SALT LAKE CITY – Näyttelijä Emile Hirsch sai syytteen pahoinpitelystä sen jälkeen, kun poliisi kertoi hänen laittaneen studion johtajan kuristusotteeseen ja raahanneen tätä yökerhon pöydän yli ollessaan Utahissa Sundance-elokuvafestivaaleilla.
Hirschiä syytettiin torstaina törkeästä pahoinpitelystä, josta voi saada jopa viiden vuoden vankeusrangaistuksen ja 5000 dollarin sakon. Häntä odottaa myös rikkomus päihtymyksestä.
Summitin piirikunnan syyttäjä Ryan Stack vahvisti, että nainen, Daniele Bernfeld, on Insurge Picturesin, Paramount Picturesin tytäryhtiön, johtotehtävissä.
Oikeudenkäyntiasiakirjojen mukaan riita tapahtui tammikuussa. 25. päivä Tao Nightclubissa Park Cityssä, kun humalaisen näköinen Hirsch lähestyi Bernfeldiä ja kysyi, miksi tämä näytti ”niin kovalta.”
Mies sanoi myös, että nainen oli ”rikas lapsi, jonka ei pitäisi olla Sundancessa”, asiakirjoissa sanotaan.
Tutkijoiden mukaan Hirsch tarttui Bernfeldiin ja nainen työnsi hänet pois. Hän lähti ja istui ystäviensä kanssa ennen kuin palasi takaisin ja tarttui naista takaapäin, asiakirjoissa sanotaan.
Nainen pantiin kuristusotteeseen ja vedettiin pöydän yli, ennen kuin Hirsch laskeutui hänen päälleen lattialle, viranomaiset sanoivat.
Bernfeld kertoi viranomaisille nähneensä asioiden pimenevän ja saattoi menettää hetkellisesti tajuntansa.
Hirsch, 29, Encinosta, Kaliforniasta, kertoi poliisille, ettei tuntenut Bernfeldiä, mutta riiteli naisen kanssa.
Hirsch kertoi nauttineensa kolmesta neljään drinkkiä. Konstaapeli kertoi syyttäjille, että näyttelijän tasapaino oli horjunut, hän puhui epäselvästi ja haisi alkoholille.
Hirsch tunnetaan parhaiten pääosastaan elokuvassa ”Into the Wild”. Hän esiintyi myös Universalin Navy SEAL -draamassa ”Lone Survivor”, Peter Bergin kertomuksessa vuoden 2005 katastrofaalisesta sotilasoperaatiosta Afganistanissa.
Hirschin agentti Brian Swardstrom ja asianajaja Robert Offer eivät heti torstaina vastanneet viesteihin, joissa pyydettiin kommentteja.
Neil Kaplan, Utahista kotoisin oleva asianajaja, joka on listattu Hirschin asianajajaksi verkossa olevissa oikeudenkäyntiasiakirjoissa, ei myöskään heti vastannut viesteihin, joissa pyydettiin kommenttia.
Hirschiä ei pidätetty, ja hänen oli määrä saapua ensimmäisen kerran oikeuteen 16. maaliskuuta Park Cityn tuomioistuimessa. Stack sanoi, että syytteet nostettiin kaksi viikkoa riidan jälkeen, koska tarvittiin aikaa keskeisten tietojen hankkimiseen. Hän ei tarkentanut asiaa.
Bernfeldin ja hänen työnantajansa tavoittaminen ei onnistunut. Insurge Pictures levitti Ben Stillerin tuottamaa verkkokomediaa ”Burning Love”, joka pyöri myös E! -kaapeliverkossa.
Hirsch oli Sundancessa ensi-illassa draamaelokuvassa ”Ten Thousand Saints”, jossa hän esiintyy Ethan Hawken ja Asa Butterfieldin rinnalla.