I. TÄRKEÄ ILMOITUS TILAAJALLE…LUE HUOLELLISESTI:
Termit ”me”, ”meitä” ja ”meidän” viittaavat Vantage Labs, LLC:hen, McCann Associates Holdings, LLC:hen ja/tai Vantage OnDemand (INTL), Limitediin, McCannin ja Vantagen kansainväliseen jälleenmyyjään tai mihin tahansa niiden tytäryhtiöihin (yhdessä ”Vantage”). ”Sinä”, ”sinun”, ”oikeudenhaltija”, ”tilaaja” tai ”loppukäyttäjä” viittaavat yksityishenkilöön ja/tai yhteisöön, joka on hankkinut Palvelut ja/tai joka (joka) käyttää Palveluita, riippumatta siitä, onko loppukäyttäjä ostanut ja maksanut Palvelut suoraan vai onko Palvelut hankittu loppukäyttäjän käyttöön ilman lisämaksua kyseiselle loppukäyttäjälle. Esimerkkinä voidaan mainita, että oppilaitos voi maksaa ylläpitäjilleen, opettajilleen ja opiskelijoilleen Palveluiden käytöstä ja käyttämisestä. Vastaavasti yritys voi maksaa siitä, että sen työntekijät voivat käyttää palveluja. Loppukäyttäjänä sinua sitovat tämän käyttäjäpalvelusopimuksen ehdot riippumatta siitä, oletko maksanut suoraan Palveluista vai onko kolmas osapuoli maksanut Palveluiden käyttöoikeuden ja käytön. ”Tilauspalveluilla” tai ”palveluilla” tarkoitetaan ohjelmistopalvelusovellusta, jota käytät internetin kautta. ”Teknisillä palveluilla” tarkoitetaan tuki-, konsultointi- tai muita palveluja, mukaan lukien tilaamasi räätälöinnit (jos sellaisia on). Termejä ’Tilauspalvelut’ tai ’palvelu(t)’ voidaan käyttää vaihtelevasti tässä asiakirjassa.
II. OIKEUDELLINEN SOPIMUS
Tämä Vantage-loppukäyttäjän palvelusopimus (”Sopimus”) on oikeudellinen sopimus sinun (joko yksityishenkilön tai yksittäisen yhteisön tilaajan), joka olet tilaajaluvanhaltija/luvanhaltija, ja Vantagen, lisenssinantajan/luvan myöntäjän, välillä sellaisen palvelun käytöstä, joka sisältää taustalla olevat omistusoikeudelliset Virtual Scoring ToolsetTM- ja IntelliMetric® -teknologiat tai muut omistusoikeudelliset teknologiat ja niihin liittyvät asiakirjat. Palveluja käytetään ainoastaan ohjelmistopalveluiden IP-verkkotunnuksen, verkko-osoitteen ja sovellusprotokollaliitäntätekniikan (API) avulla Internetin kautta. Käyttämällä palvelua sitoudut noudattamaan tämän sopimuksen ja tilauksen ehtoja. Jos et hyväksy tämän sopimuksen ehtoja, et saa käyttää palvelua. Palvelu lisensoidaan ohjelmistopalveluna tilauksen kautta, sitä ei koskaan myydä. Palveluihin pääsyä ja niiden käyttöä koskevat ehdot sisältävät ja suojaavat kaiken siihen liittyvän dokumentaation tai materiaalin, jota saatetaan jakaa sinulle tai johon saat loppukäyttäjänä pääsyn. Vantage sallii pääsyn palveluihin ja niiden käytön yksinomaisen harkintansa mukaan, ja sen edellytyksenä on lisäksi tilaus- ja/tai palvelumaksujen oikea-aikainen ja kausiluonteinen maksaminen, joka on ennakkoehto palveluiden alkuperäiselle ja jatkuvalle loppukäyttäjän pääsylle ja käytölle. Tyypillisesti Palvelu hankitaan yhteisön tilauksen tai yksittäisen käytön perusteella. Tarkista soveltuvat yksityiskohdat yhteisöltä, johon olet sidoksissa tai jossa työskentelet ja joka on ostanut Palvelut omaan käyttöösi. Palveluiden hinnoittelusta, maksuista sekä maksutavasta ja -ajankohdasta voidaan säätää erillisellä ostotilauksella. Tarkempia tietoja saat siitä yhteisöstä, johon olet yhteydessä tai jossa työskentelet ja joka on mahdollisesti ostanut Palvelut käyttöösi.
