Imperfect Cell Saga

Spoilerivaroitus: Spoilerin yksityiskohtia voi seurata.

Uusi uhka

Piccolo saapuu Lookoutiin ja vaatii, että he fuusioituvat yhteen, jotta hän saisi voiman kukistaa Androidit. Aluksi Kami on epävarma fuusiosta, ja Piccolo suuttuu. Hän siirtyy istumaan odottamaan, että Kami tekee päätöksensä. Lyhyt aika kuluu ja Kami huomaa, että Maata uhkaa nyt vielä suurempi voima kuin androidit. Hän on tiennyt tämän uhan olemassaolosta viimeiset neljä vuotta, ja nyt se on tullut esiin ja terrorisoi tuhansia ihmisiä. Kami suostuu sitten fuusioitumaan Piccolon kanssa, ja he jäävät käyttämään Piccolon kehoa. He kuitenkin yhdistyvät uudelleen ja saavat takaisin kauan sitten menettämänsä identiteetin sekä Kamin valtavan viisauden ja tiedon, ja heistä tulee Super Namek. Fuusiosta johtuen Lohikäärmekuulat ja Shenron lakkaavat olemasta. Tämä ongelma ratkaistaan myöhemmin. Tietäen uudesta olennosta Piccolo lähtee tutkimaan uhkaa.

Krillin soittaa Capsule Corporationille kertoakseen Bulmalle, että he ovat siirtämässä Gokua Kame-taloon ja Bulma kertoo järkyttävästä löydöstä, toisesta aikakoneesta, joka näyttää samalta, jolla myös Tulevaisuuden Trunks tuli. Future Trunks on järkyttynyt, koska on olemassa vain yksi aikakone, joka on se, joka hänellä on taskussaan kapselina. Hän faksaa kuvan toisesta aikakoneesta ja Future Trunks ja Gohan menevät hänen luokseen tutkimaan sitä. Kun he pääsevät paikkaan, jossa kuva otettiin, Future Trunks vahvistaa, että se oli hänen koneensa. Se näytti kuitenkin sammaleen vanhentamalta ja kupolissa oli vaurioita, vaurioita, jotka osoittivat, että joku tai jokin oli räjäyttänyt sen ulos. Pian Gohan löytää jonkin ällöttävän näköisen olennon ulkoluurangon, ja Bulma löytää munankuoria. Pian kaikki Z-taistelijat aistivat outoja ja tuttuja voimatasoja kaukaa. Myös on uutisraportti, joka kuvaa, että paikallinen esikaupunkialue, Gingertownin 15 000 asukasta, joka katosi kokonaan. Kaikki mitä paljastui oli hajallaan olevia vaatteita joka puolella ja merkkejä kamppailusta.

Voimatasojen, Tulevaisuuden Trunksin ikääntyneen aikakoneen ja katoamisten lähde paljastuu lopulta kammottavaksi humanoidiseksi olennoksi, jolla on hyönteisominaisuuksia. Olento selittää, miten Gingertownin ihmiset kaikki katosivat; imemällä ihmisen bioainetta ainutlaatuisella pyrstöllään, pienentäen hänet olemattomaksi Piccolon silmien edessä. Piccolo kohtaa sen välittömästi, ja he taistelevat. Sillä välin Android 16 havaitsee kaksi valtavaa voimaa taistelemassa voimatutkallaan ja kertoo kahdelle muulle, että toinen voimista on yhtä suuri kuin Android 17 itse. Android 17 huijaa tätä ja uskoo, että Android 16:n tehotutka on rikki ja he ajavat pois, mikä ennakoi tulevia asioita.

