S’amuser avec les mèmes mandarins 😅 On peut tous s’y reconnaître
Apprendre le chinois est un long chemin, alors il faut bien s’amuser en chemin, non ?
Il existe des mèmes, des images et des vidéos chinoises géniales auxquelles tous les étudiants en chinois pourront s’identifier.
Nous sélectionnons ici nos préférés et les partageons avec vous.
Veuillez noter – vous pouvez trouver ceux-ci, et un tas d’autres via nos pages Facebook, Instagram et YouTube. Il suffit de nous suivre pour des trucs comme ça au quotidien !
Mémos chinois – Mots de mesure
Mémos chinois – Tonalités
Mémos chinois – 多喝热水
Mémos chinois – Une visite à la banque
Mémos chinois – Chocolat… ou haricot rouge ?
Mémos chinois – Sh!t, Sh !t
Mémos chinois – Du débutant au gagnant
Mémos chinois – Drake est de retour
Mémos chinois – Autres classiques
Juste au cas où vous auriez envie d’apprendre des mots plutôt choisis pendant que vous êtes ici…
Mèmes chinois – Mots de mesure
Mots de mesure – le fléau de tout apprenant de chinois. Dieu merci, nous avons 个 pour nous en sortir ! Pourquoi chaque mot a besoin d’un mot de mesure différent de toute façon ?
Que vous soyez débutant ou courant, vous pourrez vous identifier aux luttes de mots de mesure en un battement de cœur.
C’est quelque chose sur lequel Drake exprime parfaitement ses sentiments également !
Pourquoi s’embêter avec 只，条，双，辆，张，本 et 家 quand vous pouvez juste utiliser 个 pour tout et que les locaux vous comprendront toujours ?
Nous avons partagé cela sur notre page Facebook et cela s’est avéré incroyablement populaire, comme nous l’avions deviné ! En temps de conflit, restez avec 个!
Mèmes chinois avec Drake
TIME TO GET CREATIVE – Sur le sujet de Drake, nous avons fait couler les jus créatifs de notre département marketing lors d’une froide matinée d’hiver et nous avons trouvé notre propre mème sur le thème de Drake… nous espérons que vous l’aimerez !
Anyway, retour au premier mème, nous allons vous apprendre un peu de chinois utile ici…
Comme point de référence, couvrons rapidement l’usage des mots de mesure que Drake mentionne ici – nous n’avons pas d’excuses alors ! Il est toujours bon d’ajouter à son répertoire après tout.
只 – un d’une paire ; animaux (doigt 手指, poulet 鸡, chat 猫, chien 狗)
Il y a des CENTAINES d’autres mots de mesure, donc il y a beaucoup à apprendre, mais prenez-les petit à petit, et ce n’est pas aussi effrayant que cela puisse paraître !
En fait, nous les avons tous cartographiés pour vous avec un guide ultime des mots de mesure chinois juste ici.
12 mots intraduisibles en chinois que vous ne connaissiez pas 🤔
12 mots chinois utiles sans équivalent anglais Apprendre le chinois est souvent assez difficile. Mais ceux qui ont atteint la maîtrise de la langue peuvent confirmer que cela en vaut totalement la peine. 16% de la population mondiale parle une variété de chinois,…
Mémos chinois – Tonalités
Ah tonalités, combien de fois avez-vous fait de votre mieux pour faire la conversation avec un local seulement pour dire la même chose dix fois, et rien ! Quand le message est enfin passé, ils le disent exactement comme vous l’avez fait ?
Qu’est-ce que c’est ?!
N’osez pas vous tromper de tonalité ! !!
« 你叫什么名字 »
« 什么 »
« 你叫什么名字 »
« 我听不懂 »
10 minutes plus tard… AHHH vous voulez dire « 你叫什么名字 »!
Qu’est-ce qui a mal tourné ? Il y a de fortes chances que vos tons aient été légèrement décalés – ils font vraiment toute la différence, même s’il est facile de penser le contraire.
Un exemple plus drôle est dépeint ici dans la classe.
Ne vous trompez pas dans les tons ou votre professeur en aura après le sang !
Encore une note sérieuse – nous soulignons toujours chez LTL combien il est VITAL de clouer les tons dès le début.
Laissez-nous vous aider avec ces tons
La pire chose que vous puissiez faire est de les ignorer. Ça se verra plus tard, quand tu essaieras d’assembler des phrases.
Les locaux ne vous comprendront pas.
Ils sont gênants et délicats à naviguer pour les locuteurs occidentaux au début, mais apprenez-les tôt et cela deviendra une seconde nature.
