Suosittua Varietysssa
”Atlantic Crossing,” arvostettu norjalainen aikalaisdraama, jossa Sofia Helin (”The Bridge”) näyttelee kruununprinsessa Märthaa ja Kyle MacLachlan (”Twin Peaks”) U.Yhdysvaltain presidentti Franklin D. Roosevelt, kilpailee Cannesin elokuvakilpailussa ja Beta Film myy sitä osana Mipcomia.
Alexander Eikin (”Cold Feet”) ohjaama ”Atlantic Crossing” kertoo mukaansatempaavan ja suhteellisen tuntemattoman tarinan norjalaisesta kruununprinsessasta, josta tuli vaikutusvaltainen hahmo maailmanpolitiikassa toisen maailmansodan aikana sen jälkeen, kun natsi-Saksa oli miehittänyt Norjan vuonna 1940. Esityksessä seurataan Märthan matkaa Norjasta Valkoiseen taloon, jossa hän sai turvapaikan ja tuli läheiseksi Yhdysvaltain presidentin Franklin D. Rooseveltin kanssa. Ruotsalaistähti Helin ja Silje Hopland-Eik, joka tuotti ”Atlantic Crossingin” Norjan johtavassa Cinenord-yhtiössä, puhuivat Varietylle sarjan synnystä ja tekemisestä. Sarja saa ensi-iltansa Norjan yleisradioyhtiöltä NRK:lta myöhemmin tässä kuussa, ja Beta Film on jo myynyt sen ennakkoon useille alueille.
Kuinka naispainotteinen ”Atlantic Crossing” on?
Silje Hopland-Eik: Ajatuksena oli kertoa tarina sodasta naisnäkökulmasta. Sofia tuli mukaan jo varhain täydentämään hahmon roolia. Meillä oli monia naisia kameran edessä ja takana. Meillä oli neljä tai viisi naistuottajaa, naispuolinen suunnittelija, joka antoi sarjalle sen ainutlaatuisen ulkoasun, ja naispuolinen käsikirjoittaja.
Se oli todella ainutlaatuista minulle, sillä olen tuottanut paljon Nordic Noir -elokuvia, ja ne ovat yleensä hyvin miesvaltaisia. Oli hieno tilaisuus työskennellä niin monen lahjakkaan naisen kanssa, näyttelijöistä Prahan kuvausryhmän jäseniin.
Sofia, miten pääsit mukaan tähän sarjaan? Mikä herätti kiinnostuksesi?
Sofia Helin: Alexander otti minuun yhteyttä projektista vuonna 2018, ja tiesin heti, että minun on kerrottava tämä tarina näiden ihmisten kanssa. ”Atlantic Crossingin” kiehtoviin asioihin kuuluu se, että Martha oli sankari, joka teki suuria asioita demokratian puolesta Euroopassa ja Norjassa, ja silti hänen tarinansa unohdettiin. En ollut koskaan kuullut hänen tarinastaan. Nähdäkseni Märtha joutui sodan takia kehittymään itsenäiseksi ja vahvaksi ihmiseksi. Sellainen on suosikkisankarini, se, joka kerran vain tekee sen, mikä on tarpeen, vaikka häntä pelottaisi. Kuten se, että hän inhosi puhua kameroiden edessä ja teki sen silti kerta toisensa jälkeen. Tämä rooli oli jotain hyvin erilaista kuin aiemmat roolini ja mielenkiintoista ilmaista niitä tunteita, joita Martha piti itsellään, kun hänen piti olla koko ajan niin miellyttävä ja kiltti kaikille.”
Jotkut ovat kuvailleet projektia pohjoismaiseksi käänteeksi ”Kruunulle”, pitääkö se paikkansa?
Helin: Mielestäni jokainen kuninkaallinen perhe on ainutlaatuinen. ”Atlantin ylityksessä” kerromme tämän kuningasperheen kertomatonta tarinaa norjalaisesta näkökulmasta. Briteillä on hyvin erilainen suhde kuninkaalliseen perheeseensä, ja myös Ruotsin ja Norjan kuninkaallisten perheiden välillä on suuria eroja. Esimerkiksi Ruotsissa kuninkaalliset ovat hyvin salamyhkäisiä. Yhteistä heille on kuitenkin se, että jokaisen kuningasperheen sisällä asiat ovat usein paljon sekavampia kuin miltä ne näyttävät. On kiehtovaa päästä ymmärtämään, miten sidoksissa Euroopan kuninkaalliset ovat toisiinsa. He ovat kaikki serkkuja tai lähisukulaisia. Kuten se, että Martha ja Olav olivat serkkuja ja että Olavin äiti kuningatar Maude oli englantilainen prinsessa, joka oli kuningatar Victorian lapsenlapsi, ja Norjan kuningas Haakon oli hänen serkkunsa. He ovat siis enemmänkin kuin koko eurooppalainen kuninkaallinen perhe, jonka on liityttävä siihen maahan, jonka kuninkaallisia he tällä hetkellä ovat.
Miten päädyit hahmoon?