III. MUUTOKSET PALVELUIHIN JA KÄYTTÖEHTOIHIN
Vantage voi milloin tahansa tehdä muutoksia, muutoksia, tarkistuksia, ylläpitopäivityksiä, parannuksia ja muutoksia palveluihin tai tähän käyttäjäpalvelusopimukseen ilman ennakkoilmoitusta. Tilaajat ovat vastuussa tämän sopimuksen säännöllisestä tarkistamisesta. Palveluiden käytön jatkaminen mahdollisten muutosten, muutosten, tarkistusten, ylläpitopäivitysten, parannusten ja muutosten jälkeen tarkoittaa, että käyttäjä hyväksyy kaikki muutokset, muutokset, parannukset ja muutostyöt.
IV. MITÄ TÄMÄ TILAAJASOPIMUS KATTAA
Kansalliset ja ulkomaiset immateriaalioikeuksia koskevat lait, sopimukset, yleissopimukset, pöytäkirjat ja sopimukset, mukaan lukien tekijänoikeuslainsäädäntö (yhteisesti ”immateriaalioikeuslainsäädäntö”), suojaavat Palvelua. Palvelua käytetään yksinomaan tilauksen perusteella, sitä ei myydä; College Success ei ole ”tuote”, vaan puhdas palvelu. Tilaajana tunnustat, hyväksyt ja sitoudut noudattamaan kaikkia immateriaalioikeuksia koskevia lakeja, jotka koskevat College Successia ja suojaavat sitä. Sinulla on oltava voimassa oleva tilaus, jonka me luovutamme sinulle, jotta voit käyttää College Successia.
Tilauksesi ei ole voimassa ennen kuin olemme hyväksyneet sen. Hyväksymisen yhteydessä annamme sinulle rajoitetun oikeuden käyttää College Successia henkilökohtaisen tilauksen perusteella, eli vain voimassa olevilla maksetuilla tilaajilla on oikeus käyttää palvelua. College Success on tarkoitettu yksinomaan kunkin yksittäisen maksullisen tilaajan henkilökohtaiseen käyttöön. Tilaustietojen, kuten käyttäjätunnuksen ja salasanan, jakaminen on ehdottomasti kielletty, ja se on välitön syy palvelun peruuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta. Tilaus päättyy maksetun tilauskauden lopussa. Tilaus voidaan myöhemmin uusia kulloinkin voimassa olevaan uusintahintaan. Tietyissä olosuhteissa uusivat tilaajat voivat olla oikeutettuja alennuksiin tai muihin kannustimiin – katso otsikko ”TILAUKSEN UUDISTAMINEN”, jossa on tärkeää tietoa markkinoinnista, suostumuksestasi vastaanottaa sähköposti- ja muita markkinointitarjouksia, kannustimia ja muita alennuksia, joita voi soveltaa tilaukseesi tai tilauksen uusimiseen.
