ellipsis (… ) En général, traitez une ellipse comme un mot de trois lettres, construit avec trois points et deux espaces, comme indiqué ici.
Utilisez une ellipse pour indiquer la suppression d’un ou plusieurs mots dans la condensation de citations, de textes et de documents. Faites particulièrement attention à éviter les suppressions qui déformeraient le sens.
Une ellipse peut également être utilisée pour indiquer une pensée que le locuteur ou l’écrivain ne complète pas. Remplacez toutefois un tiret à cette fin si le contexte utilise les ellipses pour indiquer que des mots réellement prononcés ou écrits ont été supprimés.
De brefs exemples de l’utilisation des ellipses sont fournis après les directives. Des exemples plus complets, tirés du discours dans lequel le président Richard Nixon a annoncé sa démission, figurent dans les sections ci-dessous intitulées EXEMPLE DE CONDENSATION et CITATIONS.
EXIGENCES EN MATIÈRE D’ESPACE : Dans certains systèmes d’édition informatique, l’espace fine doit être utilisée entre les points de l’ellipse pour éviter qu’ils ne soient placés sur deux lignes différentes lorsqu’ils sont envoyés par un ordinateur qui gère la césure et la justification.
Laissez une espace régulière – jamais une fine – des deux côtés d’une ellipse : Je… ai essayé de faire ce qui était le mieux.
LIGNES DIRECTRICES DE LA PUNCTUATION : Si les mots qui précèdent une ellipse constituent une phrase grammaticalement complète, que ce soit dans l’original ou dans la condensation, placez un point à la fin du dernier mot avant l’ellipse. Faites-le suivre d’un espace régulier et d’une ellipse : Je n’ai plus une base politique assez solide. …
Lorsque le sens grammatical appelle un point d’interrogation, un point d’exclamation, une virgule ou deux points, la séquence est le mot, le signe de ponctuation, l’espace régulier, l’ellipse : Viendrez-vous ? …
Lorsque du matériel est supprimé à la fin d’un paragraphe et au début de celui qui suit, placez une ellipse aux deux endroits.
Exemple de condensation : Voici un exemple de l’application des directives d’espacement et de ponctuation pour condenser l’annonce de la démission du président Richard Nixon :
Bonsoir. …
Dans toutes les décisions que j’ai prises dans ma vie publique, j’ai toujours essayé de faire ce qui était le mieux pour la nation. …
… Cependant, il est devenu évident pour moi que je n’ai plus une base politique assez forte au Congrès.
… Tant qu’il y avait une base, je sentais fortement qu’il était nécessaire d’aller jusqu’au bout du processus constitutionnel, que faire autrement serait … un précédent dangereusement déstabilisant pour l’avenir.
QUOTATIONS : Lors de la rédaction d’un article, n’utilisez pas de points de suspension au début et à la fin des citations directes :
« Il est devenu évident pour moi que je n’ai plus une base politique assez forte », a déclaré Nixon.
Pas « … il est devenu évident pour moi que je n’ai plus une base politique assez forte …. « , a déclaré Nixon.
EFFETS SPÉCIAUX : Les ellipses peuvent également être utilisées pour séparer des éléments individuels dans un paragraphe de potins du show-business ou de matériel similaire. Utilisez des points après les éléments qui sont des phrases complètes.
.