Christine de Pizan

Hogy eltartsa magát és családját, Christine az írás felé fordult. 1393-ra szerelmi balladákat írt, amelyek felkeltették az udvaron belüli gazdag mecénások figyelmét. Christine termékeny íróvá vált. A könyvei előállításában való részvétele és a mecenatúra ügyes kihasználása a viharos politikai időkben kiérdemelte az első hivatásos írónő címet Európában. Bár Christine olasz származású volt, Franciaország iránti szenvedélyes nacionalizmusának adott hangot. Érzelmileg és anyagilag is kötődött a francia királyi családhoz, korai balladáit annak tagjainak adományozta vagy dedikálta, köztük Bajor Izabeau-nak, I. Lajosnak, Orléans hercegének és Berry Máriának. Izabeau királynéról 1402-ben azt írta: “Magas, kiváló, megkoronázott francia királyné, nagyon félelmetes hercegnő, hatalmas hölgy, szerencsés órában született”.

Penthesilea királynő miniatűrje a trójai sereg segítségére siető amazonok seregével, a L’Épître Othéa a Hector

Christine Le livre des trois vertus című könyvének egyik oldala. Az illusztráción Christine-t a három erény tartja vissza a pihenéstől.

Franciaországot VI. Károly kormányozta, akit sorozatos mentális összeomlások értek, ami a francia monarchia vezetői válságát okozta. Gyakran hiányzott az udvarból, és végül csak a királyi tanács jóváhagyásával tudott döntéseket hozni. Izabeau királyné névlegesen irányította a kormányzást, amikor férje távol volt az udvartól, de nem tudta eloltani a királyi család tagjai közötti viszályt. A múltban Kasztíliai Blanche központi szerepet játszott a királyi udvar stabilitásában, és Franciaország régenseként tevékenykedett. Christine egy sor művet adott ki a női erényekről, amelyekben Blanche királynőre hivatkozott, és Isabeau királynőnek ajánlotta őket.

Christine úgy vélte, hogy Franciaországot a trójaiak leszármazottai alapították, és hogy a királyi család általi kormányzása az arisztotelészi eszményt követi. Christine 1400-ban kiadta a L’Épistre de Othéa a Hector (Othea levele Hectorhoz) című művét. Első kiadásakor a könyvet Orléans-i Lajosnak, VI. Károly testvérének ajánlotta, akit az udvarban Franciaország potenciális régensének tekintettek. A L’Épistre de Othéa a Hectorban a trójai Hektort a bölcsesség istennője, Othéa oktatja az államvezetésre és a politikai erényekre. Christine 1400-ban gazdagon illusztrált luxuskiadásokat készített a L’Épistre de Othéa a Hectorból. Christine 1408 és 1415 között további kiadásokat készített a könyvből. Pályafutása során a könyvnek a mecénásoknak szánt, személyre szabott prológusokkal ellátott újbóli kiadásait készítette, köztük 1403-ban a Merész Fülöpnek, 1404-ben pedig Berry Jánosnak és IV. angol Henriknek. A késő középkorban a mecenatúra megváltozott. A szövegeket továbbra is folyamatos tekercses kéziratok formájában állították elő és terjesztették, de egyre inkább felváltotta őket a bekötött kódex. A királyi családok tagjai könyvek megrendelésével az írók pártfogóivá váltak. Az anyagok olcsóbbá válásával kialakult a könyvkereskedelem, így az írók és könyvkereskedők könyveket készítettek a francia nemesség számára, akik megengedhették maguknak, hogy saját könyvtárakat hozzanak létre. Christine-nek így nem volt egyetlen mecénása, aki következetesen támogatta volna anyagilag, és kapcsolatba került a királyi udvarral és a királyi család különböző frakcióival – a burgundi, az orleans-i és a berry-i -, amelyek mindegyike saját udvarral rendelkezett. Christine egész pályafutása során párhuzamosan fizetett projekteket vállalt egyes mecénások számára, és később kiadta ezeket a műveket, hogy a francia nemesség körében elterjedjenek.

1402-ben Christine egy híres irodalmi vitába, a “Querelle du Roman de la Rose”-ba keveredett. Christine ezt a vitát azzal robbantotta ki, hogy megkérdőjelezte Jean de Meun népszerű Rózsa-románjának irodalmi érdemeit. A rózsa románca az udvari szerelem konvencióit szatirizálja, miközben a nőket kritikusan csak csábítóként ábrázolja. A francia és angol királyok közötti százéves háború kellős közepén Christine 1403-ban kiadta a Le Chemin de long estude című álom-allegóriát. Az egyes szám első személyű elbeszélésben ő és a kumai Sibylla együtt utaznak, és tanúi lesznek a négy allegória – a gazdagság, a nemesség, a lovagiasság és a bölcsesség – közötti vitának a világ helyzetéről. Christine azt sugallja, hogy az igazságot egyetlen uralkodó hozhatná a földre, aki rendelkezik a szükséges tulajdonságokkal.

