5 CAT-eszköz, amelyet minden fordítónak használnia kell

A legjobb számítógépes fordítási eszközök (CAT-eszközök) listája. Alapvető eszközök a minőségi fordítások rekordidő alatt történő elkészítéséhez! Megnézzük a CAT-eszközöket részletesebben. Az alábbiakban minden hivatásos fordító számára nélkülözhetetlen készletet talál a gyors és minőségi fordítási szolgáltatásokhoz. Translation Memory Software A fordítási memória szoftver a legismertebb CAT-eszköz. A lefordítandó szövegeket “szegmenseknek” nevezett egységekre osztja. Ahogy a fordító … Olvass tovább

Vásárlói prémium

A vevői prémium Augustus uralkodása idején volt jellemző a római aukciókon, amikor a vevőknek két százalékos adót kellett fizetniük a vásárlás után. A modern vevői prémiumot a Christie’s és a Sotheby’s 1975 szeptemberében vezette be 10 százalékban Londonban. A százalékok széles skálán mozogtak, de idővel meredeken emelkedtek. Kezdetben a Christie’s Hollandiában és Belgiumban 14%-ot, míg … Olvass tovább

A leendő anyuka Davina megnyílik 'életem szerelméről' Jaxon

Még nem telt el két év, amikor Davina Rankin címlapokra került a Married At First Sight 2018-as évadában, köszönhetően annak az érzelmes félrelépési botránynak, amelyben Dean Wellsszel folytatott potenciális kapcsolatot, annak ellenére, hogy Ryan Gallagherrel volt összeboronálva. Dean Wells, a 2018-as Married At First Sight másik résztvevője romantikus viszonyba keveredett Davinával. (Nine) De ez akkor … Olvass tovább

17 dolog, amit az emberek abszolút utálnak a weboldaladdal kapcsolatban

Az inbound marketing egyik alapelve, hogy ne idegesítsük az embereket. Akkor miért van az, hogy sok weboldal még mindig tele van olyan elemekkel, amelyeket oly sok látogató panaszol újra és újra? Talán a puszta izgalom (vagy rettegés, személyiségétől függően), amely a saját weboldalának megtervezésével jár, az összes olyan felhasználói élménybeli furcsaság, amely az évek során … Olvass tovább

Menük

Nondiscrimination Statement A szövetségi polgárjogi törvényekkel és az U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, colour, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity … Olvass tovább

Ne söpörje le az “agyi roham” jeleit

Image: Thinkstock Published: December, 2013 A stroke tünetei, amelyek maguktól elmúlnak, még mindig orvosi vészhelyzetnek számítanak. Menjen kórházba, amilyen gyorsan csak tud. Minden stroke orvosi vészhelyzet, mert azt jelenti, hogy az agy egy részének vérellátása megszakadt. Mindenkinek képesnek kell lennie felismerni a stroke jeleit, és gyorsan kórházba kell jutnia, mert “az idő az agy”. Minél … Olvass tovább

Apostille Service

Apostille Service A nemzetközi munkát vagy önkéntes szolgálatot kereső diákoktól a munkaadó vagy az ügynökség megkövetelheti, hogy diplomát vagy átiratot nyújtsanak be apostille dokumentációval. Az apostille-t a külföldi kormányok használják egy dokumentum (pl. diploma, átirat), valamint a rajta lévő aláírások, bélyegző vagy pecsét hitelességének megítélésére. Az apostille szolgáltatás iránti kérelmet az alábbi lépések kitöltésével lehet … Olvass tovább

Ciklotímiás zavar

Ha Önnek vagy egy Önhöz közel álló személynek gyakoriak a szélsőséges hangulatváltozások epizódjai, amelyek a mániás időszakok vagy a túlzottan emelkedett, jó hangulatú időszakok között váltakoznak, hogy aztán gyorsan, gyakran ok nélkül csökkenő vagy depressziós hangulatot tapasztaljanak, akkor bipoláris zavarban szenvedhet. Beszéljünk erről az állapotról, és arról, hogyan lehet kezelni. Mint az imént említettük, a … Olvass tovább

Krónikus csalánkiütés

Mi az urtikária? Az urtikária olyan bőrbetegség, amelyet viszketés (csalánkiütés) vagy angioödéma (duzzanat, 10%-ban) vagy mindkettő (40%-ban) jellemez. Az urtikáriának több típusa létezik. A csalánkiütés neve az Európában elterjedt csalánról (Urtica dioica) származik. A csalánkiütés (vagy hólyaghurut) felületes, bőrszínű vagy halvány bőrduzzanat, amelyet általában erythema (bőrpír) vesz körül, és amely néhány perctől 24 óráig tart. … Olvass tovább

Fémek kémiai színezése

A színezni kívánt fémnek teljesen oxid- és zsírmentesnek kell lennie. Mindenképpen használjunk védőruhát, kesztyűt és védőszemüveget, jól szellőző helyen vagy a szabadban dolgozzunk! Fekete ezüsthöz A tárgyakat 2,5%-os kálium- vagy nátrium-szulfid oldatba merítjük, a szín megjelenése után a tárgyakat jól mossuk át és viasszal vagy lakkozzuk le. Zöld a rézhez és ötvözeteihez festjük vagy permetezzük … Olvass tovább