Dave Roberts, dont le but volé dans la série de championnat de la Ligue américaine de 2004 a bronzé sa place permanente dans la légende des Red Sox, lutte maintenant contre le cancer.
Le joueur de 37 ans a déjà reçu deux traitements de chimiothérapie pour le lymphome de Hodgkin, qui a été détecté chez Roberts au début du printemps. Roberts a déclaré hier que lui et ses médecins sont optimistes quant à sa capacité à se rétablir complètement. 
« Je m’attends à ce que Davey puisse surpasser n’importe quoi », a déclaré le manager des Sox, Terry Francona. « Je sais que beaucoup de gens tirent pour lui et je pense qu’il ressent probablement cela partout. Partout où il est allé, je penserais qu’il a des gens qui tirent pour lui. »
Roberts, qui a passé une partie de la saison dernière à commenter les diffusions des matchs des Red Sox sur NESN, est actuellement employé par les Padres de San Diego en tant qu’assistant spécial des opérations de baseball. Au cours de l’entraînement de printemps, il a ressenti une douleur dans le cou et après avoir développé une bosse dans cette zone, il a consulté un médecin. Le taux de guérison du lymphome de Hodgkin, qui est un cancer du système lymphatique faisant partie du système immunitaire, est élevé, en particulier lorsqu’il est diagnostiqué tôt comme ce fut le cas pour Roberts.
Roberts a dit qu’il a décidé de rendre sa maladie publique en partie parce qu’avec la nature publique de son travail, le bilan de la chimiothérapie entraînerait des spéculations.
« Je m’attends à vaincre cela et à être complètement rétabli », a déclaré Roberts, dont la constante disposition ensoleillée est apparue haut et clair lors d’une conférence téléphonique. « J’ai hâte de le battre.
« Je vais bien. Une fois le choc initial passé, j’en suis au stade où je me demande ce que je peux faire pour vaincre cette maladie. Ma femme a été incroyable. Elle a été un pilier de force pour notre famille et je me nourris de son énergie. »
Les Red Sox ont eu plus que leur part de frôlements avec le lymphome. Jon Lester a lutté avec succès contre un lymphome non hodgkinien dans la seconde moitié de 2006 et le joueur de première base Anthony Rizzo, l’un des meilleurs espoirs du club, a manqué la majeure partie de la saison 2008 avec un lymphome de Hodgkin.
Roberts était l’un des trois joueurs échangés aux Red Sox à la date limite de 2004, lorsque Nomar Garciaparra a été transféré hors de la ville.
Toujours une bonne menace de vol de base, le vol de deuxième base de Roberts dans la neuvième manche du quatrième match de l’ALCS restera comme le plus important vol de base de l’histoire des Sox.
Les Red Sox étaient menés 4-3 en neuvième manche avec le closer Mariano Rivera et les Yankees à trois outs d’un sweep. Kevin Millar a marché et Roberts est entré en tant que coureur. Il s’est mis en position de marquer avec un plongeon tête la première qui a battu de justesse le lancer du receveur Jorge Posada. Il a marqué pour égaliser le score sur un simple RBI de Bill Mueller. Les Sox ont remporté le quatrième match en prolongation et les trois matchs suivants de l’ALCS avant de balayer les Cardinals en Série mondiale.