Pääasiallinen ero
Pääasialliset ero termien appendix ja attachment välillä on se, että appendix viittaa osioon, jossa annetaan lukijoille hyödyllistä lisätietoa, kun taas attachment on yleinen termi, joka viittaa johonkin, joka liitetään pääasiakirjaan.
Liite vs. liite
Liite on asiakirjan, kirjan, raportin, juridisen sopimuksen jne. loppuun liitetty asiakirjaryhmä. Liite on yksittäinen asiakirja, joka liitetään sähköpostiin. Liitteet (monikko liite) liitetään painettavan tai julkaistavan pääteoksen loppuun. Liitteet lähetetään sähköpostin mukana. Liitteestä on apua pääteoksen tarkemmassa tarkastelussa, mutta se ei välttämättä ole välttämätön sen ymmärtämisen kannalta. Liite ei ole välttämätön lisäviittauksen tai päätyön ymmärtämisen kannalta. Termiä liite käytetään asiakirjasta, joka tarjoaa lukijalle hyödyllistä lisätietoa. Termiä liite käytetään erillisestä asiakirjasta, joka sisältää ainutlaatuista ja uutta tietoa ja joka liitetään pääasialliseen asiakirjaan. Liite liittyy pääasiakirjaan, eikä se voi olla itsenäinen asiakirja. Liite on itsessään itsenäinen asiakirja. Termi liite on peräisin latinankielisestä sanasta ”appendere”, joka tarkoittaa ”ripustaa päälle”. Termi liite viittaa asioihin tai asiakirjoihin, jotka liitetään pääasiakirjaan. Tarkoitus tehdä lisätiedoille toinen osio, jonka nimi on ”liite”, on se, että liitteessä annetut tiedot eivät ole tekstin kannalta keskeisiä eivätkä yleensä sovi päätekstiin. Tarkoitus lisätä asiakirjaan toinen tiedosto nimellä ”liite” on laajemmista syistä lähinnä antaa lisä- ja ylimääräisiä tietoja, jotka voivat liittyä tai olla liittymättä pääasiakirjaan.
Vertailukaavio
| Liite | Liite | |||
| Liitteenä | ||||
| Osio asiakirjoissa, joka antaa ylimääräisiä lukijalle hyödyllistä tietoa siitä | Yleinen termi, joka viittaa johonkin, joka on liitetty pääasiakirjaan ja joka voi liittyä tai olla liittymättä siihen | |||
| Dokumentin laji | ||||
| Ei stand- | On erillinen asiakirja | On erillinen asiakirja | on erillinen asiakirjaalone document | |
| Used In | ||||
| Written documents | Emails | |||
| Information | ||||
| Helpful for further reference | Ei hyödyllinen lisäviittausta varten | |||
| Yhteys pääasiakirjaan | ||||
| Lisää | Lisää | Vähemmän | ||
Mikä on liite?
Termi liite on peräisin latinan sanasta ”appendere”, joka tarkoittaa ’riippua’. Liitteen monikko on appendices. Liite sisältää lisätietoa pääasiakirjassa mainituista seikoista ja termeistä. Se tarjoaa hyödyllistä mutta täydentävää materiaalia pääasiakirjaan. Tarkoitus tehdä lisätiedoille toinen osio, jonka nimi on ”liite”, on se, että liitteessä annetut tiedot eivät ole tekstin kannalta keskeisiä eivätkä yleensä sovi päätekstiin. Jos liitteen lisätiedot lisätään pääasiakirjaan, se tekee siitä monimutkaisemman ja epäkiinnostavamman. Näin ollen liitettä voidaan kutsua osioksi, jossa on yksityiskohtaista tietoa, jota kaikki eivät halua lukea. Liite on myös lisäyksen alaluokka. Liitteeksi kutsutaan joitakin kirjan loppuun lisättyjä asiakirjoja, jotka voivat olla hyödyllisiä selittämään epäselviä tietoja ja kysymyksiä, joita mahdollinen lukija saattaa kohdata pääteoksessa. Liite on yleisesti laaja termi, jolla tarkoitetaan sarjaa asiakirjoja, jotka lisätään kirjan, juridisen sopimuksen, asiakirjan tms. loppuun lisäviitteeksi ja täydentämään pääteosta. Päätekstiä voi kuitenkin ymmärtää lukematta liitettä, mutta innokkaammat lukijat toivovat lisäviitteitä, joten he voivat aina vilkaista liitettä. Liite on tyypillisesti aakkosjärjestyksessä. Näihin liitteisiin on tärkeää viitata myös pääkirjassa.
Tietoa, jota liite sisältää
- Taulukot
- Kaaviot
- Kaaviot
- Graafit
- Kyselylomakkeet
- Yhtälöiden pitkät johtopäätökset
- Haastattelujen pöytäkirjat
- Kartat
- Kuvat
- Määritelmät
Mitä on kiintymyssuhde?
Käsitteellä liite tarkoitetaan kohteita tai asiakirjoja, jotka liitetään pääasialliseen asiakirjaan. Liite on erillinen asiakirja, jossa on ainutlaatuista ja uutta tietoa ja joka liitetään pääasiakirjaan toisena asiakirjana. Liitettä ei varsinkaan pidetä pääasiakirjan osana, sillä se on itsenäinen asiakirja itsessään. Termillä liite on eri yhteyksissä erilaisia merkityksiä. Sähköpostissa liitetiedosto on sähköpostin mukana lähetetty tiedosto. Se voi olla kuva, musiikki, esitys, asiakirja jne. Liitetiedosto on jotain, joka liitetään asiakirjan loppuun tai sähköpostin mukana lähetettävään tiedostoon. Se on mikä tahansa liitetiedosto, jolla voi olla yhteys pääasialliseen asiakirjaan tai olla liittymättä siihen. Asiakirjan liitetiedoston tarkoitus on laajentaa asiakirjaa. Se ei yleensä ole jotain, joka edistää pääteoksen ymmärtämistä. Se seuraa jonkinlaista johdantoa ja siinä on tietoa, joka voi liittyä pääasiakirjaan, mutta on riippumaton siitä asiakirjasta, johon se on liitetty.
Keskeiset erot
- Liite on asiakirjan, kirjan, raportin, juridisen sopimuksen tms. loppuun liitetty asiakirjojen ryhmä. kun taas liite on yksittäinen asiakirja, joka liitetään sähköpostiin.
- Liite liitetään painettavan tai julkaistavan pääteoksen loppuun, kun taas liitteet liitetään useimmiten sähköposteihin.
- Liite on hyödyllinen pääteoksen lisäviittauksen kannalta, mutta ei välttämättä ole välttämätön sen ymmärtämisen kannalta, kun taas liite ei ole hyödyllinen pääteoksen lisäviittauksen tai sen ymmärtämisen kannalta.
- Käsitteellä liite viitataan kirjan tai asiakirjan lopussa olevaan osioon, joka sisältää oheismateriaalia.
- Käsitteellä liite viitataan kohteisiin tai dokumentteihin, jotka liitetään pääasialliseen asiakirjaan.
- Liite ei voi olla itsenäinen asiakirja päinvastoin liite on itsenäinen asiakirja itsessään.
Johtopäätös
Termit liite ja liite ovat kaksi vaihdettavissa olevaa termiä, jotka eroavat toisistaan monin tavoin. Molemmat termit viittaavat asiakirjan loppuun liitettyyn lisäaineistoon.