Armoni jelentése

Kivonat a következő könyvből: Abarim Publications’ Biblical Dictionary
רום

A רום (rum) ige fizikai, társadalmi vagy akár szemléletbeli értelemben is jelent magasan vagy magasan lenni, és utalhat egy természeti folyamat csúcsára is: a gyümölcsök érettségére és betakarításra való készenlétére. Ezt követően igénk az érettségen túli (érettebbnél magasabb, túlérett) állapotot is jelenthet, ami így a rothadásra és a kukacosodásra utal. Ez azt jelenti, hogy a régiek számára a magasabb nem egyszerűen jobbat jelentett, és a kelleténél magasabb politikai státusz a rothadással és a férgekkel volt egyenlő (ApCsel 12:23).

A származtatott főnevek, például a רום (rum) és a rokon formák a magasságot vagy a büszkeséget írják le. A רמות (ramut) főnév valamilyen magas dolgot ír le. A ארמון (‘armon) főnév egy társadalom csúcsára utal: egy fellegvárra vagy palotára. A ראם (re’em) főnév a vad ökröt írja le, amely valószínűleg ugyanarról az okról kapta a nevét, amiért mi, modernek az emelkedő piacot “bika” piacnak nevezzük. A hasonló ראם (ra’am) ige jelentése emelkedik.

A fontos főnév רמון (rimmon) jelentése gránátalma, és a gránátalma a szüretre kész gyümölcs jelképe lett (erről bővebben lásd teljes szótárcikkünket). A túlérett dolgok szenvedhetnek a רמה (rimma), féreg vagy kukac főnév, vagy a רמם (ramam), kukacoskodni ige

.

Szólj hozzá!