Les métaphores et les simulations sont toutes deux ce que l’on appelle le langage figuré, ou figures de style. Les métaphores et les simulations sont des procédés littéraires utilisés pour comparer une chose à une autre. Ils ajoutent de la compréhension, de la dimension et de la vivacité à l’écriture.
Les métaphores disent carrément qu’une chose en est une autre (« l’amour est une flamme »), reliant profondément l’une à l’autre. Les simulations comparent une chose à une autre en utilisant le mot « comme » ou « comme » (« plus lent que la mélasse en janvier »), et sont souvent des dictons colorés qui sont indigènes à certaines régions du pays. Le Sud est connu pour son abondance de simulations mémorables.
Les métaphores et les simulations vont également droit au but et disent beaucoup de choses en quelques mots. Par exemple, plutôt que de dire « Bob est l’ancien petit ami de Jane ; ils ont été très proches pendant un certain temps, et je ne suis pas tout à fait sûr qu’il y ait encore une attraction entre eux », vous pouvez utiliser la métaphore « Bob est l’ancienne flamme de Jane ». Une vieille flamme, bien sûr, est un ancien amour qui peut ou non encore brûler vif.
Les métaphores et les simulations sont largement utilisées en poésie. Ils sont également un outil de base utilisé dans la plupart des formes d’écriture de fiction. En comparant une chose à une autre, l’écrivain peut évoquer une ambiance ou un souvenir, aider le lecteur à faire des liens, établir un thème et ajouter de l’intérêt et de la couleur à l’écriture. Ces descriptions d’un coucher de soleil évoquent des réponses complètement différentes:
- Pas de métaphore ou de simile : Le soleil se couchait. Le ciel est devenu rouge. Puis l’obscurité est tombée.
- Aussi bien une métaphore qu’une comparaison : Le coucher de soleil était comme une glorieuse conflagration, flamboyant de couleurs fabuleuses mais ne produisant aucune chaleur.
- Métaphore : Le soleil plongeait sous l’horizon, dernier souffle de beauté avant la mort du jour.
Métaphores et similes dans le langage courant
Bien que de nombreux écrivains utilisent le langage figuré dans les descriptions, il peut être tout aussi efficace de mettre du langage métaphorique dans le dialogue des personnages. Les métaphores et les simulations sont régulièrement utilisées dans le langage que les gens utilisent pour se parler, donc les personnages n’ont pas besoin d’être des poètes pour utiliser de manière crédible le langage figuré. Certaines métaphores et simulations sont utilisées si fréquemment qu’elles sont parfois classées dans la catégorie des clichés. Quelques exemples :
- En pleine forme
- Heureuse comme une palourde
- Elle est une vieille flamme
- Ternie comme l’eau de vaisselle
- Tranquille comme une punaise
- Silencieuse comme la tombe
- Le temps, c’est… l’argent
- Il est un cochon
- Tu es mon soleil
Utiliser des métaphores et des simulations courantes dans votre fiction
Il est certainement facile d’ajouter des métaphores et des simulations à une fiction, et c’est très souvent une bonne idée. Mais quand et comment utiliser ce langage de manière optimale est une question qui mérite d’être posée. Une métaphore clichée ou mélangée peut couler une histoire parfaitement bonne.