Lorsque vous montez sur scène, vous ne vous préparez pas seulement à divertir avec votre maîtrise des arts musicaux. Vous partez au combat ; vous luttez contre vos peurs, vos insécurités et vos doutes sur vous-même.
Vous pouvez affronter ces ennemis sans crainte parce que vous êtes équipé de votre arme de choix – la toute puissante hache.
Bien sûr, je parle de votre guitare. Les guitares électriques sont appelées haches depuis des décennies maintenant. Mais pourquoi ?
Tous les guerriers ont besoin de repos, alors faites une pause dans l’apprentissage de riffs assassins pour découvrir pourquoi une guitare est appelée une hache.
Réponse rapide
Pourquoi une guitare est-elle appelée une hache ? Comme la plupart des mots d’argot, nous ne savons pas exactement quand et comment axe est devenu un surnom populaire pour les guitares. Mais il y a de fortes chances que le terme ait été développé par des musiciens de jazz dans les années 1950. C’était la transition du saxophone > sax > axe > tous les autres instruments, y compris la guitare.
Mais ce n’est pas sûr à 100%, parce qu’il y a tellement de détails nitty-gritty intéressants dans ce cas. Plongeons plus profondément.
Utilisez la table des matières pour sauter à la section que vous voulez:
Table des matières
Quand avons-nous commencé à appeler les guitares des haches ?
Tracer les origines des termes d’argot peut être un véritable défi, et la réponse simple à cette question est que nous ne savons pas exactement quand ce terme est né.
Cependant, il y a quelques estimations approximatives que je peux vous donner, ainsi qu’un peu de contexte sur les débuts de cet argot.
Connexions évidentes : Comment les guitares sont similaires aux haches
Il y a d’abord quelques choses à souligner qui pourraient avoir contribué à ce terme argotique pour les guitares.
- Les guitares et les haches ont toutes deux une longue perche en bois et une large extrémité opposée – le manche de la guitare au corps vs. Les manches de hache aux têtes
- Les haches sont des outils pour couper le bois ou se battre ; les guitares sont des outils pour faire de la musique
- Les rockstars sont devenues connues pour frapper les guitares dans un style similaire à celui des haches qui se balancent
Ce sont des connexions lâches, bien que tout ce qui renforce les liens entre l’argot et sa signification peut aider à faire monter en popularité le terme.
Mais maintenant, examinons quelques preuves historiques.
Les origines les plus anciennes : Le bûcheronnage
L’utilisation du bûcheronnage comme verbe remonte à 1907 et était utilisé comme synonyme de punition, Un parent amenait son enfant au bûcher pour lui donner une fessée afin de ne pas troubler la paix des autres membres de la famille.
Si vous êtes le parent d’un musicien débutant ou si vous en êtes à vos propres débuts dans l’apprentissage d’un instrument, vous savez que les premiers mois de pratique peuvent être une punition pour les oreilles de quiconque est forcé d’écouter.
Il en est donc venu à ce que les musiciens cherchant à pratiquer dans la paix et le calme se dirigent vers le bûcher pour travailler sur leur art. Woodshedding, ou simplement shedding, est devenu un terme populaire parmi les musiciens de blues et de jazz, avec l’un des premiers exemples enregistrés dans une interview de Louis Armstrong en 1936.
Bien sûr, les bûchers étaient également l’endroit où le bois de chauffage était coupé et stocké. Et avec quoi faisait-on cela ? Une hache. Nous avons ici les premiers débuts du lien entre les instruments de musique et les haches.
Jeux de hasard et armes à feu
Dans la préface du livre de Debra Devi « The Language of the Blues : From Alcorub to Zuzu », le Dr John, musicien de la Nouvelle-Orléans et expert en argot musical, explique que beaucoup des premiers termes du blues ont été empruntés au commerce illégal de la loterie dans les années 1930.
« Hache » à cette époque était utilisé par les mafieux pour désigner leurs mitrailleuses. Lorsqu’elles étaient transportées dans leurs sacs, ces armes ressemblaient aux guitares électriques de l’époque.
Les musiciens de blues cherchant à se donner un peu d’avance, ont commencé à utiliser l’argot des mafieux dans leur propre langage.
Jazz et Jive
Le langage jive a eu une énorme influence sur la terminologie musicale, et nous devons beaucoup de l’argot de notre hobby aux musiciens de jazz des années 1940 et 1950.
Des mots comme « groovy », « gig », « chops », « wailing », « killing » et « noodling » proviennent tous de l’argot jive populaire parmi les premiers artistes de jazz de New York, de la Nouvelle-Orléans et de Chicago.
« Axe » peut avoir été utilisé à l’origine comme argot pour les saxophones. Le saxophone, raccourci en sax, est devenu hache, ce qui, avec le temps, est devenu commun à tout instrument.
