City Sushi

Butters, distribuant des prospectus pour un restaurant japonais nouvellement ouvert nommé City Sushi, en donne un à Tuong Lu Kim, le propriétaire du restaurant chinois City Wok. Abasourdi par la perspective d’un restaurant japonais à côté du sien, Lu Kim, en colère, entre dans l’établissement et se bat avec le propriétaire, un Japonais nommé Junichi Takayama. Butters est alors renvoyé chez lui par la police pour avoir indirectement déclenché une « guerre de territoire asiatique ». Linda se demande quel est le problème, et, selon Stephen, « il est clair que ce n’est pas notre éducation, nous sommes géniaux ! ». Stephen décide que Butters doit avoir des problèmes mentaux et lui et Linda l’emmènent en thérapie, où il finit par être diagnostiqué à tort comme souffrant de troubles de la personnalité multiple par le psychiatre Dr Janus, même si Butters n’est qu’un enfant qui joue et utilise son imagination pour prétendre être un pompier, un super-méchant et un détective. Ironiquement, cependant, il s’avère que Janus souffre lui-même d’un trouble de la personnalité multiple et met Butters, sans le savoir, dans des situations qui font apparaître le garçon comme plus mentalement inapte.

Alors que cela se produit, Lu Kim est encore plus furieux que tout le monde à South Park mette les Chinois et les Japonais dans le même sac, comme la ville qui nomme son quartier chinois « Little Tokyo ». Il met en place un plan pour se débarrasser de Takayama en simulant une trêve, puis en l’humiliant publiquement à l’école en montrant de vieilles photos des atrocités commises par le Japon contre les Chinois pendant la deuxième guerre sino-japonaise. (Comme le massacre de Nanjing) Lu Kim fait plus tard des excuses à Takayama tout en construisant une tour appelée « la tour de la paix » entre les deux restaurants pour un « festival de la diversité asiatique », avec l’intention d’assassiner Takayama et de faire passer cela pour un suicide qui n’éveillerait pas les soupçons, en raison du stéréotype qui se cache derrière.

À ce moment-là, Butters enquête sur la maison du Dr Janus sur l’insistance de « Billy », l’un des personnages de Janus, et fait une découverte choquante : « Tuong Lu Kim » est, et a toujours été, une autre double personnalité du thérapeute. Même si le Dr Janus est blanc, son personnage alternatif le plus dominant est le propriétaire du restaurant chinois local. Pendant des années, Janus a réussi à convaincre les habitants de South Park qu’il était bien le Chinois « Tuong Lu Kim » en plissant les yeux et en parlant avec un accent chinois stéréotypé. Butters contacte la police et, à leur arrivée, Lu Kim tente de pousser Takayama de la tour et change visiblement de personnalité devant la ville. En découvrant que Lu Kim était blanc depuis le début, Takayama réalise qu’il s’est couvert de honte et se suicide en sautant du haut de la tour en criant : « Non ! C’est un stéréotype racial ! » et en tombant sur l’immeuble City Sushi, le détruisant à l’impact.

Butters est salué comme un héros par la police pour avoir exposé les identités scindées de Janus, et ses parents, en apprenant la vérité des événements, sont fiers de lui. Malgré le harcèlement et la mort de Takayama et l’état désorganisé de la santé mentale de Janus, la police décide de garder Lu Kim dans les parages puisqu’il possède le seul restaurant chinois de South Park. L’épisode se termine par une scène parodiant la fin de Psychose ; Lu Kim est assis dans une cellule de prison, recouvert d’une couverture, et lorsqu’une mouche se pose sur lui, il dit qu’il va leur montrer qu’il va bien car il ne ferait même pas de mal à une mouche, avant qu’un plan du Dr Janus ne couvre son visage, suivi d’un plan final du City Wok.

Laisser un commentaire