettäväksi, on suositeltavaa seuraavana askeleena sen selvittämiseksi, voitaisiinko tämän rikkaruohon edustama suhteellinen trofinen tyhjiö täyttää tarkoituksellisesti tuotujen, erikoistuneiden luontaisten vihollisten kompleksilla”.

Mekaaninen torjunta:

Käsin vetäminen tai raivaus: Käsin vetäminen onnistuu helpoimmin märällä maaperällä ja pienillä kasvustoilla. Raivauksessa ei tarvitse poistaa koko juuristoa, koska kasvi ei ole monivuotinen. Kasvi kannattaa vetää tai raivata ennen kukintaa. ”Jälkiviljely on tarpeen mahdollisten taimien hävittämiseksi, ja jos mahdollista, olisi perustettava elinvoimainen laidun, joka kilpailee uusien taimien kasvun kanssa”. Myrkkyhelmikkä säilyy myrkyllisenä useita vuosia kitkemisen jälkeen, eikä kuolleita kasveja kannata jättää paikkaan, jossa villieläimet tai lapset voivat syödä niitä.

Niitto:

Moninkertaiset niitot lähellä maata voivat lopulta tappaa Conium Maculatumin. ”Kasvien niittäminen tai leikkaaminen juuri ennen kukintaa on usein tehokasta, mutta joskus tyvestä syntyy uutta kasvua, joka vaatii uudelleenkäsittelyä”.

Kemiallinen torjunta:

Jos Conium Maculatum peittää laajoja alueita, kemiallinen torjunta on yksinkertaisempaa ja vähemmän työlästä.

2,4-D maltillisina annoksina ei tapa heinäkasveja (paitsi herkempää bentgrassia). Se on tehokkainta myrkkykatkoa vastaan, kun esterimuoto sekoitetaan dieselöljyyn, jotta se tunkeutuu lehtiin ja varsiin. Sitä voidaan käyttää käsin ruiskuttamiseen (tehokkain tekniikka) tai laajempien alueiden ruiskuttamiseen. Ehdotettu seos on 1,5 lbs happoekvivalenttia hehtaaria kohti. Sekoita kaksi litraa dieselöljyä ja 1,5 lbs 2,4-D-esteriä ja lisää ruiskutussäiliöön 100 gallonaan vettä. 100 gallonan säiliön pitäisi kattaa noin yksi hehtaari.

Banvel® (tehoaine Dicamba) tehoaa myös leveälehtisiin kasveihin, mutta ei yhtä tehokkaasti kuin 2,4-D. Ehdotettu seos on 1/2 – 3/4 100 gallonaa vettä kohti, ja pinta-aktiivista ainetta tarvitaan.

Hallinnan tutkimustarpeet:

Useimmissa Conium maculatum -kasvintuhoojan torjuntahankkeissa on painotettu kemiallisia menetelmiä, ja tutkimuksessa on keskitytty ensisijaisesti kasvintuhoojan torjuntaan laidunmailla. Myrkkyhelmikkitupen poistamista luonnon ekosysteemien palauttamiseksi ei ole tutkittu. Mekaanisten menetelmien ja polttamisen alalla on tehtävä enemmän työtä. Onko polttaminen tehokas torjuntatoimenpide? Milloin ja millaisissa olosuhteissa sitä pitäisi polttaa? Milloin on paras aika raivata tai niittää? Kuinka monta kertaa on niitettävä, jotta kasvi ei pääse lisääntymään, ja kuinka matalalta se on niitettävä? Kuinka kauan myrkkylokin siemenet ovat elinkelpoisia luonnossa ja millaisia siemenvarastoja niillä on? Mitkä ovat kasvupaikan uudelleen levittäytymisen mahdollisuudet? Loukkaantuvatko tai kuolevatko luonnonvaraiset eläimet, kuten peurat, syömällä myrkkyhelmikkiä?

Tutkimus biologisista torjuntamenetelmistä Itä-Yhdysvalloissa on parhaillaan alkamassa, mutta tuloksia ei ole vielä raportoitu (Turner pers. comm. 1985).

Lähteet

• Moser, L; D. Crisp. San Francisco Peaks Weed Management Area fact sheet on Conium maculatum. Coconino National Forest
• Oregon Department of Agriculture Plant Programs, Noxious Weed Control
• Washington State Noxious Weed Control Board
• University of California, Jepson Flora Project
• Montana State University Extension
• California Invasive Plant Council
• USDA NRCS PLANTS
• USDA ARS GRIN

