Personnages principauxEdit
Yuzu Aihara (藍原 柚子, Aihara Yuzu) Voiced by : Ayana Taketatsu (japonais) ; Megan Shipman (anglais) Yuzu est une gyaru autoproclamée et la demi-sœur aînée de Mei Aihara. Son père est mort quand elle était très jeune. Elle se teint les cheveux en blond et a les yeux verts. C’est une enfant unique audacieuse, franche et souvent effrontée qui est transférée dans une école réservée aux filles (l’Académie Aihara) après le remariage de sa mère. Elle aime s’habiller, se maquiller et personnaliser son uniforme scolaire d’une manière qui va à l’encontre du code de conduite de son école, ce qui entraîne souvent des altercations avec le conseil des élèves. Bien que ses anciennes amies la croient très expérimentée en matière de relations amoureuses, elle avoue n’avoir jamais eu de petit ami. Mei Aihara (藍原 芽衣, Aihara Mei) Voiced by : Minami Tsuda (japonais) ; Amber Lee Connors (anglais) Mei est la belle et sérieuse présidente du conseil des élèves, étudiante d’honneur, petite-fille du président de l’école, et demi-sœur cadette de Yuzu. Elle est sévère, froide et posée, mais a un caractère bien trempé. Bien qu’elle soit très respectée par le corps étudiant, il lui arrive d’agir ou de parler cruellement. Ce trait de caractère, ainsi que le fait que Mei lui fasse souvent des avances sexuelles simplement pour la manipuler, frustre grandement Yuzu. Harumi Taniguchi (谷口 はるみ, Taniguchi Harumi) Voiced by : Yukiyo Fujii (japonais) ; Margaret McDonald (anglais) Souvent appelée « Harumin » (はるみん), elle se lie d’amitié avec Yuzu le premier jour d’école, se qualifiant de « gyaru déguisée » et montrant à Yuzu les ficelles de sa nouvelle école. Bien qu’elle se soit adaptée pour s’intégrer à l’école, Harumi a également été transférée et est assez différente des filles conservatrices qui l’entourent, ne prenant aucun intérêt à se pâmer devant Mei. Elle enfreint souvent le règlement de l’école en emportant son téléphone à l’école et en sortant après les heures de cours. Elle est pleine d’entrain, gentille, perspicace, pleine d’humour, facile à vivre et une bonne amie pour Yuzu, lui apportant souvent son réconfort et son aide lors des hauts et des bas de la vie de Yuzu. Elle emballe souvent de nombreux objets dans son décolleté, et elle a une sœur aînée dont elle a légèrement peur.
Aihara AcademyEdit
Himeko Momokino (桃木野 姫子, Momokino Himeko) Voiced by : Yurika Kubo (japonais) ; Bryn Apprill (anglais) Himeko est la vice-présidente du conseil des élèves et l’amie d’enfance et bras droit actuel de Mei. Elle est issue d’une famille très riche, ayant un chauffeur et au moins un majordome. Le week-end, on peut la voir porter la mode lolita. Elle est sévère, directe et jalouse, et a une personnalité assez volatile. Elle est amoureuse de Mei, dont elle est très possessive, et devient jalouse lorsque Yuzu entre dans sa vie. Elle a un petit chien nommé Pucchi. Kayo Maruta (丸田 加代, Maruta Kayo) Voiced by : Ikumi Hayama (japonais) ; Natalie Hoover (anglais) Membre du conseil des élèves, une timide étudiante de deuxième année très proche de Mitsuko, la sœur de Harumi, dont elle était la vice-présidente à l’origine avant que Mitsuko ne quitte l’école. Elle est la seule à avoir l’audace de parler à Mitsuko avec désinvolture, l’appelant même « Micchan » (みっちゃん). On la voit se moquer constamment de Mitsuko parce qu’elle est immature et fait fuir Harumi, mais elle a finalement le béguin pour Mitsuko. Nene Nomura (野村 寧音, Nomura Nene) Nene est une première année énergique qui considère Yuzu comme un modèle, une inspiration pour devenir plus courageuse et prendre la parole. Il est révélé plus tard qu’elle est aussi une intense shipper yuri, en particulier de Yuzu et Harumi. Elle est reconnaissante à Yuzu et aux autres de l’avoir acceptée, même après tous les problèmes qu’elle leur a causés sans le vouloir. Suzuran Shiraho (白帆 鈴蘭, Shiraho Suzuran) Suzuran est une troisième année extrêmement observatrice et imperturbable de l’Académie Aihara. Elle a un immense engouement pour Mei, car elle est la seule personne qu’elle ne peut pas lire. Par conséquent, elle passe tout son temps libre à l’observer, ce qui explique pourquoi elle a besoin de cours d’été supplémentaires. Suzuran est issue d’une famille riche qui s’abstient d’exprimer ses émotions afin de ne pas être exploitée par les autres. Elle a également un demi-frère plus âgé. Sayaka Hikami (氷上 さやか, Hikami Sayaka) Sayaka est une étudiante de première année stricte mais calme et membre du conseil des étudiants. Elle n’apprécie pas les nouvelles règles de l’académie, estimant que les gens en profitent et remet en question le leadership de Mei. Elle est très amie avec sa camarade de première année Miyabi Sakuraba. Elle a du mal à croire à l’amour entre deux filles, ce qui est d’abord considéré comme de l’homophobie, mais qui est finalement dû à son béguin profondément refoulé pour Miyabi. Miyabi Sakuraba (桜庭 雅, Sakuraba Miyabi) Miyabi est une gentille membre du conseil étudiant de première année qui écoute avec compassion son amie Sayaka Hikami, qu’elle connaît depuis le collège. C’est une personne chaleureuse et amicale, ouverte à l’idée d’essayer de nouvelles choses comme tomber amoureuse. Les nouvelles règles de l’école ne la dérangent pas et elle ne pense pas que l’amour entre deux filles soit impossible, contrairement à son amie Sayaka. Président (理事長, Rijichō) Voiced by : Kinryū ArimotoEp. 2 crédits (japonais) ; Charlie Campbell (anglais) Le père de Shō et le grand-père de Mei, qui n’aimait pas Yuzu au début parce qu’elle enfreignait les règles de son école et l’a expulsée après avoir surpris Mei en train d’agresser sexuellement Yuzu, supposant que c’était Yuzu qui attaquait. Il lui a ensuite pardonné après qu’elle lui ait sauvé la vie en appelant une ambulance après l’avoir trouvé effondré. Mei a pris les fonctions de président jusqu’à son retour.
