Kun vierailet toisessa maassa, ei aina ole ensimmäisenä mielessäsi treffien saaminen.
Mutta jos joku on kiinnittänyt huomiosi ja haluat epätoivoisesti kertoa hänelle, miltä sinusta tuntuu, kokeile yhtä näistä kohteliaisuuksista. Baarissa tai tanssiklubilla tai jopa hyväntahtoisessa paikassa, kuten torilla, herätä jonkun huomio sanomalla hänelle jotain mukavaa.
Olemme koonneet listan kahdestatoista espanjankielisestä kohteliaisuudesta, joita voit kokeilla. Tsekkaa nämä!
Artikkelin lukemisen jälkeen: Ota osaa tietokilpailuumme kohteliaisuuksista espanjaksi!
Eres Hermosa
”Olet kaunis” on suloinen kohteliaisuus naiselle. Vaikka olisit tavannut hänet vasta muutama minuutti sitten, tuon tyyppinen lausahdus herättää jonkun huomion.
Voisit kokeilla myös ”Estas hermosa” eli ”Näytät kauniilta”, jos haluat vaihtaa asiaa hieman.
Tämä on sukupuolisidonnaista. Jos sanot tämän miehelle, sinun pitäisi sanoa ”eres hermoso”, vaikka tämä sana saattaa olla liian ”söpö”, tai jos käytät tiettyä sävyä, hän saattaa jopa luulla, että pilkkaat häntä. Todennäköisesti hän kuulee mieluummin ”eres guapo” (olet komea). Jos haluat mieluummin kohteliaisuuden, joka sopii melkein kenelle tahansa, voit sanoa ”eres despampanante” (olet upea).
Él/ella Está Buena
Oletko koskaan ollut klubilla ja hyvä kappale tulee soimaan? Yhtäkkiä tanssilattialla on seksikäs tyttö, joka tekee sinut hulluksi.
Tällaisissa tilanteissa mikään ei korvaa sanaa ”Hän/he on kuuma”. Tätä äärimmäistä kohteliaisuutta varten sano: ”¡Ella está buena!”. Pojat ja tytöt arvostavat tätä, joten voit myös sanoa: ”Él está bueno”, jos on joku erityinen mies, jota haluat arvostaa.
Myös, kun sanot ”está bueno/a”, se on superrento, ei oikeastaan vulgaari, mutta hyvin koulutetut (tai teennäiset) ihmiset voivat pitää sitä huonona makuna. Tarkoitan, että luultavasti et sanoisi äidillesi, että uusi tyttöystäväsi on ”está buena”, se on enemmänkin jotain, mitä sanotaan ystävien kesken ilmaistaksesi, että joku on mielestäsi viehättävä.
Joskus kuulee myös ”está buenísima” (hän on superseksikäs). On hyvin tavallista, että teinit sanovat jonkun näyttelijän ”está buenísimo”.
Qué Listo
Jos sanot jollekulle ”Qué listo”, peruskäännös on ”Kuinka fiksu”. Mutta se voi tarkoittaa myös fiksua tai röyhkeää. Voit esimerkiksi sanoa: ”No se te escapa. ¡Qué listo eres!”, mikä tarkoittaa: ”Mikään ei jää sinulta huomaamatta. Olet niin fiksu.”
Varo, ettet sekoita tätä verbiä ”Estar listo” (toinen verbi ”olla”) kanssa. Tämä käännös tarkoittaa ”olla valmis”. Ihmiset menevät sekaisin, jos yrität kehua heitä siitä, kuinka valmiita he ovat.
Eres Divertido
Onko sinulla koskaan ollut sellaisia treffejä, jolloin et muista iltaa, jolloin sinulla olisi ollut hauskempaa? Kerro seuralaisellesi näistä kätevistä lauseista.
”Eres divertido” tarkoittaa ”Olet hauska”. Se on ytimekäs ja suora, ja se on myös täydellinen kohteliaisuus, kun sinulla on hauskaa.
Jos tarvitset vaihtoehdon, voit aina sanoa heille: ”Muy amable” tai ”Olet hyvin ystävällinen”. Tai jos he saavat sinut nauramaan sukkasillaan, sano heille: ”¡Eres chistoso!”, mikä tarkoittaa ”Olet hauska!”
Eres Dulce
Joo, ruokalistalla olevat jälkiruoat ovat aika makeita. Itse asiassa jälkiruokien ympärille voi jopa suunnitella kokonaisen maailmanympärysmatkan. Mutta kun vastapäätä oleva treffikumppani on yhtä makea kuin tilaamasi leivonnaiset, kerro se hänelle.