TIETOLÄHTEET

Bibliografia

1. Parsons, W. T. 1973. Victorian haitalliset rikkakasvit. Inkata Press, Ltd., Melbourne, Australia. 300 s. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
2. Goeden, R. D. ja D. W. Ricker. 1982. Poison hemlock, Conium Maculatum, Etelä-Kaliforniassa – vieraslaji, jonka kimppuun hyökkäävät vain harvat hyönteiset. Annals of Entomological Society of America 75: 173-176. 2.0 2.1 2.2 2.3
3. Kingsbury, J. M. 1964. Yhdysvaltojen ja Kanadan myrkylliset kasvit. Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, NJ. 626 pp. 3.0 3.1
4. Frohne, D. ja H. J. Pfander. 1983. Myrkyllisten kasvien väriatlas. Wolfe Science, Lontoo. 291 pp. 4.0 4.1 4.2
5. Howell, W. E. ja G. I. Mink. 1981. Luonnonvaraisesta porkkanasta ja myrkkyhelmiköstä eristetyt virukset. Plant Diseases 65:277-279. 5.0 5.1 5.2
6. Freitag, J. H. ja H. P. Severin. 1945. Poison-hemlock-ringspot virus and its transmission by aphids to celery. Hilgardia 16(8) :389-410. 6.0 6.1
7. Pemberton, A. W. ja R. R. Frost. 1974. Sellerin mosaiikkivirus Englannissa. Plant Pathology 23: 20-24.
8. Robbins, W. W. 1940. Ilman viljelyä kasvavat vieraskasvit Kaliforniassa. California Agricultural Experiment Station Bulletin 637:1-128.

Lisäviitteet

• Fairbairn, J. W. 1970. Hemlockin alkaloidit. S.361-368 teoksessa V.H. Heyward (toim.), Biology and chemistry of the Umbelliferae.
• Fairbairn, J. W. ja A.A.E.R. Ali. 1968. Hemlockin (Conium maculatum L.) alkaloidit. III. Sidottujen muotojen esiintyminen kasvissa. Phytochemistry 7:1593-1597.
• Fairbairn, J. W. ja S.B. Challen. 1959. Hemlockin (Conium maculatum L.) alkaloidit. Jakautuminen suhteessa hedelmän kehitykseen. Biochemistry Journal 72 (4): 556-61.
• Fairbairn, J.W. 1968. The alkaloids of hemlock (Conium maculatum L.), IV: Isotopic studies of the bound forms of alkaloids in the plant. Phytochemistry 7:1599-1603.
• James, L. F. ja A. E. Johnson. 1976. Some major plant toxicities of the western U.S. Journal of range management 29: 356-363.
• Jepson, W. L. 1951. Manual of the flowering plants of California. University of California Press, Berkeley.
• Leete, E. ja N. Adityachaudhury. 1967. Hemlock-alkaloidien biosynteesi. II. -konisiinin muuntuminen koniiniksi ja -konhydriiniksi. Phytochemistry 6:219-223.
• Muenscher, W. C. 1975. Poisonous plants of the U.S. Collier Books, New York. 277pp. Roberts, M. F. 1971. Conium Maculatumin transaminaasin aiheuttama -konisiinin muodostuminen 5-keto-oktaanista. Phytochemistry 10:3057-3060.
• Roberts, M. F. 1974. S-adrenasyyli-1-metioniini; konsiini-metyylitransferaasi Conium Maculatumista. Phytochemistry 13: 1847-1851.
• Roberts, M. F. ja Richard T. Brown. 1981. Uusi alkaloidi eteläafrikkalaisista Conium-lajeista. Phytochemistry 20:447-449.
• Roberts, M.F. 1975. Y-konisiinireduktaasi Conium Maculatumissa. Phytochemistry 14: 2393-2397.
• Simpson, B. H. 1975. Kasvien myrkyllisyys lampailla kiinteistöllä, jolla on epätavallisia rikkakasvien torjuntaongelmia. Proceedings 28th New Zealand Weed and Pest Control Conference, s. 92-94.
• Stephens, H. A. 1980. Poisonous plants of the central U.S. The Regents Press of Kansas, Lawrence. 165 pp.
• Sutubutra, T. and R. N. Campbell. 1971. Sellerin mosaiikkiviruksen kannat persiljasta ja myrkkyhemlockista Kaliforniassa. Plant Disease Reporter 55: 328-332.
• Tyler, H. A. 1975. Pohjois-Amerikan nieluhäntäperhoset. Naturegraph Publishing, Healdsburg, CA. 192 s.
• USDA. 1980. Karjalle myrkylliset kasvit läntisissä osavaltioissa. USDA:n maatalousalan tiedotuslehti nro 415. 90pp.

Vorobyov, N. E. 1960. Joistakin Tonavan arojen kaksivuotisten rikkakasvien biologisista ominaisuuksista. Ukrainsky Botonichny Zhurnal 17(5) : 43-49.

Original Document

Elementti Stewardship Abstract; Don Pitcher, 1989.

Kuvia Bugwood.org:sta

 Bugwood Gallery Failure: There is no Image Collection for this Subject Number. 

.