Piccolon vahvuus on selvä tässä taistelussa, hän hallitsee olentoa täysin, mutta tainnuttuu yllätyksekseen olennon ampuessa Kamehameha-aallon häntä kohti. Hämmentyneenä Piccolon käsivarsi imeytyy roikkuvaksi lihakimpaleeksi, ja hän myöntää tappionsa kysyen samalla siltä, kuka se on ja miten se pääsi tänne. Sitten hirviö paljastaa, että sen nimi oli Cell ja että tohtori Gero loi sen täydelliseksi taistelevaksi androidiksi, joka koostui universumin vahvimpien sotureiden soluista. Tohtori Gero kuitenkin huomasi, että suunnitelma täydellisen biosotilaan luomisesta kesti liian kauan, joten hän hylkäsi projektin. Sen sijaan projektista vastaava supertietokone jatkoi projektia salaa. Erikoisrobotti luotiin kaappaamaan Gokun, Vegetan ja Piccolon geeninäytteet, kun he taistelivat Maassa; Friezan ja King Coldin geenit kaapattiin, kun he tulivat Maahan ja Future Trunks tappoi heidät. Monet muutkin kuuluivat tähän kategoriaan ja että hän oli oppinut monia heidän vahvimpia tekniikoitaan ja kykyjään. Tulevaisuuden Trunksin geenejä ei kuitenkaan kerätty, koska Saiyan-näytteitä oli kerätty tarpeeksi. Imperfect Cell paljastaa kuitenkin häiritsevimmän tosiasiansa, että hänen todellinen tarkoituksensa oli absorboida Android 17:n ja Android 18:n ainutlaatuiset Infinite-tehosydämet saavuttaakseen Täydellisen muotonsa. Kun maapallon väkiluku oli hänen tulevaisuudessaan alhainen ja Android 17 ja Android 18 tuhottu, Imperfect Cell päätti varastaa Future Trunksin aikakoneen tappamalla toisen version Future Trunksista ja palata tähän aikaan, tuoreemmalle planeetalle, jossa oli enemmän uhreja. Cell uskoo, että on aika lopettaa taistelu, sillä Piccolo luulee, että hänellä on tarpeeksi tietoa ja paljastaa, että hän bluffasi koko ajan regeneroimalla kätensä takaisin. Cell on vihainen siitä, että häntä huijattiin, kun Piccolo vannoo pysäyttävänsä hänet.

Huolimatta siitä, että Epätäydellinen Cell imee paljon energiaa Piccolon käsivarresta, hän tajuaa, että hänestä ei ole mitään vastusta Piccololle, ja tilanne vain pahenee, kun myös Tulevaisuuden Trunks ja Krillin saapuvat. Imperfect Cell tunnistaa Future Trunksin pojaksi, jonka hän tappoi omassa aikajanassaan, ja ymmärtää, että tämän Future Trunksin täytyy olla toisesta vaihtoehtoisesta aikajanasta. Hän myös kuulee Krilliniltä, että Goku on yhä elossa ja käyttää Solar Flare -tekniikkaansa sokeuttaakseen kaikki ja juoksee karkuun naamioidakseen voimansa, jotta muut eivät havaitsisi häntä. Juuri silloin Cell huomaa Vegetan, joka aistii suuren ki:n, matkustaa Gingertowniin ja on järkyttynyt, kun se tulee Piccololta.

Tien saapuu pian sen jälkeen, kun Piccolo selittää Cellin tilanteen Vegetalle ja muille, joilla kaikilla on ainutlaatuiset reaktiot; Trunks on järkyttynyt toisesta androidista, Krillin on tyrmistynyt uhasta, jonka hän aiheuttaa, ja Vegeta on vihainen siitä, että kaikki ylittää hänet, Legendaarisen Super Saiyanin. Vegeta vannoo sitten ylittävänsä Super Saiyanin rajat ja lentää pois. Tulevaisuuden Trunks ja Krillin lähtevät myös tuhoamaan Epätäydellistä Solua, joka luultavasti kasvaa tässä aikajanassa estääkseen uuden Epätäydellisen Solun myöhemmin.

Sillä välin Piccolo ja Tien etsivät epätoivoisesti Imperfect Celliä tietäen, että hän on piilottanut ki:nsä ja vahvistuu koko ajan imemällä lisää uhreja.

Piccolo vs. Android 17

Takaisin vuoristoseudulla androidit riemuitsevat matkalla Gokun talolle. Goku siirretään sitten Mestari Roshin taloon. Androidit saavuttavat Gokun kodin ja huomaavat sen olevan täysin tyhjä, joten he siirtyvät seuraavaan todennäköiseen paikkaan, jossa Goku voisi olla, Kame-taloon.

