Je sais que cela peut sembler une irritation ridicule, mais je déteste quand les autres femmes m’appellent sweetie, honey, darling, doll, ou tout autre terme d’affection. Ces mots grincent ma patience et me causent tellement d’inconfort que les personnes qui ne sont pas liées à moi et qui m’appellent ainsi, que ce soit en personne, dans un courriel, une réponse Facebook ou Instagram, ou par texto, me font bouillir de rage silencieuse et impuissante.
Lorsque ma mère était en vie et qu’elle avait l’habitude de m’appeler sweetie, je me sentais prise en charge et aimée. Quand tu m’appelles chéri, ça me donne envie de t’étrangler. Quand je vois des réponses sur les médias sociaux comme » Merci chérie « , au sens figuré, je roule des yeux et au sens propre, je doute sérieusement de votre sincérité.
Si vous êtes une femme qui appelle d’autres femmes de ces noms, vous ne voyez peut-être rien de mal à cela. En fait, vous pourriez même croire que c’est une façon de se connecter, une autre forme d’amabilité, comme me dire de passer une bonne journée. Mais je trouve ça condescendant. Pourquoi ? Parce que cela vient souvent de personnes que vous connaissez à peine maintenant : une connaissance Facebook ou Instagram que vous connaissez à peine et que vous n’avez pas vue depuis le lycée, l’ami d’un ami ou un collègue de travail, et cela passe donc pour très peu sincère.
Lorsque d’autres femmes utilisent des termes d’affection avec moi, et qu’elles n’ont aucun lien de parenté avec moi, cela m’irrite. Je sais que ces termes d’affection sont rarement prononcés de manière méchante et je comprends que certaines personnes jureront qu’elles ont de bonnes intentions en utilisant ces mots, surtout les femmes plus âgées qui ont peut-être grandi dans une autre génération, mais en même temps, quand c’est entre des connaissances de la même tranche d’âge, ces termes d’affection peuvent facilement devenir des armes, comme des épées à double tranchant.
Appeler une autre femme adulte « chérie » ou « poupée », c’est comme parier. Vous lancez les dés et vous ne savez jamais comment si cela va atterrir sur un compliment bien reçu, une insulte passive agressive ou quelque part entre les deux. Pour moi, ces mots passent pour irritants et dévalorisants.
Lorsque je te souhaite un joyeux anniversaire sur Facebook, et que tu réponds par « Merci mon amour ! » ou lorsque je t’envoie un courriel et que tu me réponds par « Merci mon chéri » ou « Tu es une poupée », c’est comme si m’appeler par ces noms était une récompense pour mon « bon comportement », comme si mon chien recevait une friandise et une tape sur la tête. Je ne suis pas votre animal de compagnie. Je ne suis pas votre chouchou. Je ne suis pas votre chéri. Et s’il vous plaît, ne dites pas « bénissez mon cœur ». Ca me fait chier. Ca me fait chier à cause de la friction que ça crée. Je sais que cela peut sembler une irritation irrationnelle, mais je déteste quand d’autres femmes m’appellent sweetie, honey, darling, doll, ou tout autre terme affectueux. Ces mots grincent ma patience et me causent tellement d’inconfort, que les personnes qui ne sont pas liées à moi et qui m’appellent ainsi, que ce soit en personne, dans un courriel, une réponse Facebook ou Instagram, ou par texto, me font bouillir de rage silencieuse et impuissante.
Quand ma mère m’appelait sweetie, je me sentais prise en charge et aimée. Quand tu m’appelles chéri, ça me donne envie de t’étrangler. Quand je vois des réponses dans les médias sociaux comme « Merci chérie », je roule les yeux au sens figuré. Au sens propre, je doute sérieusement de votre sincérité.
Lorsque d’autres femmes utilisent des termes d’affection avec moi, et qu’elles n’ont aucun lien de parenté avec moi, cela me met mal à l’aise. Je sais que ces termes d’affection sont rarement prononcés de manière mesquine et je comprends que certaines personnes jureront qu’elles ont de bonnes intentions en utilisant ces mots, surtout les femmes plus âgées qui ont peut-être grandi dans une autre génération, mais en même temps, quand c’est entre des connaissances de la même tranche d’âge, ces termes d’affection peuvent facilement devenir des armes, comme des épées à double tranchant.
Appeler une autre femme adulte « chérie » ou « poupée » revient à faire tourner une roue de jeu social qui peut atterrir sur un compliment bien reçu, une insulte passive agressive ou quelque part entre les deux. Pour moi, ces mots passent pour irritants et dévalorisants.
Lorsque je vous souhaite un joyeux anniversaire sur Facebook, et que vous répondez par « Merci mon amour ! » ou lorsque je vous envoie un courriel et que vous répondez par « Merci ma chérie » ou « Tu es une poupée », c’est comme si m’appeler par ces noms était une récompense pour mon « bon comportement » comme un animal de compagnie reçoit une friandise et une tape sur la tête. Je ne suis pas votre animal de compagnie. Je ne suis pas votre chouchou. Je ne suis pas votre chéri. Et s’il vous plaît, ne dites pas « bénissez mon cœur ». Ca m’énerve au plus haut point.
Ca m’énerve à cause de la dissonance que ça crée. Cela sépare ce que je pense être en tant que personne – qui est une femme adulte de quarante-six ans – de la façon dont ces phrases impliquent que je paraisse aux autres, comme si j’étais votre chiot que vous essayez de dresser ou quelque chose comme ça. C’est une manière passive-agressive subtile de dire « Je suis meilleure que toi ». C’est condescendant, et le manque de respect est souvent glissé si subtilement que vous vous sentez inapproprié pour même l’aborder, bien que vous sentiez l’ombre jetée.
En toute transparence, je n’ai jamais eu le courage de demander aux gens d’arrêter d’utiliser ces types de noms lorsqu’ils s’adressent à moi parce que les réactions peuvent aller d’excuses sincères à une défensive pure et simple. Vous ne savez jamais comment vos commentaires seront reçus. Mais je dis à mes propres enfants de discuter ouvertement avec les autres de ce que leurs mots leur font ressentir, et il est maintenant temps pour moi de faire de même.
Donc, n’utilisons les termes d’affection que si nous sommes réellement chers les uns aux autres. Utilisons-les comme une expression de sincérité pour les amis très proches et la famille que nous aimons vraiment beaucoup. Je suis en tant que personne – qui est une femme adulte de quarante-six ans – de la façon dont ces phrases impliquent que je paraisse aux autres, comme si j’étais votre ou quelque chose. C’est une manière passive-agressive subtile de dire « Je suis meilleure que toi ». C’est condescendant, et le manque de respect est souvent glissé si subtilement que vous vous sentez inapproprié pour même l’aborder, bien que vous sentiez l’ombre jetée.
En toute transparence, je n’ai jamais eu le courage de demander aux gens d’arrêter d’utiliser ces types de noms lorsqu’ils s’adressent à moi parce que les réactions peuvent aller d’excuses sincères à une défensive pure et simple. Vous ne savez jamais comment vos commentaires seront reçus. Mais je dis à mes propres enfants de discuter ouvertement avec les autres de ce que leurs mots leur font ressentir, et il est maintenant temps pour moi de faire de même.
Donc, n’utilisons les termes d’affection que si nous sommes réellement chers les uns aux autres. Utilisons-les comme une expression de sincérité pour les amis très proches et la famille que nous aimons vraiment beaucoup.