Soyez sûr d’apprendre les tons de chaque mot que vous apprenez – encore et encore, cela se verra quand vous parlerez.
NOTE – N’ayez PAS peur de vous tromper dans vos tons. Se tromper est ce qui nous fait apprendre. Il n’y a aucune façon possible d’apprendre le chinois, ou toute autre langue d’ailleurs, et de ne pas faire un camion d’erreurs. Faites des erreurs, mais après cela, apprenez pourquoi vous vous êtes trompé et faites-le bien la prochaine fois !
Mémos chinois – 多喝热水
多喝热水 signifie boire beaucoup d’eau chaude.
Si vous avez déjà eu des rencontres avec la Chine, cela vous frappera, sinon, expliquons rapidement.
Tout simplement, quelle que soit la température, les Chinois n’aiment PAS boire de l’eau glacée ou froide.
Même lors des chaleurs torrides de l’été, ils sont à fond sur l’多喝热水.
Pourquoi ?
C’est tout simplement pour la santé (si vous voulez en découvrir plus, nous avons écrit un post sur la culture de l’eau chaude en Chine).
EXEMPLE – l’une de mes premières expériences avec la Chine en 2014, lorsque j’enseignais l’anglais (mal) à un groupe d’enfants, j’ai demandé de l’eau environ 10 minutes.
Je rôtissais absolument dans le nord-est de l’été chinois. Il n’y avait pas d’air conditionné. Je viens d’un pays venteux, humide et misérable pour crier fort, cette chaleur me tuait !
En recevant mon eau, j’ai été choqué pour deux raisons :
On m’a donné de l’eau fraîchement bouillie de la bouilloire
On m’a donné cette eau dans ce qui ne peut être décrit que comme un bol pour chien.
J’ai regardé en état de choc… et ainsi commença ma première aventure en Chine.
En tout cas, après cette courte petite pépite dans ma vie, ce mème a probablement beaucoup plus de sens pour vous maintenant !
Mèmes chinois – Visite de la banque
Mèmes chinois – La redoutable visite de la banque
OK si vous savez vous savez !
La création d’un nouveau compte bancaire en Chine n’est PAS FACILE !
À cause de cela, nous nous assurons d’aider tous nos nouveaux étudiants en vous accompagnant à la banque pour traiter ces formalités difficiles.
Pourquoi n’est-ce pas facile vous demandez ?
C’est comme demander pourquoi la Chine est différente de l’Occident, elle l’est tout simplement !
Les banques en Chine ne semblent pas permettre facilement les noms étrangers.
Crazy considérant que le nombre d’étrangers qui ont réellement une banque en Chine n’est pas exactement petit !
La documentation et les processus formels en Chine prennent juste du temps, donc lors de l’ouverture de ce nouveau compte bancaire, annulez votre déjeuner, annulez vos plans et annulez votre Noël, cela va prendre du temps !
Mèmes chinois – Chocolat… ou haricot rouge ?
Toute personne ayant séjourné en Chine ne serait-ce que peu de temps aura probablement éprouvé le malheureux sentiment de désespoir en mordant dans une friandise à l’apparence délicieuse, pour se faire berner par les éléments internes !
« Je pensais que c’était du chocolat ! Qu’est-ce que c’est **** »
Oh, nous avons entendu cela maintes et maintes fois et maintes et maintes fois!
Ceci mon ami, c’est du haricot rouge.
Le haricot rouge semble trouver sa place dans tant de friandises chinoises.
Il peut ressembler à une friandise joliment présentée à la boulangerie, il peut ressembler exactement à ce que vous avez chez vous, mais faites attention camarades, car ce n’est probablement pas le cas !
Donc dans un pays où les pattes de poulet, le durian et le tofu puant vous guettent, méfiez-vous du danger plus subtil, le haricot rouge !
View this post on Instagram
.
Demain, c’est la mi-…Automne 🎉 Préparez vos gâteaux de lune !
Un post partagé par LTL Mandarin School (@ltlmandarinschool) le 11 Sep 2019 à 19:52pm PDT
Mèmes chinois – Sh!t, Sh !t
Ce n’est pas un mème chinois en tant que tel, mais il est fortement lié à l’apprentissage du chinois et à l’obtention d’une bonne prononciation dès le début… si vous ne le faites pas, vous le saurez !
Nous parlons souvent de la façon d’apprendre le chinois, alors voici une vidéo que nous avons faite sur la façon de ne PAS apprendre le chinois.
Elle met en scène une ancienne élève de la LTL, Zoe, et son ami Ben.
