Etymologie 1Edit
Relativement au latin ciccum (« chose insignifiante ; bagatelle ») ; se retrouve dans plusieurs langues romanes comme création expressive.
PrononciationEdit
- IPA(clé) : /ˈt͡ʃiko/,
- Hyphénation : chi‧co
AdjectifEdit
chico (féminin chica, masculin pluriel chicos, féminin pluriel chicas)
- petitSynonyme : pequeño
DescendantsEdit
- → Papiamentu : chikí, chikitu
NounEdit
chico m (pluriel chicos, féminin chica, féminin pluriel chicas)
- garçon ; enfantSynonymes : cabro, chamaco, chaval, chavo, muchacho, niño
Notes d’usageModification
Le nom chico est comme la plupart des noms espagnols à référent humain. Les formes masculines sont utilisées lorsque le référent est connu pour être un homme, un groupe d’hommes, un groupe de sexe mixte ou inconnu, ou un individu de sexe inconnu ou non spécifié. Les formes féminines sont utilisées lorsque le référent est connu pour être une femme ou un groupe de femmes.
Termes dérivésEdit
Lectures complémentairesEdit
- « chico » dans Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
RéférencesEdit
- ^ Coromines, Joan ; Pascual, José A. (1983-1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (en espagnol), Madrid : Gredos, →ISBN
Etymologie 2Edit
Amprunté au maya yucatèque chiʼik.
NounEdit
chico m (pluriel chicos)
- (Mexique) coati à nez blanc (Nasua Narica)
- (Mexique) raton laveur (Procyon lotor)
.