Tulevaisuuden Trunks ja Krillin palaavat tohtori Geron laboratorion paikalle, ja tällä kertaa he huomaavat maan alle piilotetun salaisen laboratorion. Täältä he löytävät nykyisen Cellin toukkamuodossaan/vauvamuodossaan, lapsellisena ja heikkona, hänen kasvuaan ja kehitystään ylläpitää vain päätietokone. He löytävät myös tohtori Geron piirustukset, joissa hahmotellaan Android 17:n rakenne. Tulevaisuuden Trunks, joka haluaa käyttää tilaisuutta hyväkseen löytääkseen kaikki Androideista löytyvät heikkoudet, ottaa piirustukset haltuunsa ennen kuin hän ja Krillin polttavat Cell-vauvan ja supertietokoneen Ki Blastilla. Krillin tuhoaa sitten laboratorion, jossa he olivat. Tulevaisuuden Trunks kehottaa Krilliniä viemään piirustukset Bulmalle Kapselikorporaatioon, jotta tämä voi tutkia niitä, sillä Krillin aikoo lähteä etsimään isäänsä Vegetaa voidakseen harjoitella tämän kanssa ja oppia tulemaan myös ylösnousseeksi Saiyaniksi. Krillin kuitenkin varoittaa Tulevaisuuden Trunksia siitä, että Vegeta on hyvin itsenäinen ja haluaa ehkä mieluummin treenata yksin.

Sillä välin Cell ryöstelee kaupunkeja tyhjentäen väestöä imiessään energiaa jokaisesta löytämästään ihmisestä tullakseen vahvemmaksi. Piccolo, Krillin ja Tien jatkavat Cellin etsimistä, mutta hän pysyy askeleen edellä ja piileskelee varjoissa, sillä hän tietää, ettei ole vielä tarpeeksi voimakas voittaakseen Piccolon.

Takaisin Kame-talossa Goku on lepäillyt yläkerran makuuhuoneessa vastalääkkeen hiljalleen parantaessa hänet sydänviruksesta. Jossain vaiheessa Chi-Chi menee katsomaan Gokua ja huomaa hänen sänkynsä olevan tyhjä. Hän katsoo ulos ikkunasta ja näkee Gokun terveenä ja täysin palautuneena testaamassa ki-iskujaan valtameren yli. Goku ja muut (Chi-Chi ja mestari Roshi) vaihtavat sydämelliset tervehdykset siitä, että Goku on taas täysin hereillä, ja Goku selittää, että hän kuuli kaikkien puhuvan tilanteesta, kun hän nukkui. Sitten hän hyvästelee ja teleporttaa Instant Transmissionin avulla lentokoneeseen, jossa Z-taistelijat ovat. Kun kaikki ovat iloisia siitä, että Goku on taas kunnossa, Goku itse toteaa, että nykyisessä tilassaan hän ei pärjää Androideille eikä Imperfect Cellille. Tämän vuoksi hän aikoo mennä Gohanin kanssa Hyperboliseen aikakammioon, jossa he voivat viettää kokonaisen vuoden harjoittelemalla yhden päivän aikana reaaliajassa, jotta he ylittäisivät Super Saiyanin voimat. Goku ja Gohan lähtevät sitten etsimään Future Trunksia ja Vegetaa vuorilta. Future Trunks kertoo Gokulle, että Vegeta kieltäytyy harjoittelemasta hänen kanssaan ja että hän on seissyt kalliojyrkänteellä kolme päivää putkeen yrittäen keksiä, miten nousta yli Super Saiyanin tason. Goku lähestyy Vegetaa ja kertoo hänelle Hyperbolisesta aikakammiosta todeten, että vain kaksi ihmistä voi mennä kammioon kerralla. Goku menee sinne Gohanin kanssa ja Vegeta jää harjoittelemaan Trunksin kanssa. Vegeta on innoissaan mahdollisuudesta suorittaa vuoden verran harjoittelua yhdessä päivässä, ja hän hyväksyy tarjouksen ja vaatii päästä ensin. Sitten he menevät Kamin näköalapaikalle, jossa herra Popo johdattaa heidät Hyperboliseen aikakammioon. Vegeta ja Future Trunks menevät kammioon ensimmäisenä, ja Goku ja Gohan odottavat oven ulkopuolella päivää.

