Mikä on ACL ja mitä on laskennallinen kielitiede?

Association for Computational Linguistics (ACL) on johtava kansainvälinen tieteellinen ja ammatillinen yhdistys henkilöille, jotka työskentelevät ihmiskieleen liittyvien laskennallisten ongelmien parissa; alaa kutsutaan usein joko laskennalliseksi kielitieteeksi (computational linguistics) tai luonnollisen kielen käsittelyksi (natural language processing, NLP). Yhdistys perustettiin vuonna 1962, alun perin nimellä Association for Machine Translation and Computational Linguistics (AMTCL), ja siitä tuli ACL vuonna 1968. ACL:n toimintaan kuuluu vuosittaisen kokouksen järjestäminen joka kesä ja MIT Pressin julkaiseman Computational Linguistics -lehden sponsorointi; tämä konferenssi ja lehti ovat alan johtavia julkaisuja. Lisätietoja, ks: https://www.aclweb.org/.

Mitä on laskennallinen kielitiede?

Laskennallinen kielitiede on kielen tieteellistä tutkimusta laskennallisesta näkökulmasta. Laskennalliset kielentutkijat ovat kiinnostuneita tuottamaan laskennallisia malleja erilaisille kielellisille ilmiöille. Nämä mallit voivat olla ”tietoon perustuvia” (”käsin tehtyjä”) tai ”dataan perustuvia” (”tilastollisia” tai ”empiirisiä”). Laskennallisen kielitieteen työ on joissakin tapauksissa motivoitunut tieteellisestä näkökulmasta siten, että pyritään antamaan laskennallinen selitys jollekin tietylle kielelliselle tai psykolingvistiselle ilmiölle, ja joissakin tapauksissa motivaatio voi olla puhtaasti teknologinen siten, että halutaan tarjota toimiva osa puhe- tai luonnollisen kielen järjestelmää. Laskennallisten kielitieteilijöiden työ sisältyykin nykyään moniin toimiviin järjestelmiin, kuten puheentunnistusjärjestelmiin, tekstistä puheeksi -syntetisaattoreihin, automaattisiin puhevastejärjestelmiin, web-hakukoneisiin, tekstieditoreihin, kielenopetusmateriaaleihin, vain muutamia mainitakseni.

Populaarisia laskennallisen lingvistiikan oppikirjoja ovat muun muassa:

  • Christopher Manning ja Hinrich Schütze (1999) Foundations of Statistical Natural Language Processing, Cambridge, Massachusetts, USA. MIT Press.
    Katso myös kirjan lisämateriaalisivusto Stanfordissa.
  • Daniel Jurafsky ja James Martin (2008) An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition, Second Edition. Prentice Hall.

Jätä kommentti