V. OMISTUS- JA OMAISUUSOIKEUDET
Vantage pidättää itsellään oikeuden olla tekemisissä ja tehdä sopimuksia kenen kanssa se haluaa oman harkintansa mukaan. Pääsy Palveluihin ja niiden käyttö on etuoikeus, jonka Vantage myöntää yksinomaan Tilauksen myöntäjänä. Vantage voi oman harkintansa mukaan valvoa, peruuttaa tai rajoittaa pääsyäsi Palveluihin ja niiden käyttöäsi ilman minkäänlaista ilmoitusta. Mahdollisiin tilaajiin sovelletaan Vantagen asettamia sopimuskelpoisia hyväksymiskriteerejä. Tilaaja ymmärtää ja tunnustaa, että Vantage omistaa kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja edut College Successiin, mukaan lukien muun muassa liikesalaisuudet, patentit, tavaramerkit ja tekijänoikeudet tilauspalveluihin ja dokumentaatioon. Jollei tämän sopimuksen ehdoista muuta johdu, Vantage myöntää yksittäiselle tilaajalle, joka on maksanut palvelusta, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan tilauksen käyttää tilauspalveluja tämän sopimuksen voimassaoloaikana tai sen voimassaoloajan ajan, josta tilaaja on maksanut palvelusta, sen mukaan, kumpi on lyhyempi. Palvelun käyttöä koskevat lisä- tai yksilölliset yksityiskohdat ja/tai rajoitukset tai rajoitukset voivat sisältyä Vantage Associatesin yleispalvelusopimuksen ostotilaukseen, joka on liitetty erikseen tähän sopimukseen. Palveluiden käyttö on rajoitettu ei-kaupallisiin, koulutuksellisiin tai päteviin liiketoimintatarkoituksiin ainoastaan Vantagen ja tilaajan välillä sovitulla tavalla; voit käyttää ja käyttää Palveluita tilauksen tai yksittäisen tilauksen perusteella riippuen siitä, miten Palvelut on ostettu tai hankittu. Tarkista sovellettavat yksityiskohdat siltä yhteisöltä, johon olet yhteydessä tai jonka palveluksessa olet ja joka on hankkinut Palvelut omaan käyttöösi.
VI. KANSAINVÄLISET PALVELUT
Yhdysvaltojen ulkopuolella oleville asiakkaille tarjottavat palvelut suorittaa Vantage OnDemand (INTL) Limited, joka on kaikkien tällaisten palvelujen kansainvälinen jakelija.
VII. TILAUKSEN MYÖNTÄMINEN JA MUUT KÄYTTÖEHDOT
Hyväksyttyäsi loppukäyttäjäksi/tilaajaksi Vantage myöntää sinulle ei-yksinomaisen, ei-siirrettävissä olevan, rajoitetun valtuuden päästä palveluihin ja käyttää niitä yksilöllisen tilauksen perusteella käyttämällä erityistä käyttäjätunnusta ja salasanaa (”käyttöoikeusavain”), jonka Vantage myöntää ja jota saa käyttää ainoastaan tämän sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin ja pedagogiseen tai muuhun liiketoiminnalliseen luonteeseen ja tavoitteisiin, joita varten palvelut on kehitetty ja hankittu. Sisäänpääsyavain on Vantagen luottamuksellista tietoa, sellaisena kuin se on määritelty tässä sopimuksessa, eikä sitä saa käyttää mihinkään tarkoitukseen, joka on ristiriidassa tämän sopimuksen ehtojen tai itse teknologian kanssa. Tilaus ei anna sinulle mitään oikeuksia käyttää Vantagen omistamia rajapintoja ja muuta immateriaalioikeutta kolmansien osapuolten tuotteiden, sovellusten, laitteiden, materiaalien ja lisävarusteiden suunnittelussa, kehittämisessä, valmistuksessa, lisensoinnissa tai jakelussa käytettäväksi palvelun tai muiden Vantagen teknologioiden kanssa. Jotkin näistä oikeuksista voivat olla saatavilla Vantage Associatesin erillisen sopimuksen nojalla. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä Vantageen.
Sinä et saa jakaa tai muutoin paljastaa sinulle osoitettua pääsyavainta kenellekään muulle henkilölle. Jos teet näin, tilauksesi mitätöityy ja voit joutua siviilioikeudellisten seuraamusten kohteeksi. Tämä tilaus päättyy sen palvelujakson päättyessä, joka on merkitty tilauksen (kuitin) jälkeen saamassasi Vantage-ostotilauksessa, tilaussopimuksessa tai sopimuksessa, joka on tehty sinun tai sen yrityksen, johon olet sidoksissa tai jonka palveluksessa olet (jos et ole ostanut sitä erikseen), ja Vantagen välillä. Tyypillinen tilauspalvelujakso kestää yhden (1) vuoden ostopäivästä.