À partir des années 1950, même des choses comme les machines à écrire pouvaient être désignées comme des haches. Une hache est un outil utile, donc tout ce que quelqu’un utilisait comme outil principal dans sa profession pouvait être appelé sa hache.
Utilisation moderne et plus d’argot de combat
Au moment où les années 1960 sont arrivées, hache était devenu un argot assez courant pour les guitares.
Les hippies des années 1960 se promenaient souvent avec des guitares en bandoulière, renforçant le lien entre les guitares et les armes de l’antiquité.
A mesure que la musique rock gagnait en popularité, il en allait de même pour la terminologie quelque peu dure et violente relative à la performance de la guitare.
Si vous êtes un grand guitariste, vous êtes une bête ou un monstre.
Si vous exécutez parfaitement une chanson, vous l’avez assassinée.
Si vous épatez une foule, vous l’avez massacrée.
Un excellent riff tue, tandis qu’une mauvaise exécution bombarde.
Les solos peuvent faire fondre le visage, et le jeu rapide déchiquette le manche.
Cela peut être attribué à l’obscurité et à la nervosité associées au rock et au métal. Les musiciens de ces genres, comme les artistes de blues des années 1930, veulent souvent être considérés comme des pionniers provocateurs d’une forme d’art aberrante.
Le frontman de KISS, Gene Simmons, est allé jusqu’à concevoir une guitare basse personnalisée en forme de hache réelle !
Il est logique qu’avec la popularité croissante de cette attitude, il devienne de plus en plus courant que les guitares soient surnommées d’après des armes de violence et des outils de destruction.
C’est un peu surprenant qu’on ne soit pas passé au niveau supérieur et qu’on ait commencé à appeler les guitares électriques des « armes de destruction massive ».
Quels autres termes argotiques existe-t-il pour guitare ?
Les guitaristes ont un large éventail de termes argotiques à travers le monde, certains plus populaires (et sensés) que d’autres :
- Jazz box – désigne les guitares archtop à corps creux utilisées par les pionniers du jazz
- Gitfiddle – terme utilisé au Royaume-Uni et dans la région des Appalaches aux États-Unis
- Six-cordes – popularisé par Bryan Adams dans sa chanson « The Summer of ’69 »
- Flat-top – désigne les tables non arquées des acoustiques dreadnought, mais utilisé comme un terme fourre-tout pour d’autres modèles de guitare
- Keihas- un mot finlandais signifiant « lance »
Existe-t-il d’autres instruments désignés sous le nom de haches ?
Comme je l’ai mentionné plus tôt, les guitares n’étaient même pas les premiers instruments à être appelés haches.
On pense que les saxophones ont été les premiers à porter ce titre, suivis par les trompettes et d’autres cuivres.
Dans certains cercles de jazz, il est acceptable d’appeler n’importe quel instrument du groupe une hache.
A quoi d’autre sert l’argot « hache » ?
- En tant que verbe, donner la hache à quelqu’un ou quelque chose peut signifier annuler, écarter ou rejeter, comme dans « J’ai été viré de mon travail hier ! »
- « Ax » a été utilisé à la place de demander, comme dans « J’aimerais donner la hache à une question », depuis le 8e siècle.
- Donner la hache à quelqu’un signifie l’écarter ou le virer. « Il était un batteur horrible et arrivait toujours en retard à l’entraînement, donc nous avons dû lui donner la hache. »
- Si vous avez « une hache à moudre », alors vous avez un différend avec quelqu’un, ou une forte opinion sur quelque chose.
Alors, c’est quoi ? Est-ce que Axe ou Ax est correct ?
C’est l’un des nombreux cas en anglais où il y a plus d’une orthographe acceptée pour un mot. Techniquement, les deux sont correctes.
Elles se prononcent exactement de la même façon, et il n’y a pas de différence de sens.
Axe est l’orthographe plus ancienne du mot, et est la plus courante en dehors des États-Unis.
L’orthographe « ax » est surtout seulement populaire aux États-Unis, mais a gagné la traction dans d’autres pays au cours des 50 dernières années.
Cependant, lorsqu’on se réfère aux guitares, « axe » est presque toujours l’orthographe par défaut.
Pensées finales
En fin de compte, comme la plupart des mots d’argot, nous ne savons pas exactement quand et comment axe est devenu un surnom populaire pour les guitares.
Peut-être était-ce la transition de saxophone > sax > hache > tous les autres instruments, mais je parierais qu’il y avait au moins un guitariste de blues dans les années 20 qui a dit à sa femme qu’il se dirigeait vers le bûcher avec sa hache afin que son jeu ne réveille pas le bébé.
Quelle que soit l’origine, je suis content que nous ayons ce terme.
Jouer de la musique me fait me sentir fort et confiant, très proche de ce que j’imagine que je ressentirais si je me promenais avec une grosse arme médiévale.
Quel nom aimez-vous donner à votre guitare ?