Avis : Si vous avez reçu un courriel de Baker & McKenzie, le message électronique et toutes les pièces jointes transmises avec lui sont destinés uniquement à l’usage du destinataire et peuvent contenir des informations juridiquement privilégiées, protégées par le droit d’auteur et confidentielles. Si le lecteur du message n’est pas le destinataire prévu, ou un employé ou agent chargé de remettre le message au destinataire prévu, vous êtes informé par la présente que toute diffusion, distribution, copie ou autre utilisation du message ou de ses pièces jointes est strictement interdite. Si vous avez reçu un message par erreur, veuillez en informer immédiatement l’expéditeur en répondant au message et veuillez le supprimer de votre ordinateur.
Veuillez noter que tous les e-mails entrants seront automatiquement scannés par nous et par un fournisseur de services externe afin d’éliminer les e-mails promotionnels non sollicités (« spam »). Cela pourrait entraîner la suppression d’un e-mail légitime avant qu’il ne soit lu par son destinataire dans notre entreprise. Veuillez nous informer si vous avez des préoccupations concernant ce filtrage automatique.
******
NOTA : Si ha recibido un mensaje de correo electrónico de Baker & McKenzie, el mensaje y todos sus anexos transmitidos van dirigidos solamente al destinatario y pueden contener información legalmente privilegiada, amparada por derechos de autor y confidencial. Si el lector del mensaje no es el destinatario, un empleado o agente responsable de entregar el mensaje al destinatario, se le notifica por este medio que está terminantemente prohibido efectuar cualquier difusión, distribución, copiado u otro uso del mensaje o de sus anexos. Si vous avez reçu le message par erreur, veuillez en informer immédiatement l’expéditeur en répondant au message, puis le supprimer de votre ordinateur.
Veuillez noter que tous les messages électroniques entrants seront automatiquement analysés par nous et par un prestataire de services tiers afin de supprimer les messages promotionnels non sollicités (« spam »). Cela peut entraîner la suppression d’un message électronique légitime avant qu’il ne soit lu par son destinataire dans notre entreprise. N’hésitez pas à nous faire savoir si vous avez des questions sur ce filtrage automatique.