Zoe joue le rôle du professeur et Ben est l’étudiant débutant sur la route de la maîtrise du chinois, c’est dommage que son professeur ne soit pas le meilleur dans le domaine comme le nôtre !
Zoe essaie d’enseigner à Ben des mots chinois en les faisant paraître plus anglais mais ce faisant, elle rencontre un certain nombre de faux-pas !
Regardez, apprenez et appréciez !
Comment NE PAS apprendre le chinois !
Mémos chinois – Du débutant au gagnant
Comme indiqué plus haut, la route vers la fluidité est longue mais tout le monde peut le faire, nous en avons la preuve après tout !
Cela dit, cela peut donner l’impression d’être juste un peu plus vieux, comme le suggère ce mème craquant.
Mettre sa tête autour de quelques milliers de caractères chinois est quelque chose que l’on ne peut pas atteindre en un mois ou deux, cela demande du travail, de la pratique, de la pratique et encore plus de pratique.
Crois-nous quand nous disons que tu peux y arriver cependant, nous l’avons vu se produire de nombreuses fois !
HSK 2 >HSK 6 – Bonne chance ! Mais c’est possible !
Parvenir au HSK 1 et même au HSK 2 peut se faire assez rapidement, surtout avec notre programme d’immersion, mais l’écart entre chaque niveau de HSK devient un peu plus grand car le nombre de caractères par niveau de HSK double jusqu’à ce que vous atteigniez le saint graal de 2 500 caractères chinois qui devrait vous voir fixé pour l’examen de chinois HSK 6 !
Bien que cela semble décourageant, dépasser ces premiers stades fera le plus grand bien à votre confiance !
Le chinois commence à devenir incroyablement logique après avoir dépassé les premiers moments de « WTF ».
Pas de temps à perdre…
Le HSK apporte beaucoup de grandes opportunités de mèmes. Nous en avons fait quelques autres ici, qu’en pensez-vous ?
View this post on Instagram
.
Cela peut paraître fou mais oui, il est possible de passer du HSK1 au HSK6 en si peu de temps ! Et nous le savons car nous l’avons vu ! 👏👏 Ne laissez personne vous dire le contraire!
Un post partagé par LTL Mandarin School (@ltlmandarinschool) le Oct 10, 2019 à 12:32am PDT
Mèmes chinois – Drake est de retour
Tout le monde aime un mème de Drake cependant, non ?
Celui-ci s’est avéré particulièrement populaire sur nos pages Facebook et Instagram, il est drôle après tout !
Cette fois-ci, plutôt que de mesurer des mots, Drake se concentre sur les chiffres chinois.
Lorsque vous apprenez le chinois pour la première fois, étudier les chiffres est l’une des choses que vous devrez surmonter.
Si vous connaissez les bases du chinois, vous saurez que un, deux et trois en chinois sont super faciles à lire.
Tout simplement : 一二三.
Cependant, quand on arrive à quatre, tout change. Quelque chose que Drake déplore clairement, comme vous le verrez ici !
A propos, si vous voulez apprendre les vrais chiffres chinois, pas la version de Drake, vous pouvez le faire en deux minutes ici…
Mèmes chinois – Autres favoris
Il y a juste une infinité de mèmes et de vidéos chinoises drôles à passer en revue, mais voici quelques-unes de nos autres vidéos préférées que nous pensons que vous apprécierez !
Anglais ou chinois ?
Si vous avez la chance d’être un locuteur non natif de l’anglais/du chinois, mais que vous pouvez parler les deux langues… tout d’abord, bravo !
Ce n’est pas un mince exploit.
Deuxièmement – vous connaissez les deux langues les plus parlées sur la planète, aussi plutôt cool d’aller à côté de votre langue maternelle.
Alors maintenant que vous avez craqué les deux, ce mème devrait vous concerner plus que la plupart.
Pour ceux d’entre vous qui ne sont pas aussi chanceux, nous n’avons aucun doute que vous allez quand même rire à celui-ci!
Anglais/Français/Italien/Allemand – ouais c’est assez facile une fois qu’on est coincé dedans ! Chinois… pfft.
Ce n’est pas aussi difficile que vous le pensez, même si le mème prétend que vous devez le « répéter 38 643 fois »!
Cauchemars du métro
Toute personne qui a été dans une ville chinoise de niveau 1 (nous parlons des grosses cylindrées comme Shanghai, Pékin et Guangzhou), saura ce que c’est que de prendre le métro aux heures de pointe.
Mémos de métro chinois
C’est particulièrement le cas si vous voyagez dans la ville depuis une ligne extérieure.
Tout le monde veut faire la même chose.