AutresEdit
Matsuri Mizusawa (水沢 まつり, Mizusawa Matsuri) Voiced by : Sayaka Horino (PV, drama CD), Shiori Izawa (anime) (japonais) ; Kristi Rothrock (anglais) Matsuri est une enfant unique, dont les parents travaillent toujours et ne font pas vraiment attention à elle. C’est l’amie d’enfance de Yuzu qui vivait près d’elle avant qu’elle ne déménage à la résidence Aihara, et elle est en deuxième année de collège. Matsuri est précoce et intelligente pour son âge, et ne fait pas attention à ses mots. Elle peut être espiègle par moments et aime taquiner les gens, surtout Yuzu et Harumi. Comme Mei, elle a tendance à être manipulatrice. Elle vend des vidéos de masturbation qu’elle trouve sur Internet à des hommes âgés par le biais d’une application téléphonique, en prétendant que ce sont les siennes, comme moyen de revenu. Elle finit par développer des sentiments pour Harumi, allant jusqu’à prétendre être sa petite amie. Sara Tachibana (タチバナ・サラ, Tachibana Sara) Voiced by : Hisako Kanemoto (japonais) ; Felecia Angelle (anglais) Sara est une élève d’une autre école. Elle tombe amoureuse de Mei au premier regard, mais après avoir découvert sa relation avec Yuzu, elle abandonne Mei afin de soutenir leur amour. Sara est très superstitieuse et croit ardemment à des choses comme la chance et le destin. Elle est très petite et a une petite sœur jumelle nommée Nina. Nina Tachibana (タチバナ・ニナ, Tachibana Nina) Voiced by : Rei Matsuzaki (japonais) ; Megan Emerick (anglais) Elle est la petite sœur jumelle de Sara, qui se trouve être beaucoup plus grande. Elle est sceptique et ne croit pas au destin. Elle s’inquiète beaucoup pour sa sœur Sara, c’est pourquoi elle essaie de l’aider à se mettre en couple avec Mei, et d’empêcher Yuzu de se mettre en travers de leur chemin. Mitsuko Taniguchi (谷口 みつ子, Taniguchi Mitsuko) La sœur aînée de Harumi Taniguchi. Elle est l’ancienne présidente du conseil des élèves de l’Académie Aihara. Elle était très proche de Kayo, qui fait toujours partie du conseil des élèves à ce jour, lorsqu’elle était encore à l’académie. Ichika (イチカ) Une amie d’école de Nina et Sara. Elle semble avoir été celle qui a présenté Nina à Momoiro Shimai, et est également la présidente du conseil des élèves de l’école, étant tout le contraire de Mei à cela. Udagawa (宇田川) Le gérant du café où Yuzu a travaillé à temps partiel pendant un certain temps afin de lui acheter une bague. Bien qu’il ne sache pas qui est l’amant de Yuzu, il soutient leur relation. Il est révélé qu’il a été le fiancé de Mei, pendant une courte période. Mais après avoir découvert que Mei est l’amant de Yuzu, il annule ses fiançailles pour soutenir leur amour. Kana (カナ) et Manami (まなみ) Voiced by : Haruka Yamazaki (Kana),générique de l’épisode 1 Yuka Ōtsubo (Manami)générique de l’épisode 1 (japonais) ; Michelle Rojas (Kana), Brittany Lauda (Manami) (anglais) Les amies de Yuzu depuis le collège. Elles ont perdu le contact lorsque Yuzu a changé d’école, mais elle les a retrouvées en travaillant à temps partiel dans son ancienne ville. Elle a révélé qu’elle sortait avec quelqu’un, mais n’a pas pu leur dire qu’elle sortait avec une fille après qu’ils aient eu un comportement homophobe devant elle. L’un d’eux a les cheveux noirs, et l’autre les cheveux bruns. Shō Aihara (藍原 翔, Aihara Shō) Voiced by : Tomoaki Maeno (japonais) ; David Wald (anglais) Il est le père divorcé de Mei et le beau-père de Yuzu. Ume Aihara (藍原 梅, Aihara Ume) Voiced by : Kana Ueda (japonais) ; Terri Doty (anglais) Elle est la mère veuve de Yuzu et la belle-mère de Mei. Amamiya (雨宮) Voiced by : Shō Nogami (japonais) ; Dave Trosko (anglais) Un professeur principal de l’Académie Aihara. Il était le fiancé de Mei jusqu’à ce qu’il soit renvoyé de l’école après que Yuzu ait révélé ses avances sexuelles à toute l’école.