Que sont les contractions à l’écrit ? Les contractions sont les formes abrégées de combinaisons de mots, comme « ne pas » pour « ne pas » ou « n’est pas » pour « n’est pas ». Les contractions sont comme un appendice ; elles ne sont pas très jolies, elles gênent parfois, elles peuvent parfois fonctionner très bien, mais d’autres fois, il est nécessaire de les enlever pour que les choses se passent bien !
L’utilisation de contractions dans les écrits formels – tels que les ouvrages savants, les CV, les essais ou les publications – est souvent mal vue car certaines personnes pensent que les contractions affaiblissent une déclaration ou rendent l’écrit trop désinvolte pour la situation. Mais est-ce vrai ? Il peut être difficile de déterminer si l’utilisation de contractions est acceptable ou non lors de la rédaction d’un texte plus formel. Cependant, les contractions sont souvent très utiles, même dans les écrits professionnels, et elles peuvent même ajouter au style général et au format du texte.
L’histoire des contractions
Les gens utilisent les contractions dans le discours depuis un certain temps, depuis environ le 16e siècle, pour plus ou moins la même raison que nous les utilisons aujourd’hui – pour gagner du temps et faire sortir les idées plus rapidement. L’utilisation des contractions à l’écrit est apparue vers le XVIIe siècle, lorsque les imprimeurs n’avaient qu’un nombre limité de voyelles à utiliser par page de texte et qu’ils ont commencé à remplacer les voyelles par des apostrophes. À la fin du 18e siècle, les contractions ont commencé à perdre la faveur dans l’écriture formelle, bien qu’elles aient perduré dans la parole.
Utiliser les contractions dans l’écriture formelle en un coup d’œil
Décider d’utiliser ou non les contractions dans l’écriture formelle dépend vraiment du format et des attentes dans ce format. Une présentation et une voix d’écriture plus formelles sont généralement requises pour les écrits savants, les CV ou les lettres de motivation, tandis que le ton des articles de blog ou des essais personnels peut souvent être plus détendu.
Quand utiliser les contractions
L’utilisation de contractions dans l’écriture formelle est autorisée car elle peut aider l’écriture à sembler plus naturelle ; cependant, il est conseillé aux écrivains de faire preuve de discrétion. Les contractions sont acceptables dans l’écriture formelle dans ces circonstances :
– Lors de l’utilisation d’une citation directe d’un individu
– Lors de l’utilisation d’une idiome qui contient déjà une contraction (enlever la contraction enlèverait probablement l’attrait simpliste de l’idiome)
– Lors de la rédaction des notes de bas de page d’un écrit formel, où une rupture de formalité n’est pas mal vue
– Quand on affiche une voix et un style d’écriture personnels
– Quand on écrit sur les contractions elles-mêmes (évidemment, vous aurez besoin d’exemples pour discuter)
Exemples de quand utiliser les contractions :
– On a dit aux sondeurs « ne comptez pas vos poulets avant qu’ils n’éclosent », comme une sorte d’avertissement contre le fait de décider trop tôt du gagnant de l’élection.
– Steven Huang, un chercheur qui étudie les cellules souches humaines, a indiqué que si ses scientifiques ont pu affiner les cellules souches humaines, « la procédure n’est pas parfaite et nécessite beaucoup d’œufs. »
Quand ne pas utiliser les contractions
Il est recommandé aux écrivains de s’abstenir d’utiliser des contractions dans les essais formels, les rapports professionnels et autres écrits savants ; cependant, il n’y a pas vraiment de règle absolue pour savoir quand les contractions sont et ne sont pas autorisées. Les contractions peuvent être trouvées dans des pièces d’écriture à travers le temps, de la littérature classique à la littérature contemporaine ainsi que dans des articles savants et des compositions professionnelles, et pourtant beaucoup de ces pièces d’écriture sont encore considérées comme professionnelles et formelles dans le ton.
Certaines personnes recommanderaient que si les écrivains peuvent remplacer la contraction par la version à deux mots, alors ils devraient le faire pour aider à garder la pièce formelle et appropriée dans le ton. Cependant, les contractions sont utilisées dans la vie réelle, et ne pas les avoir dans un morceau d’écriture peut rendre le texte inauthentique et forcé. Tout dépend vraiment de la voix que vous voulez transmettre et du ton général de votre écrit.
Cela étant dit, il y a certaines contractions qui doivent absolument être évitées complètement dans les écrits professionnels:
Exemples de quand ne pas utiliser les contractions:
– ain’t : beaucoup trop informel ; n’est pas considéré comme une grammaire correcte
– could’ve/ would’ve/ should’ve : peuvent rendre l’écriture maladroite, et les écrire sonne de la même façon que la contraction, donc utilisez la version à deux mots
Pensées finales sur les contractions dans l’écriture formelle
Lorsque vous écrivez des rapports, des articles ou des essais, si votre écriture professionnelle sonne étrangement sans aucune contraction, alors par tous les moyens, utilisez-les. D’un autre côté, si votre écriture semble trop décontractée avec toutes ces contractions, alors envisagez d’en retirer certaines. Quoi que vous décidiez de faire, faites-le en réfléchissant soigneusement et en prêtant attention à votre ton, à votre public et à votre objectif.
Y a-t-il d’autres règles de grammaire qui vous déroutent, ou avez-vous de bons conseils et astuces concernant l’utilisation des contractions dans les écrits formels ? Avez-vous d’autres questions par rapport à « Que sont les contractions à l’écrit ? ». C’est à cela que servent les commentaires ! Faites-nous savoir ci-dessous s’il y a d’autres sujets que vous aimeriez que nous abordions, ou si vous avez d’autres conseils à nous donner concernant les contractions à l’écrit. Si vous cherchez de l’aide sur les règles de grammaire, consultez d’autres articles de GrammarSpot.