Le Cercle de craie caucasien, pièce de théâtre composée d’un prologue et de cinq scènes de Bertolt Brecht, créée en anglais en 1948 et en allemand sous le titre Der kaukasische Kreidekreis en 1949. L’œuvre est basée sur la pièce de l’écrivain allemand Klabund, Der Kreidekreis (1924), elle-même une traduction et une adaptation d’une pièce chinoise de la dynastie Yuan (1206-1368).
La pièce de Brecht se déroule dans le contexte d’une dispute pour des terres revendiquées par deux communes en Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. L’action principale de la pièce consiste en une parabole qui est jouée pour célébrer la décision dans le conflit. La parabole, qui se déroule pendant une insurrection féodale au XIIIe siècle, concerne la lutte de deux femmes pour la garde d’un enfant. Le conflit entre la femme du gouverneur, qui a abandonné l’enfant pendant l’insurrection, et la jeune servante qui a sauvé l’enfant et s’en est occupée, est réglé par un juge excentrique qui place l’enfant dans un cercle de craie et déclare que la garde sera accordée à la femme qui parviendra à le tirer du cercle. Lorsque la servante, ne voulant pas faire de mal à l’enfant, le laisse à la femme du gouverneur, elle se voit attribuer l’enfant, ayant fait preuve de plus d’amour que la mère naturelle.