Croyez-nous quand nous disons que vous n’obtenez rien pour être gentil dans ces situations, c’est chaque homme, femme et chien pour lui-même.
Laissez les gens sortir, et vous n’obtiendrez rien.
Poussez votre chemin vers l’avant, et vous avez une chance de vous battre.
Les files d’attente n’existent pas, laisser les gens descendre d’un train n’existe pas et la courtoisie commune générale passe par la fenêtre… donc il doit y avoir un mème pour ça, non ?
Nous avons fait le nôtre, des pensées ?
Guides de voyage de la Chine : Le train à grande vitesse de Chine
Le train à grande vitesse de Chine – Le guide complet avec LTL Alors que les trains couchettes chinois sont parfaits pour les longues distances et que l’option du bus couchette est excellente pour le portefeuille, un voyage sur le train à grande vitesse de Chine ne ressemblera à aucun voyage en train que vous avez…
Comment NE PAS demander à quelqu’un de sortir en chinois
Zoe et Ben recommencent leurs vieux tours, enfin Zoe en tout cas !
Ici, elle recoud son ami Ben un régal lorsque ce dernier lui demande comment inviter la jolie chinoise à sortir.
Vous pouvez deviner ce qui se passe ensuite !
Dating in China with LTL
Tons, tons, tons
Comme si on ne vous avait pas déjà assez parlé des tons chinois ! Il n’y a pas d’anglais dans cette vidéo donc cela pourrait être pour les apprenants plus avancés.
Ben et Zoé veulent entamer une conversation avec une dame chinoise mais malheureusement pour eux, ils se trompent dans les tons chinois et finissent avec des œufs sur le visage. Nous sommes tous passés par là…!
Les tons.sont.importants
Er, Er, Er : 儿儿儿
儿儿儿 – Les mèmes chinois à leur meilleur
Cela s’adresse à tous les étudiants chinois qui sont allés ou vont aller dans le nord-est de la Chine.
Comme pour toute langue, il y a des accents, des bizarreries et des variations.
Prenez l’accent Scouse en Angleterre ou l’accent Naples de l’italien.
La version chinoise est le son « ER » du Nord-Est, par lequel de nombreux mots sont complétés par un pirate comme ER. Par exemple :
上班 devient 上班儿 (commencer à travailler)
去玩 devient 去玩儿 (aller jouer)
女孩 devient 女孩儿 (fille)
Le son est dur et incroyablement facile à repérer mais il rend aussi la compréhension de certains mots un peu plus difficile !
Et bien, le génie qui a eu l’idée de ce mème l’a bien compris !
Notre amie Keren vous dit comment NE PAS draguer quelqu’un en Chine
Une dernière chose – avez-vous entendu parler de Subtle Asian Traits ? Si non, nous vous recommandons de les consulter car si vous avez aimé ceci, vous apprécierez cela !
Mèmes chinois – FAQ’s
Les mèmes sont-ils populaires en Chine ?
Absolument.
Avec plus de personnes que dans n’importe quel pays du monde naviguant sur Internet, l’humour des mèmes chinois est un élément de base de la culture en Chine.
Les mèmes peuvent-ils m’aider à apprendre le chinois ?
En fait, ils le peuvent.
Les mèmes sont un excellent moyen de comprendre la culture et l’humour du chinois qui est toujours une partie difficile à maîtriser dans toute langue.
Si vous pouvez comprendre l’humour, vous êtes sur la bonne voie pour briser les barrières de la langue.
Qui sont les Traits subtils asiatiques ?
Les Traits subtils asiatiques sont une page Facebook est dédiée aux mèmes, aux images, aux vidéos, et même aux posts demandant des conseils, tous relatifs à l’expérience asiatique.
Puis-je faire mes propres mèmes chinois ?
Si vous souhaitez essayer de faire vos propres mèmes basés sur la Chine, consultez cette galerie de modèles de mèmes.
Vous en voulez plus de LTL?
Si vous souhaitez en savoir plus de LTL Mandarin School pourquoi ne pas vous inscrire à notre liste de diffusion.
Nous donnons beaucoup d’informations pratiques sur l’apprentissage du chinois, des applications utiles pour apprendre la langue et tout ce qui se passe dans nos écoles LTL !
SAVEZ-VOUS QUE – vous pouvez également étudier le chinois en ligne avec nous dès maintenant !
Signez-vous ci-dessous et faites partie de notre communauté toujours croissante !
Écrit par
Max Hobbs
a déménagé à Pékin en 2017 pour devenir le responsable marketing de LTL. Max est un passionné de football et de poker dont la nourriture chinoise préférée est 北京烤鸭
