They Don’t Think It Be Like It Is But It Do

About

”They Don’t Think It Be Like It Is, But It Do” on entiselle Major League Baseballin pelaajalle Oscar Gamblelle omistettu sitaatti, jota usein pilkataan erilaisilla nettifoorumeilla ja kuvapalstoilla sen käsittämättömyyden vuoksi, joka on samanlainen kuin kysymykset ”How is babby formed?”.” ja ”Onko kukaan oikeasti ollut pitkälle edes niin päättänyt käyttää edes mennä haluta tehdä näyttää enemmän?”

Origin

On epäselvää, mistä Gamblen lainaus on peräisin. Touching All Bases -urheilublogin mukaan Gamble vastasi kerran kysymykseen rasismin yleisyydestä Major League Baseballissa sanomalla: ”Ihmiset eivät ajattele, että se on niin kuin se on, mutta se on”. Urheilubloggaaja Doug Lemoinen mukaan Gamble lausui kuuluisan lauseen keskustellessaan New York Yankeesin kaoottisesta johdosta vuonna 1975. Gamblesta otettu rakeinen mustavalkoinen valokuva, jonka kuvatekstinä on ”They don’t think it be like it is, but it do” (kuvassa alla), julkaistiin Brownpau Tumblr-blogissa 4. toukokuuta 2010.

Merkitys

Gamblen lainauksen kryptisen luonteen vuoksi moni on spekuloinut, mitä hän oikeastaan tarkoitti sanoa. Toukokuun 9. päivänä 2010 Yahoo Answers -käyttäjä Leon esitti kysymyksen, jossa kysyttiin, mitä sitaatti tarkoitti, johon käyttäjä Nick vastasi, että Gamble syytti muita siitä, että he elävät totuuden kieltämisessä. Redditor bunglejerry toimitti 2. huhtikuuta 2012 /r/linguistics-aladditiin viestin, jossa yritettiin selvittää Gamblen sitaatin merkitystä. Redditor ThrustVectoring vastasi tämän jälkeen postaukseen tulkinnallaan:

”He uskovat virheellisesti, että tämä on epätyypillinen asiaintila.”

Spread

15. huhtikuuta 2011 perustettiin Facebook-sivu ”He eivät usko, että se on niin kuin se on, mutta se on”, joka sai yli 1000 tykkääjää seuraavan kahden vuoden aikana. 22. helmikuuta 2012 Redditor IeIgHtNiNe lähetti mustavalkoisen kuvan otsikolla ”The meaning of the universe contained in a single sentence” (maailmankaikkeuden merkitys sisältyy yhteen lauseeseen) /r/funny subredditiin, jossa se sai yli 9 000 ylöspäin-ääntä ja 280 kommenttia ennen arkistointia. IGN Forumsin jäsen Dr. Indiana aloitti 31. maaliskuuta keskusteluketjun Gamblen sitaatista, johon jäsen WillOftheWearer vastasi upotetulla klipillä, jossa nuori poika kompastuu hänen sanoihinsa. Tammikuun 14. päivänä 2013 YouTuber RollFreakinTide37 latasi videon, jossa television uutisankkuri lukee katsojan mielipiteen, jossa Gamblea siteerataan vastauksena Yhdysvaltojen finanssipoliittiseen jyrkänteeseen liittyvään kiistaan (näkyy alla oikealla).

Huomionarvoisia esimerkkejä

Tutkimuskiinnostus