Sterling Archer, az FX “Archer” című profánul szórakoztató animációs sorozatának szuperkéme kevés közös vonást mutat a Fox “Bob’s Burgers” címszereplőjével azon kívül, hogy mindkettő hangját a komikus H. Jon Benjamin (a “Dr. Katz, a hivatásos terapeuta” és a “Home Movies” című filmek szereplője). Az egyik egy keményen iszogató, teljesen éretlen, de ha kell, nagyon ügyes titkos ügynök, a másik egy ostromlott családapa, aki azért küzd, hogy a kis tengerparti városka éttermét nyitva tartsa.
A két sorozat világa azonban néhány hete összeütközött az “Archer” negyedik évadának fantasztikus nyitójelenetében, amely azzal kezdődött, hogy az amnéziában szenvedő Archer “Bob” néven felvette Linda, Tina, Gene és Louise lakását, a grillben dolgozik és mostohaapaként viselkedik. Amikor az ügynökök felkutatják őt az étteremben (az “Archer” animációs stílusában újrakeverve), ami kibontakozik, az egy “History of Violence” tisztelgés két nagyon vicces animációs sorozattal. Egy sajtóértekezleten Benjamin elmagyarázta, hogy a crossover könnyen megtörtént.
Ez alapvetően Adam Reed, az alkotó . Nyilvánvalóan rajongott a “Bob’s Burgers”-ért és az enyémért, így jött az ötlet, hogy megcsináljuk. Megkért, hogy kérdezzem meg Loren Bouchardot, a “Bob’s Burgers” alkotóját, így én voltam a közvetítő. Nagyon simán ment. Körülbelül 15-20 másodperces telefonbeszélgetés volt – aztán átadták a több százezer ügyvédnek. Az egész onnan jött, hogy Adam így akarta megnyitni az évadot – szerintem nagyon jól sikerült.”
Népszerű az IndieWire-en
Benjamin azt mondta, hogy úgy érzi, “ez egy jó egyensúly” az állandóan aláásott Bob és a következetesen id-vezérelt Archer szerepében. “Sokan panaszkodtak, hogy egyiket sem játszom másképp, és tudod, basszák meg” – tette hozzá a két karakter hangjának megszólaltatásáról. “Vicces volt csinálni, végül is észrevettem, hogy Archer egy kicsit más. Amikor Bobként kellett eljátszanom őt – nagyon összecsavarodott. Igazi finomság ott.”
Ami Archer átmeneti családapaságát illeti, Benjamin úgy gondolja, hogy bármilyen érés is történik a karakterben a visszanyert emlékezetével, az nagyon lassan fog megtörténni:
Talán tényleg jéghideg fejlődés. Egy bizonyos ponton szerintem muszáj lesz. És csak azt gondolom, hogy az életmódja utol fogja érni, ha az bármilyen módon tükrözi a valós életet. Szeretném, ha felszedne vagy 15 kilót. Hamarosan nem fog olyan jól metabolizálódni az alkohol, igaz? Elég sziklaszilárd, ez nem változik. Talán jobb formába került, nem néztem meg.