Kun Future Trunks ja Vegeta harjoittelevat Hyperbolisessa Aikakammiossa, Piccolo on Kame-talossa katsomassa uutisia ja kiroilemassa Täydellistä Celliä, kun taas muut ottavat päiväunia. Kuitenkin Android 16, Android 17 ja Android 18 saapuvat yhtäkkiä Kame-talon eteen. Piccolo yllättyy nähdessään heidät ja herättää muut. Androidit kysyvät Z-taistelijoilta, missä Goku on, mutta nämä kieltäytyvät kertomasta. Piccolo haastaa sitten Android 17:n taisteluun ja he siirtyvät läheiselle autiolle saarelle. Piccolo pyytää kahta muuta androidia pysymään poissa taistelusta, ja Android 17 suostuu. Android 17 ei kuitenkaan tajua, että Piccolo on fuusioitunut Kamiin (mikä on antanut hänelle Super Namekin voimat). Tämän vuoksi Android 17 aliarvioi hänet ja hänet lyödään aluksi helposti maahan. Android 16 varoittaa sitten Android 17:ää, että Piccolo on paljon vahvempi kuin ennen. Taistelu muuttuu vakavammaksi, kun molemmat antavat kaikkensa ja heidän voimansa ovat tasan, Piccolon saadessa lievän edun uusien tekniikoidensa ansiosta. Sillä välin Imperfect Cell, joka imee edelleen energiaa ihmisiltä läheisessä kaupungissa, huomaa Piccolon valtavan ki:n ja päättelee, että hänen täytyy taistella Androideja vastaan. Sitten hän ryntää täyttä vauhtia heidän luokseen ja näkee vihdoin tilaisuuden absorboida androidit ja saavuttaa täydellisen muotonsa. Voimakkaan taistelun jälkeen Android 17 toteaa, että Piccolo ei pysty jatkamaan tätä loputtomiin, koska hänellä ei ole ääretöntä kestävyyttä. Piccolo toteaa, että ennen kuin se tapahtuu, Android 17 tekee virheen.

Tässä vaiheessa Bulma on luonut kaukosäätimen, joka deaktivoi androidit tohtori Geron piirustusten perusteella. Takaisin Kamin näköalapaikalla Gohan ja Goku jatkavat odottelua Hyperbolisen aikakammion ulkopuolella kärsimättömyyttään kasvattaen. He tuntevat Cellin massiivisen energian lähestyvän Piccoloa ja androideja ja ovat huolissaan siitä, ettei Piccolo pysty pidättelemään heitä enää kauan. Piccolo ja Android 17 jatkavat taistelua autioilla saarilla. Molemmat antavat kaikkensa ja ovat tasaväkisiä. Piccolo kutsuu Android 17:ää ”varhaiseksi prototyypiksi”, ja Android 17 vastaa uhmakkaasti: ”Minä olen paras Android!”. Ei ole mitään parannuksia tehtävissä!” (Ilmeisesti tietämättä mahtavan Cellin olemassaolosta) Ennen kuin taistelu voi jatkua, Piccolo katsoo kauhuissaan läheistä kiveä, jonka päällä Cell seisoo. Androidit katsovat hämmentyneinä mitä tapahtuu ja Piccolo ja Android 16 huomaavat Imperfect Cellin uuden uskomattoman voiman monien tuhansien ihmisten imemisestä.

Imperfect Cellin saapuminen

Heti sen jälkeen, kun Imperfect Cell keskeytti Android 17:n ja Piccolon välisen taistelun, hän alkoi tarkastaa muita Androideja. Hän tunnistaa Android 17:n olevan ”hämmästyttävän tehokas” ja Android 18:n olevan ”runoutta liikkeessä”. Imperfect Cell pysähtyy, kun hän näkee Android 16:n. Hän pitää sitä aikaisempana, vähemmän tehokkaana mallina. Android 17 ei kuitenkaan tunnista Imperfect Celliä ja pyytää häntä lopettamaan taistelun keskeyttämisen. Sillä välin Krillin lentää tapaamaan Bulmaa hakemaan kaukosäädintä, ja Tien seuraa Imperfect Cellin, Piccolon ja androidien välistä taistelua läheiseltä kalliolta. Piccolo on järkyttynyt siitä, etteivät androidit edes tiedä, kuka Imperfect Cell on, mutta puuttuu tilanteeseen pelastaakseen heidät. Namek varoittaa Android 17:ää ja Android 18:aa, että Imperfect Cell on toinen Geron luomuksista ja hänen tarkoituksenaan on absorboida heidät ja olla täydellinen. Imperfect Cell ottaa tämän kärsivällisesti vastaan ja pyytää heitä sulautumaan häneen, jotta heistä tulisi voimakkain olento, josta tohtori Gero unelmoi. Android 17 kieltäytyy tarjouksesta ja on valmis taistelemaan Imperfect Celliä vastaan. Android 16 varoittaa sitten 17:ää taistelemasta häntä vastaan tämän äärimmäisen voiman vuoksi ja neuvoo Androideja 17 ja 18 pakenemaan. He suhtautuvat kuitenkin yhä epäilevästi Imperfect Celliin, ja tajuamatta, kuinka vakava uhka hänestä on, he päättävät jäädä. Imperfect Cell saavuttaa ennennäkemättömän voiman ja käyttää hyväkseen tuhansia imemiään henkiä. Sitten hän hakkaa Android 17:n murskaksi heikentääkseen häntä ja imaistakseen hänet väkisin. Piccolo yrittää puuttua asiaan, mutta hänet voitetaan helposti. Hän laukaisee valokranaattihyökkäyksensä Imperfect Celliä vastaan, mutta tämä ei hätkähdä siitä. Imperfect Cell katkaisee sitten Piccolon niskan voimakkaalla lyönnillä ja laukaisee energia-aallon Piccolon vatsan läpi heittäen hänet mereen. Hän ei nouse välittömästi pintaan, ja hänen oletetaan olevan kuollut. Gohan, joka aistii Piccolon ki:n kadonneen, saa raivokohtauksen ja Goku joutuu pitelemään häntä aloillaan.