1404-ben Christine krónikát írt V. Károly életéről, ideális királyként és politikai vezetőként ábrázolva őt a Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V. A krónikát Merész Fülöp rendelte meg, és a krónikában Christine ítéletet mond a királyi udvar állapotáról. Amikor V. Károlynak a latin nyelvtanulás terén tett erőfeszítéseit méltatta, Christine azon kesergett, hogy kortársainak idegenekhez kellett fordulniuk, hogy felolvassák nekik a törvényt. Mielőtt a könyv elkészült volna, Merész Fülöp meghalt, és Christine 1405-ben felajánlotta a könyvet Berry Jánnak, így új királyi pártfogóra talált. Fülöp utódja, Rettenthetetlen János 1406-ban 100 livre-t fizetett neki a könyvért, és egészen 1412-ig kapta a könyvekért járó fizetéseket az udvartól.

1405-ben Christine kiadta a Le Livre de la cité des dames (A hölgyek városának könyve) és a Le Livre des trois vertus (Három erény könyve, ismert nevén A hölgyek városának kincse) című műveket. A Le Livre de la cité des dames című könyvében Christine olyan értelmiségi és királyi női vezetőket mutatott be, mint Zenobia királynő. Christine a Le Livre des trois vertus-t Nevers-i Margit dauphine-nak ajánlotta, tanácsot adva a fiatal hercegnőnek, hogy mit kell megtanulnia. Amikor Isabeau királyné legidősebb fia, Guyenne-i Lajos nagykorúvá vált, Christine három művet címzett neki azzal a szándékkal, hogy elősegítse a bölcs és hatékony kormányzást. A három mű közül a legkorábbi elveszett. Az 1407-ben megjelent Livre du Corps de policie (A test politikájáról szóló könyv) című művében, amelyet a dauphinnak ajánlott, Christine egy olyan politikai értekezést fogalmazott meg, amely a késő középkori európai társadalmak szokásait és kormányait elemzi és írja le. Christine az örökletes monarchiákat támogatta, és a fejedelmek vagy kereskedők által kormányzott itáliai városállamokra hivatkozva azzal érvelt, hogy “az ilyen kormányzás a közjó szempontjából egyáltalán nem kifizetődő”. Christine több fejezetet szentelt a király mint katonai vezető feladatainak is, és részletesen leírta a katonai osztály szerepét a társadalomban.

PolgárháborúSzerkesztés

Franciaország 1405 óta a teljes polgárháború küszöbén állt. 1407-ben I. Burgundi János, más néven Rettenthetetlen János válságba sodorta Franciaországot, amikor meggyilkoltatta Orléans-i Lajost. Burgundia hercege elmenekült Párizsból, amikor kiderült a merényletben való bűnrészessége, de 1408 végén, az othéi csatában aratott katonai győzelem után VI. Károly nevében Franciaország régensévé nevezték ki. Nem biztos, hogy ki bízta meg Christine-t a katonai hadviselésről szóló értekezés megírásával, de 1410-ben Christine kiadta a lovagiasságról szóló kézikönyvet Livre des fais d’armes et de chevalerie (Fegyveres és lovagi mutatványok könyve) címmel. Christine 1411 elején 200 livre-t kapott a királyi kincstártól a könyvért. Az előszóban Christine kifejtette, hogy azért adta ki a kézikönyvet franciául, hogy a latin nyelvben nem jártas hadgyakorlók is elolvashassák. A könyvet a Honoré Bonet által képviselt igazságos háború elméletének tárgyalása nyitotta. Christine hivatkozott a katonai hadviseléssel foglalkozó klasszikus írókra is, például Vegetiusra, Frontinusra és Valerius Maximusra. Christine megvitatta az általa háborús törvényeknek nevezett korabeli kérdéseket, például a halálbüntetést, a csapatok fizetését, valamint a nem harcolókkal és a hadifoglyokkal való bánásmódot. Christine ellenezte a hadbírósági tárgyalásokat, de megfogalmazta azt a középkori meggyőződést, hogy Isten a harc ura és kormányzója, és hogy a háborúk az igazságszolgáltatás megfelelő végrehajtását jelentik. Mindazonáltal elismerte, hogy a háborúban “sok nagy igazságtalanságot, zsarolást és súlyos tettet követnek el, valamint nemi erőszakot, gyilkosságokat, erőszakos kivégzéseket és gyújtogatásokat”. Christine a hadviselés jogát a szuverén királyokra korlátozta, mert államfőként ők felelősek alattvalóik jólétéért. A királyi udvar 1411-ben rendeletet adott ki, amely megtiltotta a nemeseknek, hogy hadsereget állítsanak fel.

