Le 16 octobre 2019, la division d’appel, deuxième département judiciaire, a abrogé ses règles relatives à ses termes d’appel (22 NYCRR parties 730, 731 et 732) et a adopté de nouvelles règles. Ces règles, désormais énoncées dans les parties 730 et 731 des règles du deuxième département (22 NYCRR parties 730 et 731), entrent en vigueur le 1er janvier 2020 et s’appliquent aux appels dans lesquels un avis d’appel à l’un des termes d’appel est déposé à cette date ou après.
Il est conseillé aux avocats exerçant dans le deuxième département de se familiariser avec les nouvelles règles relatives aux termes d’appel, car à certains égards, elles représentent un changement dans la façon dont ces tribunaux pratiquent.
Voici quelques-uns des points saillants des nouvelles règles.
Fusion des parties 731 et 732 du 22 NYCRR
Presque toutes les règles se rapportant spécifiquement au terme d’appel pour les 2e, 11e &13e districts judiciaires, actuellement énoncées dans la partie 731 du 22 NYCRR, et les règles se rapportant spécifiquement au terme d’appel pour les 9e &10e districts judiciaires, actuellement énoncées dans la partie 732 du 22 NYCRR, sont identiques. Pour le bénéfice de nos plaideurs et dans un souci de simplification, ces règles ont été combinées dans un nouveau 22 NYCRR Part 731, au sein duquel sont également abordées les quelques différences entre les règles des deux tribunaux.
Dossier imprimé
La pièce maîtresse des nouvelles règles est l’exigence, dans certains appels, que les parties déposent un dossier imprimé. Actuellement, les Appellate Terms for Second Judicial Department sont les seules cours d’appel de l’État de New York (y compris l’Appellate Term, First Department) qui n’exigent pas un dossier imprimé pour tout appel. Selon les nouvelles règles, un dossier imprimé serait exigé lorsque toutes les parties à un appel civil sont représentées par un avocat, et lorsque cette exigence est autorisée par la loi appropriée du tribunal. Reconnaissant que, dans certains cas, il serait inapproprié d’exiger le temps et les frais d’un dossier imprimé, les règles prévoient un processus facile pour ceux qui cherchent à être exemptés de cette exigence sur présentation d’un motif valable.
Plus de temps pour parfaire
En vertu des nouvelles règles, les appelants auront six mois à compter du dépôt de l’avis d’appel pour parfaire. En revanche, selon les règles actuelles, l’appelant dispose de 90 jours à compter de la réception du dossier original par l’Appellate Term pour parfaire son appel. Le système actuel crée souvent de l’incertitude et de la confusion parmi les parties à l’appel, qui peuvent ne pas avoir une indication claire du moment où l’appel doit être rendu parfait. Avec l’avis d’appel, l’appelant doit déposer une copie de l’ordonnance ou du jugement faisant l’objet de l’appel, ainsi qu’un formulaire de demande d’intervention de l’Appellate Term rempli.
Repost From : https://www.nycourts.gov/courts/ad2/AppellateTerm_Rules_Highlights.shtml