Az olasz jog és Ön:

Nepotizmus: Bár vannak bizonyos brit és amerikai törvények, amelyek tiltják a közeli rokonok kinevezését olyan közhivatalokba, ahol esetleg szorosan együttműködnek, a nepotizmus elkerülése, különösen a közszférában, a tudományos életben és a tőzsdén jegyzett vállalatoknál, ugyanolyan gyakran politikai, mint jogi kérdés. Ezekben a társadalmakban a nepotizmust különösen visszataszítónak tekintik. Olaszországban nem így van. A szicíliai nepotizmusról külön cikk szól. Olaszországban az élet minden területét áthatja.

Kor szerinti megkülönböztetés:

Nyilvános meztelenség: Az olasz reklámokban és a televízióban nagyobb fokú meztelenséggel találkozhatunk, mint Nagy-Britanniában vagy az Egyesült Államokban, és a nyaraláson az olasz sztárocskák valamivel hajlandóbbnak tűnnek arra, hogy mindent felfedjenek, mint amerikai testvéreik. Ez az olaszországi “közszeméremsértési” törvények hiányával függ össze. A nyilvános strandokon megengedett a topless meztelenség (ahogy az Egyesült Államok egyes részein is). Olaszországban nincsenek “meztelen” nyilvános strandok, de a naturista klubok és üdülőhelyek magánstrandokat használnak erre a célra. Amit nem nagyon látni Olaszországban, különösen Szicíliában, azok a sztriptízklubok.

Zónázási szabályok: Az olasz városokban a kereskedelmi, lakó- és még ipari ingatlanok eklektikus keverékét láthatjuk egy tömbben. Ez azért van, mert néhány műemlékvédelmi törvénytől eltekintve Olaszországban nincsenek olyan övezeti vagy építési törvények, amelyek előírnák, hogy az otthonokat és az üzleteket el kell választani egymástól. Egy tipikus ötemeletes épület a városban irodáknak, lakásoknak és (a földszinten) egy üzletnek vagy étteremnek adhat otthont.

Érdekütközések: Az ötlet, hogy az olasz miniszterelnök vagyonát hivatali ideje alatt “vak trösztbe” helyezzék (ez az amerikai elnökökre alkalmazott politika), soha nem merült fel komolyan. Az olasz politikusok rendszeresen saját érdekükben fogadnak el törvényeket, vagy saját családjuk érdekében cselekszenek, amíg hivatalban vannak (lásd fentebb a nepotizmust).A probléma az, hogy nagyon kevés olyan törvény van, amely ezeket az érdekellentéteket ténylegesen illegálissá teszi. Silvio Berlusconit gyakran bírálták az olasz média “irányításáért”, mert amellett, hogy miniszterelnökként befolyása van a közszolgálati televíziós hálózatokra, a tulajdonában lévő vállalatokon keresztül több magánhálózatot is irányít (és több újságot is).Mivel erre a helyzetre az 1980-as évek előtt nem gondoltak, mivel addig nem léteztek magánhálózatok Olaszországban, nem foglalkozott vele a törvényhozás.

Az érdekellentétek az olasz élet számos területén nyilvánvalóak.

Korrupció: Ez a kifejezés kissé szubjektív egy olyan országban, ahol (mint fentebb említettük) a nepotizmus, az összeférhetetlenség és a szexuális zaklatás az élet normális része, és – legalábbis néhány esetben – akár teljesen legális is lehet. Vegyük például a különbséget a “jutalék” és a “kenőpénz” kifizetése között. Ha egy étterem, szálloda vagy más vállalkozás felé irányítok néhány sokat költő ügyfelet, a tulajdonos talán egy kis fizetéssel kívánja elismerni az erőfeszítéseimet. Ez a fajta jutalék legális mindaddig, amíg adót fizetek utána. (Gondoljon erre úgy, mint “tanácsadói” munkára.) Ha azonban egy politikus fizetést kap egy építőipari cég tulajdonosától azért, hogy az ő irányába irányít egy közbeszerzési szerződést, az illegális. Társadalmi-kulturális szinten ez a különbségtétel sok olasz számára elveszett, akik olyan légkörhöz szoktak, ahol normális, hogy mindenért fizetnek, és ahol az “ajánlások” és más gyakorlatok a normák; Szicíliában még az is normális, hogy fizetnek a munkahelyi preferenciákért.

Vásárlási órák: Bár az utóbbi években Olaszországban (Franciaországhoz hasonlóan) enyhültek a szabályozások, a kereskedelmi korlátozások miatt a legtöbb üzlet vasárnap zárva tart. Kivételt képeznek bizonyos bevásárlóközpontok, és néhány városban az üzletek minden hónap egy vasárnapján és december minden vasárnapján karácsony előtt kinyithatnak.