Tilaus voidaan myöhemmin uusia kulloinkin voimassa olevaan uusintahintaan. Kotimaiset ja ulkomaiset immateriaalioikeuksia koskevat lait, sopimukset, yleissopimukset, pöytäkirjat ja sopimukset, mukaan lukien tekijänoikeuslainsäädäntö (yhteisesti ”immateriaalioikeuslainsäädäntö”), suojaavat Palveluita ja kaikkia niiden taustalla olevia teknologioita ja niihin liittyvää immateriaalioikeutta. Tilaajana tunnustat, hyväksyt ja sitoudut noudattamaan kaikkia Palveluihin ja teknologiaan liittyviä ja niitä suojaavia immateriaalioikeuksia koskevia lakeja. Kaikissa tapauksissa sinulla on oltava voimassa oleva tilaus ja erikseen määritetty pääsyavain, jotta voit käyttää Palveluita. Vain voimassa olevilla ja maksetuilla tilaajilla on oikeus käyttää Palveluita yksinomaan henkilökohtaiseen käyttöön. Tilaaja voi käyttää Palveluita vain sen ajanjakson ajan, jolle Vantage on antanut tilaukselle luvan. Jos joku muu kuin voimassa oleva tilaaja yrittää käyttää pääsyavainta, siirtää Palveluiden käyttöä tai tosiasiallisesti käyttää Palveluita, se merkitsee tämän loppukäyttäjäpalveluiden tilaussopimuksen ja tilauksen rikkomista ja johtaa tilauksen välittömään irtisanomiseen jäljempänä kohdassa ”Irtisanominen” kuvatulla tavalla.
Tilaaja ei saa millään tavalla aiheuttaa sovelluksen minkään osan purkamista, purkamista tai käänteistä suunnittelua, käänteistä kääntämistä tai uudelleen toteuttamista, eikä tällaista yritystä saa tehdä tai sallia. Tilaaja sitoutuu olemaan muuttamatta tai luomatta johdannaista mistään Palvelujen osasta, taustalla olevasta ohjelmistosovelluksesta tai sen osista eikä poistamaan, muokkaamaan, kopioimaan tai muuttamaan mitään tuotetunnisteita, tekijänoikeuksia tai muita merkintöjä. Tahalliset yritykset huijata, pettää, johtaa harhaan, huijata tai muulla tavoin kiertää laillisia tarkoituksia, joita varten palvelu on ostettu, mukaan lukien väärät tai tarkoituksellisesti suunnitellut lähetykset, joiden tarkoituksena on testata, paljastaa tai paljastaa taustalla oleva pisteytysteknologia tai muu tuotteen toiminnallisuus (”väärä lähetysaineisto”), katsotaan tämän tilaussopimuksen rikkomiseksi, ja ne ovat syy tilauksen välittömään peruuttamiseen ilman minkäänlaista hyvitystä tai korvausta. Tilaaja sitoutuu olemaan muuttamatta tai luomatta johdannaisia mistään palvelun osasta, poistamatta tuotetunnisteita, tekijänoikeus- tai muita merkintöjä, luomasta vääriä lähetyksiä tai avustamasta väärien lähetysten luomista.
VIII. IRTISANOMINEN
Olemme oikeutettuja irtisanomaan tämän tilauksen, jos tilaaja rikkoo tämän sopimuksen tai siihen liittyvän lisäsopimuksen ehtoja tai edellytyksiä tai ei noudata niitä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita oikeuksia. Tällaisessa tapauksessa tilaajan on välittömästi lopetettava Palveluihin liittyvän materiaalin tai dokumentaation käyttäminen jatkossa ja tuhottava ja/tai palautettava Vantagen yksinomaisen valinnan mukaan kaikki siihen liittyvä tai liitetty dokumentaatio tai materiaali. Vantagen pyynnöstä irtisanottujen tilaajien on toimitettava kirjallinen lausunto, jossa ne vahvistavat palvelujen ja dokumentaation käytön lopettamisen. Vantagen pyynnöstä irtisanottujen tilaajien on toimitettava Vantagelle valaehtoinen todistus siitä, että tilaaja on lopettanut Palveluiden käytön ja palauttanut tai hävittänyt niihin liittyvät asiakirjat tai materiaalit.