Miután Franciaországban polgárháború tört ki, Christine 1413-ban a Livre de la paix (A béke könyve) kiadásával útmutatást adott az ifjú dauphinának a jó kormányzáshoz. A Livre de la paix Christine utolsó nagy műve volt, és részletesen megfogalmazta a jó kormányzással kapcsolatos gondolatait. Ezt az időszakot polgárháborúk és sikertelen kísérletek jellemezték, amelyek célja az volt, hogy a Félelmet nem ismerő Jánost bíróság elé állítsák unokatestvére meggyilkolása miatt. Christine közvetlenül Guyenne-i Lajoshoz fordult, arra bátorítva őt, hogy folytassa a békére való törekvést Franciaországban. Azzal érvelt, hogy “minden önmagában megosztott királyság elpusztul, és minden önmagával szemben megosztott város és ház nem áll meg”. Christine ismerte Tignonville-i Vilmost, a királyi udvar követét, és hivatkozott Tignonville-nek az armagnac-burgundi polgárháborúról szóló beszédeire. Christine egy olyan igazságos uralkodó utópisztikus vízióját rajzolta meg, aki elfogadja az idősebbek vagy bölcsebbek tanácsát. Azzal érvelve, hogy a béke és az igazságosság a földön és a mennyben is lehetséges, Christine-re hatással volt Dante, akire a Le Chemin de long estude című művében hivatkozott. Christine arra biztatta a dauphint, hogy érdemelje ki a tiszteletet, azáltal, hogy azonnal igazságot szolgáltat, és méltó példával él. Christine arra buzdította a fiatal hercegeket, hogy álljanak az alattvalóik rendelkezésére, kerüljék a haragot és a kegyetlenséget, viselkedjenek bőkezűen, kegyesen és igazmondóan. Christine értelmezése az erényes keresztény fejedelemről Szent Benedek, Abelard Péter és Cicero uralkodóknak adott tanácsaira épített.

Christine de Pizan bemutatja könyvét Bajor Izabeau francia királynőnek.

1414-ben Christine egy gazdagon díszített műgyűjteményt ajándékozott Izabeau királynőnek (ma British Library Harley 4431 néven ismert). A bekötött könyv Christine 30 írását és 130 miniatúrát tartalmazott. A könyv elkészítésére a királynő kérte fel. A minőségi miniatűr illusztrációiról nevezetes könyvben maga Christine és korábbi királyi pártfogoltjai voltak ábrázolva. A tulajdonjog és a szerzőség jeleként a nyitó címlapon Isabeau királyné látható, amint Christine átadja a könyvet.

1418-ban Christine Epistre de la prison de vie Humaine (Levél az emberi élet börtönéről) címmel vigasztalást adott ki az agincourt-i csatában családtagjaikat elvesztett nők számára. Ebben Christine nem fejezte ki optimizmusát vagy reményét, hogy a földi békét meg lehet találni. Ehelyett annak a nézetnek adott hangot, hogy a lélek a testben rekedt és a pokolban raboskodik. Az előző évben adta át az Epistre de la prison de vie Humaine-t Berry Máriának, a Bourbon hercegség adminisztrátorának, akinek férjét angol fogságban tartották.

A történészek feltételezik, hogy Christine a polgárháború és Párizs angol megszállása miatt élete utolsó tíz évét a poissy-i domonkos kolostorban töltötte. A királyi udvartól távol irodalmi tevékenysége megszűnt. Azonban 1429-ben, Jeanne d’Arc angolok feletti katonai győzelme után Christine kiadta a Ditié de Jehanne d’Arc (Jeanne d’Arc története) című versét. Alig néhány nappal VII. Károly megkoronázása után megjelent művében Christine megújult optimizmusának adott hangot. Jeanne-t Merlin, a kúmai szibilla és Szent Bede jóslatainak beteljesítőjeként állította be, aki segít VII. Károlynak beteljesíteni Nagy Károly jóslatait.

Christine feltehetően 1430-ban halt meg, mielőtt Jeanne-t az angolok bíróság elé állították és kivégezték volna. Halála után a franciaországi politikai válságot az oldotta meg, hogy Izabella királynő egyetlen életben maradt fia, VII. Károly és Rettenthetetlen János utódja Burgundia hercegeként, Jó Fülöp 1435-ben aláírta az arras-i békét.

Szólj hozzá!