Egyház és állam szétválasztása: Összetett téma. Olaszország 1986 óta “világi” államvallás nélküli ország (az iskolákból, bírósági épületekből és más középületekből nem távolították el az ezt megelőzően már meglévő feszületeket), de a katolikus egyház még mindig elég erős ahhoz, hogy politikai kapcsolatai révén kikényszeríthesse egy másik vallási csoport imahely építésére irányuló kérelmének elutasítását. Ez különösen bizarr, tekintve, hogy Olaszországban nincsenek területrendezési törvények, hanem a helyi tanács építési engedélyének jóváhagyásáról van szó. A legtöbb olasz társadalmilag katolikusnak tartja magát, és a hadsereg túlnyomórészt katolikus jellegű; nem katolikus nem valószínű, hogy magas rangú tiszt lesz a hadseregben, a légierőben, a haditengerészetnél, a Carabinieri vagy a Guardia di Finanza (Pénzügyőrség) állományában. Bár néhány hangos ateista, szekularista és antiklerikális kap figyelmet a sajtóban, hangjukat a többség elnyomja. Nagyon kevés politikus, még a szélsőbaloldalon is, lép fel nyíltan a katolikus egyház ellen, bár a válás és az abortusz (a katolikusok tiltakozásával ellentétben) legális Olaszországban. Csak Palermóban három nagy Padre Pio-szobrot állítottak közterületeken az elmúlt tíz évben (Borgo Vecchio, Piazza Unità d’Italia, Via Mediatrice), de ez csak egy látható példája az egyház befolyásának. A katolikus egyház láthatatlan keze az élet számos területére kiterjed Olaszországban, még a nem olaszok és a nem katolikusok számára is. Néhány évvel ezelőtt egy palermói katolikus érsek lebeszélt egy helyi amerikai klubot arról, hogy engedélyezze egy nem katolikus tag (egy amerikai lelkész) részvételét a klub által szponzorált imaórán. Palermo mecsetjét egy felszenteletlen templomban alapították a tunéziai kormány és a palermói érsekség együttműködésével, nemcsak a testvériség gesztusaként, hanem azért is, hogy “kontrollálják” a muszlim befolyást a városban azáltal, hogy megpróbálják elszigetelni tevékenységét egy adott helyen. Az ilyen gesztusok azzal a feltétellel történnek, hogy a támogatott nem katolikus vallási közösség a külföldiekre összpontosít, és nem téríti az olaszokat a hitére.

Munkahelyek és bérek: Hogyan kereshet ennyi szicíliai ilyen keveset? Olaszországban nincs nemzeti minimális órabér (az Egyesült Államokban jelenleg 7,25 dollár), és Szicíliában nem szokatlan, hogy a magánszektorbeli munkaadó — vagy akár egy állami hivatal — késve fizeti ki a havi fizetéseket. Ez, valamint a burjánzó munkanélküliség az egyik fő oka annak, hogy az emberek zöldebb gazdasági legelőket keresve elhagyják Szicíliát. Bizonyos területeken a munkavállalók hírhedten alulfizetettek, de mivel nincs törvény, amely a legalacsonyabb törvényes bért rögzítené, a kizsákmányolás a norma.

Terror az akadémián: Szicília hírhedten középszerű egyetemeit a nepotizmus és a szörnyű tanulási környezet jellemzi. Ezek a rossz körülmények azért virágoznak, mert a laza törvények lehetővé teszik őket. (Mivel rövid ideig a palermói egyetemre jártam, mielőtt az Egyesült Államokban tanultam volna, mindkét rendszerről van tapasztalatom; a palermói egyetemet még olasz viszonylatban is rosszul és korruptan igazgatják.)

Mozgásszabadság: Mint már mondtam, Olaszországban az állam, nem a természet,biztosítja a jogaidat. Olaszországban az útleveleket a rendőrség állítja ki.gondolkodj el ezen. Kicsit úgy hangzik, mint amit egy rendőrállamban elvárnál? Ön legyen a bíró.

Caveat Viator: Megdöbbentem, amikor először hallottam egy olasztól az “un paese di merda” kifejezést Olaszországra utalva. De az ilyen színes kifejezések (megkíméllek a szó szerinti fordítástól, de ez Olaszország mint állam kritikája) inkább az olasz törvényekkel, kormánnyal és közigazgatással szembeni csalódottságot tükrözik, mint az ország népét és kultúráját. Reméljük, hogy előbb-utóbb, ahogy a jog és a társadalom fejlődik, ezt az érzést ritkábban halljuk majd. De egyelőre… Üdvözöljük a dzsungelben!

A szerzőről: Amanda Sorensen, aki az Egyesült Államokban praktizál, kilenc évig élt Olaszországban (édesanyja szicíliai), és még mindig gyakran látogat Szicíliába, ahol második lakhelye van. Köszönet Vincenzo Salernónak az általa szolgáltatott történelmi információkért, valamint Marilu Romanónak a további kutatásokért és statisztikákért.

Szólj hozzá!