IX. LUOTTAMUKSELLISET TIEDOT
Tässä sopimuksessa luottamuksellisiksi tiedoiksi katsotaan seuraavat tiedot: ainoastaan yhden osoitetun loppukäyttäjän käyttämä sisäänpääsyavain ja kaikki palveluun liittyvät tai sen yhteydessä käytettävät materiaalit tai asiakirjat. Tilaajat eivät saa käyttää, paljastaa tai muulla tavoin levittää kenellekään muulle henkilölle tai yhteisölle mitään Luottamuksellisia tietoja tai mitään Luottamuksellisten tietojen kopioita tai tiivistelmiä. Tilaajat eivät saa poistaa tai kopioida mitään Luottamuksellista tietoa tai osallistua millään tavalla Luottamuksellisen tiedon poistamiseen tai kopiointiin ilman Vantagen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Jos jotakin osapuolta tai sen edustajaa pyydetään tai vaaditaan (suullisilla kysymyksillä, kuulusteluilla, tieto- tai asiakirjapyynnöillä, haasteella, siviilitutkintapyynnöllä tai vastaavalla menettelyllä) luovuttamaan tietoja, jotka on toimitettu kyseiselle osapuolelle sen ollessa tekemisissä toisen osapuolen tai sen edustajan kanssa, sovitaan, että kyseinen osapuoli ilmoittaa viipymättä tällaisesta pyynnöstä tai vaatimuksesta Vantagelle, jotta Vantage voi hakea asianmukaista suojamääräystä ja/tai luopua molemminpuolisella suostumuksella tämän sopimuksen päinvastaisten määräysten noudattamisesta.
Tilaajien on tämän sopimuksen päättyessä Vantagen harkinnan mukaan tuhottava tai palautettava viipymättä Vantagelle: (i) kaikki niistä tehdyt jäljennökset ja (ii) kaikki niiden tutkimisen yhteydessä laaditut tai niistä johdetut koosteet, tutkimukset, muistiinpanot, analyysit ja muistiot, jotka sisältävät luottamuksellista tietoa tai heijastavat sitä. Vantagen pyynnöstä tilaajien on toimitettava Vantagelle valaehtoinen todistus tällaisen luottamuksellisen tiedon palauttamisesta tai tuhoamisesta.
X. Kalifornian AB 1584:n noudattaminen
Kalifornian AB 1584:n vaatimuksen mukaisesti:
- Opiskelijarekisterit ovat edelleen koulupiirin omaisuutta ja valvonnassa;
- Opiskelijat voivat pitää hallussaan ja valvoa ja/tai siirtää oman oppilaan luoman sisällön tarvittaessa henkilökohtaiselle tilille ottamalla yhteyttä koulupiiriinsä, Vantage ei pidä hallussaan oppilasrekistereitä pisteytysprosessin päätyttyä;
- Opiskelijarekisterin sisältämiä tietoja ei käytetä mihinkään muuhun tarkoitukseen, kuin mitä vaaditaan tai mikä on nimenomaisesti sallittua sopimuksessa;
- Vanhemmat, lailliset huoltajat tai vaatimukset täyttävät oppilaat voivat tarkistaa oppilaan tiedoissa olevat henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot ja korjata virheelliset tiedot ottamalla yhteyttä koulupiiriinsä, sillä Vantage ei säilytä henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja pisteytysprosessin päätyttyä;
- Vantagen koko henkilökunta saa koulutusta oppilastietojen turvallisuudesta ja luottamuksellisuudesta;
- Jos oppilastietoja luovutetaan luvattomasti, Vantage ilmoittaa asiasta asianomaiselle vanhemmalle, lailliselle huoltajalle tai oikeutetulle oppilaalle asianomaisen oppilaan koulupiirin kautta;
- Vantage ei säilytä oppilastietoja sopimusehtojen päätyttyä, ja kaikki mahdolliset oppilastiedot palautetaan koululle tai tuhotaan sopimuskauden päätyttyä;
- Vantage ja koulu työskentelevät yhdessä varmistaakseen yhdessä, että liittovaltion Family Educational Rights and Privacy Act -lakia noudatetaan;
- Vantage ei käytä oppilastietoihin sisältyviä henkilötietoja kohdennettuun mainontaan.