Tässä vaiheessa Android 16 päättää vihdoin taistella. Hän neuvoo jälleen kerran Android 18:a lähtemään ja kertoo tälle nauttineensa heidän yhdessä viettämästään ajasta. Yhteensopivasti hänen taipumuksensa kanssa tarkkailla rauhallisesti luontoa, Android 16 ilmaisee, että maailma on hyvä paikka ja että hän mieluummin kuolisi kuin eläisi pelossa. Tämän jälkeen Android 16 keskeyttää Imperfect Cellin, joka yrittää absorboida Android 17:n, lyömällä tätä kovaa kasvoihin ja tyrmäämällä tämän maahan. Android 17 kysyy, miten Android 16 pystyi tähän, ja 16 kertoo, että hänen laskelmiensa mukaan hänen oma voimansa ja voimansa on yhtä suuri kuin Imperfect Cellin. He alkavat käydä tasaista taistelua, jossa Android 16 on hieman ylivoimainen. Eräässä vaiheessa Imperfect Cell iskee Android 16:aa hännän kärjellä kaulaan ja yrittää absorboida hänet, mutta hänen suunnitelmansa epäonnistuu, sillä 16 on täysin mekaaninen malli, jolla on erilainen rakenne kuin muilla Androideilla. Sitten Android 16 repii Imperfect Cellin hännän irti lopettaakseen Imperfect Cellin absorptiokyvyn ja väittää, että hän on nyt ”kuin mehiläinen ilman piikkiä”. Valitettavasti Imperfect Cell koostuu Piccolon soluista, joten hän pystyy uudistamaan omia ruumiinosiaan ja raajojaan.

Androidi 16 ei kuitenkaan suostu luovuttamaan ja päästää valloilleen osan salaisista tekniikoistaan. Tämän jälkeen 16 heittää hänet maahan ja laukaisee Hell’s Flashin suoraan Imperfect Celliä kohti, joka aiheuttaa valtavasti vahinkoa Imperfect Cellille, mutta ei onnistu tappamaan häntä. Android 17, joka näkee Android 16:n valtavan voiman, tulee uskomattoman ylimieliseksi ja aikoo itse tappaa Imperfect Cellin huolimatta Android 16:n toistuvista varoituksista Androideille 17 ja 18 paeta. Android 17 joutuu yllätetyksi ja lopulta Imperfect Cell, joka piileskeli maan alla hänen takanaan, imee hänet. Kaksi muuta androidia ja Tien katsovat kauhuissaan, kun Android 17 imeytyy Imperfect Cellin ruumiiseen, sillä he kaikki ovat nyt voimattomia, eivätkä voi tehdä mitään estääkseen hirviömäistä Celliä, joka aloittaa hirvittävän muodonmuutoksensa.

Cell on nyt Semi-Perfect-muodossaan, ja hänen ensimmäinen tekonsa on koetella hänen voimaansa. Hän tekee sen hyökkäämällä Android 16:n kimppuun räjähdyksellä, joka vahingoittaa androidia vakavasti. Näin hän saa esimakua siitä, mihin hänen voimansa pystyy, ja hän on poistanut ainoan asian, joka estää häntä imemästä Android 18:aa. Kun Android 18 kieltäytyy liittymästä häneen, hän yrittää suostutella häntä Android 17:n äänellä sanomalla, että hän nauttii siitä, että on osa Semi-Perfect Celliä. Hän ei lankea hänen temppuunsa ja uhkaa lopulta räjäyttää itsetuhopomminsa, mutta Semi-Perfect Cell ilmoittaa hänelle nopeasti, että sillä aikaa kun hän lataa räjähdyksen, Semi-Perfect Cellillä on tarpeeksi aikaa pysähtyä ja absorboida hänet. Lopulta Tien on saanut tarpeekseen vain katsella, kun Semi-Perfect Cell kiusaa muita, ja päättää puuttua asiaan ja yrittää estää Semi-Perfect Celliä absorboimasta 18:aa. Hän onnistuu viivyttämään Semi-Perfect Celliä uudella tekniikallaan, Neo Tri-Beamilla, sillä aikaa kun androidit etsivät piilopaikan.

