L’information contenue dans ce document vise à aider les décideurs canadiens en matière de soins de santé, les professionnels de la santé, les dirigeants des systèmes de santé et les responsables des politiques à prendre des décisions éclairées et à améliorer ainsi la qualité des services de soins de santé. Bien que les patients et d’autres personnes puissent accéder à ce document, celui-ci n’est mis à disposition qu’à titre d’information et aucune déclaration ou garantie n’est faite quant à son adéquation à un usage particulier. L’information contenue dans ce document ne doit pas remplacer l’avis d’un professionnel de la santé ni l’application d’un jugement clinique à l’égard des soins d’un patient particulier ou d’un autre jugement professionnel dans tout processus décisionnel. L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) ne cautionne aucun renseignement, médicament, thérapie, traitement, produit, procédé ou service.
Bien que l’on ait pris soin de s’assurer que l’information préparée par l’ACMTS dans le présent document est exacte, complète et à jour à la date applicable où le matériel a été publié pour la première fois par l’ACMTS, cette dernière ne donne aucune garantie à cet effet. L’ACMTS ne garantit pas et n’est pas responsable de la qualité, de l’actualité, de la justesse, de l’exactitude ou du caractère raisonnable des énoncés, des renseignements ou des conclusions contenus dans les documents de tiers utilisés dans la préparation du présent document. Les points de vue et les opinions des tiers publiés dans le présent document ne reflètent pas nécessairement ceux de l’ACMTS.
L’ACMTS n’est pas responsable des erreurs, des omissions, des blessures, des pertes ou des dommages découlant de l’utilisation (ou de la mauvaise utilisation) de l’information, des énoncés ou des conclusions contenus ou sous-entendus dans le contenu du présent document ou de tout matériel source.
Le présent document peut contenir des liens vers des sites Web de tiers. L’ACMTS n’a aucun contrôle sur le contenu de ces sites. L’utilisation des sites de tiers est régie par les modalités propres aux propriétaires des sites Web de tiers établies pour ces sites. L’ACMTS ne donne aucune garantie quant à l’information contenue dans ces sites de tiers et n’est pas responsable des blessures, des pertes ou des dommages subis à la suite de l’utilisation de ces sites de tiers. L’ACMTS n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation des renseignements personnels par des sites tiers.
Sous réserve des restrictions susmentionnées, les opinions exprimées dans le présent document sont celles de l’ACMTS et ne représentent pas nécessairement celles des gouvernements fédéral, provinciaux ou territoriaux du Canada ou de tout autre tiers fournisseur d’information.
Le présent document est préparé et destiné à être utilisé dans le contexte du système de soins de santé canadien. L’utilisation de ce document à l’extérieur du Canada se fait aux risques de l’utilisateur.
Le présent avis de non-responsabilité et toute question ou problème de quelque nature que ce soit découlant du contenu ou de l’utilisation (ou de la mauvaise utilisation) du présent document seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent, et toutes les procédures seront soumises à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario, au Canada.
.