Sterling Archer, le super espion de la série animée profanement divertissante « Archer » de FX, a peu de choses en commun avec le personnage titre de « Bob’s Burgers » de Fox, à part le fait que les deux sont interprétés par le comédien H. Jon Benjamin (également présent dans « Dr. Katz, Professional Therapist » et « Home Movies »). L’un est un agent secret alcoolique, complètement immature mais, quand il le faut, très capable, l’autre est un père de famille assiégé qui se bat pour garder ouvert le restaurant de sa petite ville de bord de mer.
Mais les mondes des deux séries se sont heurtés il y a quelques semaines dans la formidable séquence d’ouverture de la première de la quatrième saison d' »Archer », qui commençait avec Archer, souffrant d’amnésie, qui s’était installé chez Linda, Tina, Gene et Louise sous le nom de « Bob », travaillant au grill et jouant le rôle de beau-père. Lorsque les agents le retrouvent au restaurant (refait dans le style d’animation d' »Archer »), c’est un hommage à « History of Violence » qui se déroule, à travers deux séries animées très drôles. Lors d’une conférence de presse, Benjamin a expliqué que le crossover s’est fait facilement.
C’est Adam Reed, le créateur, qui en est à l’origine. Apparemment, il était un fan de « Bob’s Burgers » et du mien, alors il a eu l’idée de le faire. Il m’a demandé de demander à Loren Bouchard, le créateur de « Bob’s Burgers », donc j’étais l’intermédiaire. Ça s’est très bien passé. Il s’agissait d’un coup de fil de 15 à 20 secondes, puis ils l’ont confié à des centaines de milliers d’avocats. Tout est venu du fait qu’Adam voulait ouvrir la saison comme ça – c’était vraiment bien fait, j’ai trouvé.
Populaire sur IndieWire
Benjamin a dit qu’il sentait « un bon équilibre » en jouant le Bob constamment miné et l’Archer constamment id-driven. « Beaucoup de gens se sont plaints que je ne fais rien de différent pour l’un ou l’autre, et, vous savez, qu’ils aillent se faire foutre », a-t-il ajouté à propos de la voix des deux personnages. « C’était amusant à faire, j’ai remarqué, finalement, qu’Archer est un peu différent. Quand j’ai dû le faire en tant que Bob, c’était très compliqué. Une vraie subtilité. »
En ce qui concerne le passage temporaire d’Archer en tant que père de famille, Benjamin pense que toute maturation du personnage avec sa mémoire retrouvée se fera très lentement :
Peut-être un progrès vraiment glacial. A un moment donné, je pense qu’il le doit. Et je pense juste que son style de vie va le rattraper s’il reflète de quelque manière que ce soit la vie réelle. Je veux qu’il prenne, genre, 5 kilos. Il ne métabolisera plus aussi bien l’alcool bientôt, non ? Il est plutôt solide comme un roc, ça ne change pas. Peut-être qu’il est devenu plus en forme, je n’ai pas vérifié.