GRANTS PASS, Ore – Poliisi on pidättänyt kalifornialaisen pariskunnan liittyen Grants Passin hotellihuoneessa aiemmin tällä viikolla tapahtuneeseen epäiltyyn murhaan Grants Passin yleisen turvallisuuden osaston mukaan.
Juuri kello 11:n jälkeen tiistaina poliisi sai hätäkeskuspuhelun Red Lion Inn -hotellista NW 6th Streetillä Grants Passissa sen jälkeen, kun työntekijä oli löytänyt ”tajuttoman miehen” hotellihuoneen lattialta. Kun poliisit saapuivat paikalle, vastauksesta oli tullut kuolemansyyntutkinta.
Uhri tunnistettiin 42-vuotiaaksi Ryan Antone Dutraksi Kaliforniasta, joka oli vuokrannut huoneen hotellista. Poliisin mukaan hänet löydettiin yksinään ampumahaavasta kärsivänä. Muita ihmisiä ei löydetty alueelta tai heillä ei ollut tietoa Dutran kuolemasta, GPDPS kertoi.
”Etsivät varmistivat tapahtumapaikan ja hakivat etsintälupaa huoneeseen”, virasto kertoi. ”Yleisölle ei uskottu aiheutuvan lisäuhkaa.”
Etsivät työskentelivät koko päivän ja yön ajan kehittäen johtolankoja Dutran murhasta käyttäen valvontakameravideoita, matkapuhelintietoja ja rekisterikilvenlukijoita. He pystyivät tunnistamaan kaksi epäiltyä – 41-vuotiaan Derek Ian Smithin ja hänen vaimonsa, 34-vuotiaan Tera Lindsey Smithin, molemmat Kaliforniasta.
GPDPS:n mukaan pariskunnan uskottiin jo palanneen Kaliforniaan, kun heidät tunnistettiin. Paikalliset viranomaiset pyysivät apua Kalifornian lainvalvontaviranomaisilta tutkinnan jatkamiseksi.
Keskiviikkona noin kello 10.30 aamulla poliisi kertoi jäljittäneensä Derek ja Tera Smithin I-5:n varrella Newtonissa, Kaliforniassa. Poliisit ottivat heidät kiinni alle 24 tuntia alkuperäisen hätäpuhelun jälkeen.
”Tämä tapaus on esimerkki paikallisten poliisiviranomaisten koordinoidusta reagoinnista ja lukuisten tutkintatekniikoiden ja naapurivaltioiden välisten kumppanuuksien käytöstä yleisön turvallisuuden ja täydellisen tutkinnan takaamiseksi, joka johti tämän törkeän rikoksen tekijöiksi epäiltyjen henkilöiden pidättämiseen”, GPDPS kertoi.
Dutran surman tutkinta on edelleen aktiivinen tutkimus, GPDPS kertoi. Virasto esitti surunvalittelunsa Dutran perheelle ja antoi tunnustusta sekä paikallisten etsivien että Kaliforniassa sijaitsevien virastojen kovasta työstä, jotka auttoivat Smithien löytämisessä ja pidättämisessä.
Derek Smithiä vastaan nostetaan syytteet murhasta I, ryöstöstä I ja laittomasta aseen käytöstä. Tera Smithiä syytetään murhasta II, ryöstöstä I ja laittomasta aseen käytöstä.