Kerro treffikumppanillesi: ”Eres dulce” eli ”Olet makea”. Voit myös kokeilla vaihtoehtona ”Eres un tesoro”. Se tarkoittaa: ”Olet aarre.”
Tienes Habilidad con las Palabras
Tässä on kohteliaisuus, jonka voit antaa jollekin riippumatta siitä, tiedätkö tarkalleen, mitä hän sanoo vai et. Se on sen verran epämääräinen, että selviät siitä, vaikka ymmärtäisit asian vain pääpiirteittäin.
Jos tiedät, mitä hän sanoo, voit tarkentaa ja antaa esimerkin siitä, mitä tarkoitat. Kokeile sanoa: ”Tienes habilidad para las palabras” tai ”Sinulla on taito käsitellä sanoja”. Miltä kuulostaa rohkea keskustelun aloittaja?
Te ves preciosa
Kun sinulla on treffit ja olet kieli poskessa, koska hän näyttää upealta, varmista, että kerrot sen hänelle. Voit sanoa ”Näytät upealta” espanjaksi näin: ”Te ves preciosa.”
Jos tästä ei saa bonuspisteitä, voit aina kokeilla toista samanlaista kohteliaisuutta. Kokeile ”Te ves fenomenal” (Näytät ilmiömäiseltä) tai ”Te ves radiante” (Näytät säteilevältä).
Tienes un Gran Sentido del Humor
Kun opit tuntemaan seurustelukumppanisi hiukan paremmin, pystyt antamaan hänelle parempia kohteliaisuuksia. Kerro hänelle: ”Sinulla on mahtava huumorintaju” sanomalla: ”Tienes un gran sentido del humor.”
Hän saattaa jopa sanoa sinulle saman. Silloin tiedät, että se on tarkoitettu.
Voit myös sanoa: ”Mejoras el mundo”, minkä treffikumppanisi tietää tarkoittavan: ”Teet maailmasta paremman paikan”. Mikä hieno tapa arvostaa jotakuta.
Buena Gente
Onko seurustelukumppanillasi aito halu olla ystävällinen? Aidosti hyvää ihmistä on vaikea löytää, ja usein pyrimme antamaan hänelle vilpittömän kohteliaisuuden. Sinun tarvitsee vain sanoa: ”Olet hyvä ihminen”, esimerkiksi näin: ”Eres buena gente.”
Voit myös kertoa heille: ”He estado pensando en ti” tai ”Olen ajatellut sinua”. Se saa heidän moottorinsa varmasti käyntiin.
Aventurero/a
Seikkailunhaluinen treffikumppani on joku, jota et voi haluta nähdä. Kerro heille, että he ovat seikkailunhaluisia, koska rakastat sitä heissä. Sano: ”Eres aventurero” eli ”Olet seikkailunhaluinen.”
Voit myös sanoa heille: ”No puedo esperar para verte” eli ”En malta odottaa, että näen sinut.”
2. Me Encanta tu Sonrisa
Jos joku sanoisi sinulle: ”Rakastan hymyäsi”, hän saisi nähdä hymysi varmasti uudelleen. Tämä on helppo sanoa espanjaksi; voit sanoa: ”Me encanta tu sonrisa.”
Vaihtoehtoisesti voit kokeilla: ”Tu presencia es agradable”, mikä tarkoittaa: ”Pidän seurassasi olemisesta”. Todennäköisesti saat hymyn tästäkin kohteliaisuudesta.
Parhaat kohteliaisuudet espanjaksi
Parhaat kohteliaisuudet ovat sellaisia, joissa on täydellinen ajoitus. Valitse oikea hetki ja anna heille vilpitön, sydämellinen kohteliaisuus, kun sanot heille: ”Haces que yo quiera ser una mejor persona”. Se tarkoittaa: ”Saat minut haluamaan olla parempi ihminen.”
Tee tietokilpailumme espanjalaisista kohteliaisuuksista!
Ole seksikäs ja hanki treffit
Kun olet saanut nämä espanjankieliset kohteliaisuudet, olet valmis löytämään treffit. Harjoittele lauseita hieman ennen kuin lähdet ulos, ja olemme varmoja, ettei sinulla ole vaikeuksia kertoa jollekulle, miltä sinusta tuntuu.
Jos haluat oppia muita kohteliaisuuksia tai lauseita espanjaksi nopeammin, kokeile Gritty Spanishia jo tänään.