Amanda Seyfried a fait le tour des talk-shows de fin de soirée pour promouvoir Mamma Mia ! Here We Go Again, l’étonnant film musical sur les vagues de la plage. Et jeudi, lors d’une apparition dans l’émission Late Night With Seth Meyers, Amanda nous a tous surpris en révélant enfin la signification de son tatouage de pied, qui est le mot « minge ».
Vous pourriez penser, oh, « minge », bien sûr. Je connais ce mot. Mais vous pourriez aussi penser, Oh attendez, je le connais vraiment ? Ou suis-je simplement en train de fusionner les mots Midge, qui est un nom, et twinge, qui est un mot qui signifie une « douleur localisée soudaine et vive » ? Et puis après ça, vous vous dites probablement, Oh, c’est simplement un jeu de mot sur son identifiant Instagram, qui est @mingey. Mais ensuite, vous vous demandez : « Mais qu’est-ce qu’un minge ? » Je vais laisser Amanda vous l’expliquer :
Si vous avez regardé la vidéo, je vais vous le dire : Cela signifie « vagin ».
Amanda a dit à Seth qu’elle s’est fait tatouer avec deux de ses meilleures amies, les actrices qui se sont avérées être ses meilleures amies dans le premier film Mamma Mia !, Rachel McDowall et Ashley Lilley. « C’est un terme d’affection et en Angleterre, cela signifie vagin, mais aux États-Unis, où je passe la plupart de mon temps, cela ne veut rien dire », a déclaré Amanda, ajoutant : « Nous avons commémoré notre amitié avec des tatouages « minge ». »
Elle a poursuivi en disant que les gens au Royaume-Uni ne sont pas impressionnés par son tatouage de pied de vagin. « Ils roulent des yeux, c’est toujours un jugement », a déclaré Amanda à Seth. « C’est bien parce que cela signifie beaucoup plus pour moi que le vagin. »
Je suppose que la seule chose qui signifie plus qu’un vagin… c’est l’amitié.