Animen ja mangan erot

• Mangassa kun Cell saa voimansa käyttöönsä ja muut Kame-talossa aistivat hänen oudon energiansa, Tulevaisuuden Trunks on siellä heidän kaikkien kanssa. Animessa hän ei ole, vaan on yksin matkustaessaan taivaalla.
• Animessa, kun Cell tarttuu Piccoloon, armeija hyökkää Cellin kimppuun, joka nopeasti tuhoaa heidän joukkonsa. Tätä ei koskaan tapahtunut mangassa.
• Cell kohtaa jalkapallojoukkueen, joka tunnetaan nimellä Battle Ball Team, ollessaan matkalla Nicky Towniin. Tätä ei tapahtunut mangassa.
• Pitkä jakso, jossa Cell terrorisoi ihmisiä Basilin lentokentällä ja Krillin ilmestyi pelastamaan Tommy-nimisen lapsen ja hänen isosiskonsa taistelemalla Celliä vastaan saadakseen heille aikaa paeta lentokoneella, oli yksinoikeus animeen.
• Animessa näemme androidit, kun ne ajavat kohti Paozu-vuorta ja myöhemmin Paozu-vuoren läpi matkalla kohti Gokun taloa. Mangassa emme näe näitä lisäkohtauksia, vaan näemme ne vasta, kun he ovat jo Gokun talolla.
• Goku lyö Gohania tyrmäämällä tämän maahan, kun tämä yrittää juosta pois The Lookoutista taistelemaan Celliä vastaan sen jälkeen, kun tämä on näennäisesti tappanut Piccolon. Mangassa Gohan on tyrmistynyt tapahtumista, mutta ei koskaan yritä lähteä.
• Animessa, kun Bulma lentää ulos antaakseen Krillinille Shut Down Remote -kaukosäätimen, hän ottaa Trunksin mukaansa matkalle. Mangassa hän kuitenkin lähtee yksin.

Hahmot

Battles Featured

• Piccolo vs. Cell (Imperfect Form)
• Cell (Imperefect Form) vs. Army (vain anime)
• Cell (Imperefect Form) vs. Battle Ball Team (vain anime)
• Krillin vs. Cell (Imperfect Form) (vain anime)
• Piccolo vs. Android 17
• Piccolo vs. Cell (Epätäydellinen muoto)
• Androidi 17 vs. Cell (Epätäydellinen muoto)
• Androidi 16 vs. Cell (Epätäydellinen muoto)
• Androidi 16 vs. Cell (Puoli-täydellinen muoto)
• Tien Shinhan vs. Cell (Semi-Perfect Form)

Julkaisut

FUNimation VHS/DVD Volumes

• Imperfect Cell Saga – Encounter (125-127)
• Imperfect Cell Saga -… Discovery (128-130)
• Imperfect Cell Saga – Race Against Time (131-133)
• Imperfect Cell Saga – 17’s End (134-137)

Note: FUNimation julkaisi sekä leikattuja että leikkaamattomia VHS-volyymeja, kun taas DVD:t ovat vain leikkaamattomia.

Funimation Remastered DVD Sets

• Dragon Ball Z Season Five (140-165) (vain jaksot 140-152 ovat osa Imperfect Cell Saga:a)

Funimation Dragon Box Sets

• Dragon Ball Z: Dragon Box Vol. 4 (127-168) (vain jaksot 140-152 ovat osa Imperfect Cell -saagaa)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Season Five (140-165) (vain jaksot 140-152 ovat osa Imperfect Cell -saagaa)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray Volumes

• Dragon Ball Z Kai Kuudes osa (66-77) (vain jaksot 68-75 ovat osa Imperfect Cell Sagaa)

Funimation DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Kolmas kausi (53-77) (vain jaksot 68-75 ovat osa Imperfect Cell -saagaa)

Encounter

Discovery

Race Against Time

17’s End

Remastered Box Set Season Five DVD

Remastered Box Set Season Five DVD