Kaksoispiste näyttää paljon puolipisteen kaltaiselta, mutta kaksoispisteen merkitys ja käyttö ovat erilaisia. Kaksoispiste ilmaisee selkeän yhteyden niiden lauseen osien välillä, joissa sitä käytetään: toinen lause antaa lisätietoa ensimmäisen lauseen aiheesta.
Mitkä ovat säännöt?
Jotta kaksoispisteen sisältävä lause olisi kieliopillisesti oikea, lauseen ensimmäisen osan (kaksoispistettä edeltävän osan) on oltava itsenäinen lause. Minkä tahansa katkelman käyttäminen ennen kaksoispistettä on sopimatonta. Esimerkiksi: Tämä lause on juuri sellainen, jota ei pitäisi kirjoittaa. ”Esimerkiksi” käytetään johdantolauseena (teknisesti konjunktiivinen adverbiaali), mutta koska se ei voi seistä itsenäisenä lausekkeena, sitä ei voi käyttää kaksoispisteen edellä.
Toisekseen kaksoispisteen jälkeisen informaation tulee jatkaa sitä edeltäviä ajatuksia. Jos kuvittelet korvaavasi kaksoispisteen sanalla ”nimenomaan”, sen pitäisi silti olla löyhästi järkevää. Mieti tätä esimerkkiä:
English is a complicated language: there are exceptions to almost every rule.
English is a complicated language.
Specifically, there are exceptions to almost every rule.
Tämä lause toimii, koska kaksoispistettä edeltää itsenäinen lauseke, ja sitä seuraava lauseke kertoo, miksi englanti on monimutkainen. Toinen osa syventää ensimmäisen osan ajatusta, aivan kuten pitääkin. Mieti nyt seuraavaa:
Tykkään matkustaa: Olen myös hyvä opiskelija.
Tämä esimerkki ei toimi. Vaikka ensimmäinen osa on itsenäinen lauseke, nämä kaksi eivät ole oikeassa suhteessa toisiinsa. Jos vaihtaisit kaksoispisteen tilalle ”nimenomaan”, mitä tapahtuisi?
Tykkään matkustaa. Erityisesti olen myös hyvä opiskelija.
Mitä? Ajatukset eivät seuraa toisiaan, koska toisella ei ole selvää suhdetta ensimmäiseen. Tästä johtuen kaksoispistettä ei pitäisi käyttää tässä.
Pääkirjoitus
Epäselvyyttä on myös siitä, pitäisikö kaksoispisteen jälkeen alkava lauseen osa kirjoittaa isolla. Jos kaksoispisteen jälkeinen osa on kokonainen lause (itsenäinen lauseke), kuten edellä olevissa esimerkeissä, ison alkukirjaimen käyttö on hyväksyttävää. Edellisen lauseen voisi siis kirjoittaa näin:
English is a complicated language: Lähes jokaisesta säännöstä on poikkeuksia.
Myös pienen alkukirjaimen käyttö on yhtä hyväksyttävää, ja valinta on pelkästään tyylillinen. Huomaa, että kaksoispistettä seuraavaa osaa ei saa koskaan kirjoittaa isolla alkukirjaimella, jos se ei ole itsenäinen lauseke.
Luettelot
Koloneja käytetään toisinaan myös luetteloiden johdantona, mikä on ihan ok, kunhan kyseinen lause noudattaa vakiintuneita sääntöjä: kaksoispistettä edeltävän osan on oltava itsenäinen lauseke. Vaikka lueteltaisiinkin kohteita pystysuoraan, ennen kaksoispistettä on käytettävä itsenäistä lauseketta. Mieti esimerkiksi seuraavaa:
- Edellinen rivi on itsenäinen lauseke
- Käytetään kaksoispistettä, mutta pisteen voisi helposti korvata sillä
Huomaa, että ”Mieti seuraavaa” lasketaan itsenäiseksi lauseeksi. Missä kuitenkin on subjekti? Tämänkaltaisissa implisiittisissä lauseissa käytetään implisiittistä subjektia ”sinä”, jota kuvataan tarkemmin seuraavassa artikkelissa.
Mutta useimmissa tapauksissa lauseen keskellä olevia esimerkkisanoja, kuten ”kuten” tai ”mukaan lukien”, ei pitäisi seurata kaksoispiste. Jos haluat sanoa: ”Olen käynyt monissa maissa, mm: Amerikassa, Koreassa ja Japanissa”, sinun ei pitäisi käyttää kaksoispistettä. Pelkkä kaksoispisteen poistaminen tekisi lauseesta oikean.
Formaaliset kirjeet
Formaalisen kirjeen tervehdyksen jälkeen käytetään myös kaksoispistettä. Kun kirjoitat liike-elämän tai akateemista viestintää, aloita kertomalla sen henkilön nimi ja titteli, jolle kirjoitat.
Lähettiläs herra Mustikka:
Tältä muodollisen kirjeen alun pitäisi näyttää. Samoin, jos et tiedä sen henkilön nimeä, jolle kirjoitat, kuten saattaisit tehdä saatekirjeessä tai työhakemuksessa, voit yksinkertaisesti kirjoittaa kohteliaan yleislauseen.
Kunnioitettu herra tai rouva:
Kummassakin tapauksessa lausetta seuraa kaksoispiste, ja kirjeen tulisi alkaa kaksi riviä alempaa.
Formatointikäytännöt
Kaksoispisteillä on myös rooli osana vakiomuotoista kirjoitusasua, kun kirjoitetaan useita perustietoja, kuten kellonaika. Tunnin erottaa minuuteista kaksoispisteellä, kuten esimerkiksi 19:45. Lisäksi jos kirjoitat matematiikkaan liittyvistä aiheista, saatat joutua kirjoittamaan suhdeluvun, jossa myös käytetään kaksoispistettä erottamaan yksi arvo toisesta. Voit esimerkiksi puhua suhdeluvusta yksi yhteen, joka voidaan kirjoittaa 1:1.
Harjoitusaika!
Määritä, käytetäänkö alla olevissa lauseissa kaksoispistettä oikein. Jos jokin niistä on virheellinen, kerro miksi: (a) ei edeltää itsenäistä lauseketta tai (b) lausekkeiden välinen suhde on epäasianmukainen. Tarkista vastauksesi sivun lopusta.
- Tämä kesä on ollut niin kuuma: jalkakäytävällä voisi varmaan paistaa kananmunan.
- Ota mukaan: omat eväät, hyvät kävelykengät ja sateenvarjo.
- Parhaalla ystävälläni on kissa: lempieläimeni on kuitenkin koira.
- Lukiossa pelasin: jalkapalloa, jalkapalloa ja tennistä.
- Esimerkkejä hyvästä englanninkielestä riittää: lukekaa vain hyvää kirjaa, niin löydätte niitä!
- Tämän lukukauden kursseihini kuuluvat: biologia, kemia ja fysiikka.
- Matkustamiseen on niin monia syitä: voi oppia uusista kulttuureista ja laajentaa ymmärrystään.
- Englannin välimerkeillä on usein monia käyttötarkoituksia: on myös paljon erilaisia kielioppisääntöjä, jotka pitää tuntea.
- Soita minulle: odotan sinua.
- Lauseen osat, kuten: subjektit, verbit ja objektit, ovat tärkeitä englannissa.