Née en 1922, Connie est le plus jeune enfant et la seule fille du mafieux Vito Corleone et de sa femme Carmela. Elle est la sœur de Sonny, Fredo et Michael Corleone. En 1945, elle épouse Carlo Rizzi, un ami de Sonny. Vito désapprouve le mariage en raison du fait que la mère de Carlo est originaire du nord de l’Italie plutôt que de la Sicile, et n’accepte le mariage qu’à condition qu’ils aient un mariage traditionnel sicilien.
Puzo caractérise Carlo comme « un voyou furieux contre le monde », et son comportement colérique est exacerbé par la famille Corleone qui l’écarte après son mariage dans la famille. Il abuse physiquement de Connie et la trompe. Lors de leur nuit de noces, il noircit l’œil de Connie lorsqu’elle refuse de renoncer à la bourse nuptiale contenant des milliers de dollars en cadeaux de mariage en espèces.
Connie se plaint des abus de Carlo auprès de sa famille. Ses frères méprisent Carlo pour avoir maltraité leur sœur ; Sonny est particulièrement enragé. Vito refuse d’intervenir et il interdit strictement à quiconque dans la famille de se venger de Carlo. Connie est blessée et troublée par cette apparente indifférence. Vito, lui, est inquiet, mais se sent impuissant ; la tradition italienne interdit de s’immiscer dans le mariage d’une autre personne, et Vito craint que son gendre ne soit pas en mesure de remplir ses « devoirs de mari » s’il craint la famille. Au lieu de cela, Vito fait surveiller Carlo en secret. Cette inaction apparente ne fait qu’enhardir Carlo à devenir plus violent. Sonny obéit à l’ordre de son père de ne pas intervenir jusqu’à ce qu’il rende visite à Connie et la trouve en sanglots et battue. Sonny bat sévèrement Carlo dans la rue, menaçant de le tuer s’il fait encore du mal à Connie.
Le chef de la pègre rivale, Emilio Barzini, recrute Carlo dans un complot visant à assassiner Sonny. Carlo s’arrange pour que sa maîtresse appelle l’appartement afin de provoquer une bagarre avec Connie. Après que Carlo ait sévèrement battu Connie, elle téléphone hystériquement aux Corleone. Un Sonny enragé se rend seul à l’appartement de Connie, ses gardes du corps le suivant dans une autre voiture. Au poste de péage de la chaussée, Sonny tombe dans une embuscade et est tué par les hommes armés du Tommy de Barzini.
Michael revient de Sicile et prend la place de Sonny en tant qu’héritier présomptif de Vito. Après la mort de Vito, Michael devient le nouveau Don et venge le meurtre de Sonny en faisant garrotter Carlo par le caporegime Peter Clemenza, ce qui fait partie d’une vague de meurtres orchestrés par Vito et Michael pour éliminer leurs ennemis. Connie, hystérique après la mort de Carlo, accuse Michael, le dénonçant devant sa femme, Kay. Dans le roman, Connie se remet rapidement de la mort de Carlo, apparemment soulagée d’être débarrassée d’un mari violent et coureur de jupons. Quelques jours plus tard, elle s’excuse auprès de Michael pour son emportement et assure à Kay que Michael est irréprochable. Kay croit d’abord Connie et Michael, mais apprend plus tard que son mari a bien fait tuer Carlo, ainsi que les autres chefs de la mafia.