Yli 50 maata oli keskeyttänyt reitit Britanniaan Covidin uuden muunnoksen nopean leviämisen vuoksi, mutta osa niistä on nyt poistanut rajoitukset.
Yhdistynyt kuningaskunta kielsi 24. joulukuuta matkustamisen Etelä-Afrikasta, koska se oli huolissaan toisesta uudesta viruskannasta, joka liittyy kyseiseen maahan. Ihmiset, jotka ovat kulkeneet Etelä-Afrikan kautta viimeisten 10 päivän aikana, ovat myös kiellettyjä. Ison-Britannian ja Irlannin kansalaiset sekä Ison-Britannian viisuminhaltijat ja maassa pysyvästi asuvat henkilöt on kuitenkin vapautettu tästä kiellosta, mutta heidän on eristettävä itsensä 10 päivän ajaksi saapuessaan.
Matkustaminen ulkomaille oli jo ennestään ollut melko vaikeaa – karanteenisääntöjen vuoksi joko matkakohteessa tai palatessa Isoon-Britanniaan. Tässä muutamia tällä hetkellä voimassa olevia vaatimuksia.
Mitkä maat ovat avanneet uudelleen rajansa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan?
EU-maat kävivät tiistaina keskusteluja ja päättivät kumota kilpailutetun matkustuskiellon, jolloin maan kansalaiset, ulkomailla asuvat henkilöt ja avainhenkilöt voivat matkustaa Yhdistyneestä kuningaskunnasta kotimaahansa, jos heillä on negatiivinen Covid-testi.
Mutta EU-maat voivat vapaasti asettaa omat sääntönsä rajatarkastuksille, joten tarkat säännöt vaihtelevat maittain.
- Ranska: Ranskan kansalaiset, Ranskassa asuvat Ison-Britannian kansalaiset ja kuljetusliikkeet voivat matkustaa uudelleen – jos heidän testinsä on ollut äskettäin negatiivinen. Nopeat ”lateral flow” -testit – jotka antavat tulokset noin 30 minuutissa – hyväksytään.
- Alankomaat: Yhdistyneestä kuningaskunnasta saapuvien henkilöiden on käytävä niin sanotussa PCR-testissä päästäkseen maahan. Näiden tulosten saaminen voi kestää yli 24 tuntia, koska ne on käsiteltävä laboratoriossa.
- Belgia: Joulukuun 23. ja 31. päivän välisenä aikana vain Belgiassa asuvat henkilöt, Belgian kansalaiset ja rajoitettu määrä ehdottoman välttämättömiä matkoja sallitaan Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Ennakkotestiä ei tarvita, mutta Passenger Locator -lomakkeella tehdään tiukka valvonta ja 7 päivän karanteeni, jonka jälkeen tehdään pakollinen PCR-testi.
- Espanja: Britanniasta lähtevät lennot on keskeytetty toistaiseksi, lukuun ottamatta niitä, jotka kuljettavat Espanjan kansalaisia tai Espanjassa asuvia henkilöitä. Matkustajien on esitettävä negatiivinen PCR-testi, joka on tehty 72 tunnin kuluessa saapumisesta.
- Italia: Vain Italian kansalaiset saavat palata Britanniasta, samoin kuin ne, joiden on kiireellisesti päästävä maahan. Heidän on tehtävä PCR-testi ennen lähtöä ja vietettävä kaksi viikkoa karanteenissa Italiassa.
