Ulkona aallokossa hyvä laiva heittelehti
Mutta urhea pieni laiva se oli,
Kun ukkonen jyräsi,
Ja virrat kaatoivat,
Vihaisen meren kuopassa;
Ja kapteeni seisoi aaltojen pyyhkimällä kannella
Ja katseli kuohuvaa vaahtoa,
Hän mutisi: ”Olemme kaukana satamapalkista
Ja kaukana kodin valoista.
Mutta katsellessaan hän huusi,
”Tuolla tyyrpuurin puolella on maata,
Laiva ahoi!- Laiva ahoi!”
(Kertosäe):
Jokainen vanha satama myrskyssä, pojat,
olipa se satama mikä tahansa,
Ja kiittäkää Isäämme taivaassa,
joka vahtii teitä ja minua,
vaikka olemme kaukana, kaukana siitä maasta, jota etsimme,
jossa tosirakkauden sydän sykkii lämpimästi,
Siellä on suojaa, se on satama ihana,
jokainen vanha satama myrskyssä,
jokainen vanha satama myrskyssä.
Lähellä laivaa pelastusvene keinui,
Sielulastinsa sisällä,
Mutta kapteeni seisoi
Hukkuvalla kannella,
”Minulle ei ole tilaa”
huudahti hän,
”Älkää odottako, pojat!”. ”Vetäkää pois!”, hän sanoi,
Ja pelastusvene ampui yli meren.
Hän murahti hiljaa: ”On aikani lähteä,
Toinen satama odottaa minua.”
Silloin kuoleman syleilyssä,
Hän lauloi vaisun henkäyksensä kanssa,
”Laiva ahoi!- Laiva ahoi!”
(Kuoro)