XI. RAJOITETTU TAKUU
VANTAGE TAKAA TILAAJALLE, ETTÄ TILAUSPALVELUT TOIMIVAT OLENNAISILTA OSIN NYKYISEN TOIMINNALLISEN DOKUMENTAATION MUKAISESTI. VANTAGE EI TAKAA, ETTÄ TILAUSPALVELUIDEN KÄYTTÖ ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. VANTAGEN KOKONAISVASTUU TÄMÄN TAKUUN OSALTA JA TILAAJAN AINOA OIKEUSSUOJAKEINO TÄMÄN TAKUUN RIKKOMISESTA RAJOITTUU TILAUSPALVELUJEN KORJAAMISEEN TAI UUDELLEENKÄYTTÖÖN ILMAN LISÄMAKSUA TILAAJALLE. MITÄÄN MUITA TAKUITA, NIMENOMAISIA TAI EPÄSUORIA, EI SOVELLETA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, SOVELTUVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA MYYNTIKELPOISUUS. VANTAGE EI KUITENKAAN MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT PALVELUN KÄYTÖSTÄ TAI LIITTYVÄT SEN KÄYTTÖÖN.
YLLÄOLEVA ON RAJOITETTU TAKUU, JA SE ON AINOA VANTAGEN ANTAMA TAKUU. VANTAGE EI ANNA EIKÄ TILAAJA SAA MITÄÄN MUUTA NIMENOMAISTA TAI HILJAISTA TAKUUTA. KAIKKI OMISTUSOIKEUTTA, MYYNTIKELPOISUUTTA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVAT TAKUUT ON NIMENOMAISESTI SULJETTU POIS. JOLLEI EDELLÄ TOISIN MÄÄRÄTÄ, MAINITTU NIMENOMAINEN TAKUU KORVAA KAIKKI VANTAGEN VAHINGONKORVAUSVASTUUT TAI -VELVOITTEET, JOTKA JOHTUVAT TAI LIITTYVÄT TÄHÄN SOPIMUKSEEN JA VANTAGEN TILAAJALLE TARJOAMIEN TILAUSPALVELUIDEN TAI IMMATERIAALIOIKEUKSIEN TOIMITTAMISEEN, KÄYTTÖÖN TAI SUORITTAMISEEN.
VASTUU VANTAGEN VASTUU TILAAJAA KOHTAAN EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA SISÄLLÄ, EIKÄ VANTAGE OLE VASTUUSSA MISTÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VANTAGELLE ESITTÄMÄSTÄ VAATIMUKSESTA TAI VAATIMUKSESTA, LUKUUN OTTAMATTA EDELLÄ MAINITTUJA, TAI KORVAAVIEN TAVAROIDEN TAI TUOTTEIDEN HANKINTAKUSTANNUKSISTA TAI MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ, VÄLILLISISTÄ, VAHINGONKORVAUSOIKEUDELLISISTA VAHINGOISTA TAI VAHINGONKORVAUSVASTUUSTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, MITEN NE ON AIHEUTETTU, MUKAAN LUETTUINA, MUTTA EI KUITENKAAN RAJOITUKSETTA, VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT HUOLIMATTOMUUDESTA, TOIMITUKSEN VIIVÄSTYMISESTÄ TAI TIETOJEN, LIIKETOIMINNAN TAI HYVÄN LIIKEARVON MENETYKSESTÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ, OLIKO TILAAJAA NEUVOTTU TAI ONKO HÄN OLLUT SELVILLÄ TAI ONKO HÄN OLLUT SELVILLÄ TÄLLAISTEN VAHINGONKORVAUSOIKEUKSIEN MAHDOLLISUUDESTA.