- Saksa: Lento- ja matkustajaliikenne junalla, bussilla ja laivalla on kielletty 6. tammikuuta asti. Tammikuun 1. päivästä 2021 alkaen liikenteenharjoittajat voivat hakea Saksan viranomaisilta poikkeuslupaa Saksassa asuvien henkilöiden kuljettamiseen. Yhdistyneestä kuningaskunnasta saapuvien henkilöiden on joko esitettävä 48 tunnin kuluessa tehty negatiivinen PCR-testi tai heidät on testattava maahantulon yhteydessä. Vaikka testi olisi negatiivinen, matkustajien on eristettävä itsensä 10 päivän ajan, ja he voivat testata ja vapauttaa itsensä viiden päivän kuluttua
- Irlanti: Englannista, Walesista ja Skotlannista lentäen tai lautalla saapuvilla matkustajilla on 31. joulukuuta asti kielto kansalaisuudesta riippumatta. Välttämättömät työntekijät on vapautettu
- Kiina: Suorat lennot Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta on keskeytetty määräämättömäksi ajaksi
- Kanada: Matkustajalennot Yhdistyneestä kuningaskunnasta keskeytettiin 72 tunniksi sunnuntain keskiyöstä (maanantai 05:00 GMT), mutta jouluaattona toimenpidettä jatkettiin toistaiseksi
- Intia: Kaikki lennot Yhdistyneestä kuningaskunnasta on keskeytetty 31. joulukuuta asti
- Yhdysvallat: New York on ottanut käyttöön karanteenisäännöt kansainvälisille matkustajille, joiden on oleskeltava 14 päivää saapuessaan ilmoittamassaan osoitteessa. Isosta-Britanniasta saapuvat tarkastetaan sheriffin apulaissheriffien toimesta
Luettelo ei ole täydellinen, sillä monet maat ovat ryhtyneet toimenpiteisiin.
Foreign and Commonwealth Office on päivittänyt viimeisimmät neuvot Ison-Britannian matkustajille muihin maihin.
Voinko matkustaa tällä hetkellä?
Monet rajoitukset, jotka on otettu käyttöön koronaviruksen leviämisen rajoittamiseksi, merkitsevät sitä, että matkustusvaihtoehdot ovat rajalliset.
Englannissa ihmisiä, jotka asuvat neljännen tason ”pysy kotona” -alueella tai kolmannen tason ”erittäin korkean hälytysvalmiuden” alueella, on kehotettu välttämään matkustamista, mukaan lukien yöpymistä, ellei se ole välttämätöntä.
Walesissa ihmiset voivat matkustaa kansainvälisesti vain välttämättömistä syistä. Joulukuun 28. päivästä alkaen Walesissa alkaa lukitus, mikä tarkoittaa, että ihmisten on poistuttava alueeltaan vain välttämättömistä syistä.
Pohjois-Irlannissa ihmisiä on kehotettu ”välttämään kaikkea tarpeetonta matkustamista” joulukuun 26. päivästä alkaen, jolloin alkaa kuuden viikon lukitus.
Skotlannissa korkeamman vaaratason kolmos- tai nelosalueilla asuvien ihmisten on vältettävä tarpeetonta matkustamista.
Vähemmistö monista kohteista Britanniaan saapuvista ihmisistä – mukaan lukien Britannian kansalaiset – joutuu karanteeniin 10 päiväksi.
Poikkeukset koskevat yhteistä matkustusaluetta – Irlannin tasavaltaa, Kanaalisaaria tai Mansaarta – tai henkilöitä, jotka tulevat maista, jotka ovat matkakäytävillä Ison-Britannian kanssa.
Se tarkoittaa, että on ollut vain pieni määrä matkakohteita, joissa ei ole ollut rajoituksia kummassakaan päässä.
- Mitkä ovat Covid-säännökset asuinpaikassasi?
Mitä lentokenttätestauksesta ja rokotteesta
Toiveissa on, että uudet koronavirusrokotteet mahdollistaisivat matkustamisen useampiin kohteisiin lähikuukausina.
Englantiin saapuvat voivat nyt lyhentää karanteeniaikansa vähintään puoleen, jos he maksavat yksityisen Covid-testin viiden päivän kuluttua ja sen tulos on negatiivinen. Hallitus sallii kuitenkin vain tiettyjen testien tarjoajien osallistua järjestelmään, ja ne ovat joutuneet kamppailemaan kysynnän painon alla.
Liikenneministeri Grant Shapps on myös ehdottanut, että pikatestaus – joka voi antaa tuloksen alle tunnissa – voisi lopulta ”avata tien” karanteenittomalle matkustamiselle.
- KARANTOINTI: Kenen on itse eristettävä itsensä Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saavuttuaan?
- LOOK-UP TOOL: Kuinka monta tapausta alueellasi on?
- TESTAUS: Kuka voi saada testin ja miten?
- TUKIPISTEET: Mitä ne ovat ja kuka voi olla omassasi?
- GLOBAALINEN LEVIÄMINEN: Pandemian seuranta