Helin: Yritin vaikuttaa sillä, mitä ymmärsin hahmosta. Katsoin paljon dokumentteja kuninkaallisesta perheestä ja tutustuin Martan valokuviin. Sain pieniä pätkiä hänen elämästään ja sitten harjoittelin myös käyttäytymistä kuin kuninkaallinen, miten puhua, liikkua ja istua pöydässä. Kävin Ruotsin palatsissa ja harjoittelin siellä. käytin myös prinsessa Dianaa Marthan esikuvana. Liikkuvaa materiaalia on niin vähän, joten tutkin kaiken löytämäni kuninkaallisen materiaalin. Katselin heitä molempia ja huomasin, miten samankaltaisesti he käyttäytyivät, miten he suhtautuivat kameraan, se ujous yhdistettynä huumoriin ja syvään myötätuntoon. Voisi sanoa, että Martha oli Lady Dianan varhainen versio siinä mielessä, että hän ei välittänyt kuninkaallisista säännöistä. Hän toimi sydämestään ja myötätuntoisesti. Hän esimerkiksi kutsui kodittomia ihmisiä asumaan taloonsa sodan aikana. Hän oli siis moderni ja rohkea ihminen.
Hopland-Eik: Olin täysin vaikuttunut siitä, että Sofia oppi puhumaan norjaa ”Atlantin ylitystä” varten. Norjan ja ruotsin kielellä on yhteinen juuri, mutta ne ovat silti hyvin erilaisia kieliä, joten se vaati häneltä paljon omistautumista. Hän puhuu sarjassa myös ruotsia ja englantia.
Miten onnistuit oppimaan norjaa niin nopeasti?
Helin: Minulla oli opettaja, ja puhuimme kuukausia. Me vain puhuimme, puhuimme, puhuimme koko ajan, kun olin ostoksilla, asioilla jne.
Millaista oli työskennellä Kyle MacLachlanin kanssa?
Helin: Kyle on erittäin ammattitaitoinen ja hauska ihminen työskennellä. Hänen muuttumistaan Rooseveltiksi oli kiehtovaa seurata. Ja meillä oli erittäin hyvä kemia.
Hopland-Eik: Hänen kaltaisen korkean profiilin näyttelijän ottaminen mukaan on tuotannon kannalta iso juttu. Saimme vihreää valoa vasta kolme viikkoa ennen kuvauksia, ja se sai kaikki hieman hermostumaan, mutta sitten kun hän saapui paikalle, hän oli niin valmistautunut ja käyttäytyi niin ammattimaisesti näyttelijöiden ja kuvausryhmän kanssa. Sofian tavoin hän katsoi kuvamateriaalia saadakseen vihjeitä siitä, miten käyttäytyä, ja olin vaikuttunut nähdessäni, miten hän muuttui. Ja me kaikki näimme hänen ja Sofian välisen dynamiikan ja kemian. Alusta alkaen tunsin kipinän heidän välillään. Hän oli täydellinen tähän rooliin, koska hänellä on viehättävä tyyli, ja juuri sitä me tarvitsimme. Hänen täytyi näyttää presidentilliseltä ja hänen täytyi myös olla niin viehättävä ja ystävällinen, että Marthan kaltainen henkilö piti hänestä tosielämässä.
Miksi luulet, että Marthan tarina ja hänen suhteensa Rooseveltiin on edelleen niin vähän tunnettu?
Helin: Martha oli paljon juorujen kohteena, samoin kuin hänen suhteensa Yhdysvaltain presidenttiin. Kuninkaallinen perhe halusi vaieta tapahtuneesta juorujen takia. Myöskään naisten kunnioittamisessa ei ollut perinteitä.
Hopland-Eik: Tutkimuksen aikana törmäsimme niin paljon materiaalia häntä ympäröivistä ihmisistä, kasoittain arkistoja, joihin oli tutustuttu. Ja sitten näimme laatikon, jossa oli paljon pölyä, ja se koski Marttaa. Se oli ainoa, jota ei ollut avattu, koska kukaan ei ollut kiinnostunut siitä. Se on sääli, koska hänen tarinansa ja tapa, jolla hän selviytyi haasteista, ovat edelleen hyvin inspiroivia naisille.
Helin: Martha oli vahva ja itsenäinen nainen, joka matkusti yksin ympäri Amerikkaa toisen maailmansodan aikana. Uskon, että monet naiset voivat samaistua häneen tänä päivänä.
”Atlantic Crossing” ylpeilee korkealla tuotantoarvolla ja näyttää erittäin kunnianhimoiselta. Kuinka kallista sen tekeminen oli?
Hopland-Eik: Sen budjetti on tietääkseni suurin Skandinaviassa tehtyjen sarjojen budjetti. Panimme siihen kaikki resurssimme, mukaan lukien Beta Filmin merkittävä sijoitus myyntiagenttina, ja suuri yhteistyö julkisilta yleisradioyhtiöiltä, kuten NRK:lta, sekä alueellisia ja paikallisia rahastoja, Luova Eurooppa -rahoitusta… Meillä oli 15 eri yhteistyökumppania, ja mukana oli monia maita. Käytännössä imuroimme kaikki Skandinavian rahoitusresurssit sen toteuttamiseksi! Menimme Netflixin kanssa hyvin erilaista reittiä kuin The Crownin kanssa, mutta meille oli tärkeää tehdä yhteistyötä paikallisten lähetystoiminnan harjoittajien, kuten NRK:n kanssa, joka on yhä vahvempi Pohjoismaissa. Sarjan ympärillä oli myös valtava kiinnostus sen luovan paketin vuoksi – tarina on kiehtova ja siinä nähdään kaksi tärkeää näyttelijää, alkaen Sofiasta, joka on niin tyylikäs näyttelijä, ja sitten tietenkin Kyle MacLachlan!”
Vaikuttiko pandemia tuotantoon?
Hopland-Eik: Onneksi kuvasimme hyvissä ajoin ennen pandemian alkua, sillä sarja valmistui viime vuonna, mutta jälkituotanto viivästyi lukituksen takia. Saimme sen juuri äskettäin valmiiksi, joten sarja saa ensi-iltansa lokakuussa NRK:lla!