XII. LUOVUTUS
Tilaaja ei saa luovuttaa, lisensoida, siirtää tai muulla tavoin vieraannuttaa tätä sopimusta ja sen nojalla myönnettyä tilausta toiselle osapuolelle.
XIII. MAKSUT
Tilauspalveluiden käytön edellytyksenä on, että tilaaja maksaa kulloinkin voimassa olevat ja kausittaiset sovellettavat osallistumis- ja/tai erityismaksut, jos sellaisia on. Maksuehtojen noudattamatta jättäminen tilauksen jatkuvan ja voimassa olevan käytön vastineeksi on peruste tilaajan tilauspalveluiden käyttöoikeuden keskeyttämiselle, peruuttamiselle tai irtisanomiselle.
XIV. SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ JA TUOMIOISTUIN
Tämän sopimuksen pätevyyteen, tulkintaan ja täyttämiseen sovelletaan Pennsylvanian osavaltion lakeja. Jos jokin tämän sopimuksen määräys todetaan tuomioistuimessa laittomaksi tai ristiriitaiseksi Pennsylvanian osavaltion lain kanssa, se ei vaikuta muiden määräysten pätevyyteen. Kaikki riidat, jotka syntyvät tämän sopimuksen tai sen väitetyn rikkomisen yhteydessä, ratkaistaan, ellei niitä ole ratkaistu aikaisemmin, riita-asioissa ainoastaan Bucksin piirikunnan tuomioistuimissa Pennsylvaniassa (tai liittovaltion tuomioistuimessa, jolla on muutoin alueellinen toimivalta kyseisessä piirikunnassa ja joka on toimivaltainen käsittelemään riita-asian), eikä muualla, edellyttäen, että kyseisellä tuomioistuimella on valtuudet määrätä oikeuspaikan muuttamisesta. Kumpikin osapuoli luopuu kaikkien prosessien henkilökohtaisesta tiedoksiannosta ja suostuu siihen, että kaikki tällaiset tiedoksiannot tai prosessit voidaan toimittaa toiselle osapuolelle osoitetulla kirjatulla tai kirjatulla postilähetyksellä, jonka vastaanottotodistusta on pyydetty.
XV. MUU
Tämä sopimus muodostaa koko Vantagen ja tilaajan välisen yhteisymmärryksen tämän sopimuksen kohteen osalta ja korvaa kaikki aiemmat sopimukset, yhteisymmärrykset, neuvottelut tai tarjoukset niiden välillä. Tämän sopimuksen ehtojen muuttaminen tai täydentäminen ei sido kumpaakaan osapuolta, ellei tällainen muutos tai täydentäminen ole kirjallisessa muodossa, jonka on allekirjoittanut kummankin osapuolen valtuutettu edustaja.
KAIKKI OIKEUDET, JOITA TÄSSÄ SOPIMUKSESSA EI OLE ERITTÄIN MYÖNTÄMÄTTÖMÄNÄ LUOVUTETTAVA, OLEVAT VANTAGEN OIKEUTENA.
Tapauksen mukaan allekirjoituksellani tai sähköisellä hyväksymiselläni allekirjoitukseni sijasta vahvistan saaneeni, tarkistaneeni ja hyväksyneeni sovellettavat loppukäyttäjän palvelusopimus(t) (EUSA) sekä sovellettavat luettelot ja liitteet, jotka liittyvät tässä pyydettyihin palveluihin. Lisäksi vakuutan, että minulla on valtuudet sitoa organisaationi (Asiakas) kaikkiin tämän pääpalvelusopimuksen ostotilauksen ehtoihin, mukaan lukien asiaankuuluvat loppukäyttäjän tilaussopimukset, luettelot, liitteet ja liitteet.