Leonard Cohen’s Reps Say They Specifically Declined GOP Requests to Use ‘Hallelujah’ at Convention

** FILE ** Leonard Cohen is photographed in Toronto in this Feb. 4, 2006, file photo. Cohent 2008. március 10-én New Yorkban beiktatják a Rock and Roll Hall of Fame-be John Mellencamp, a Ventures, Madonna és a Dave Clark Five társaságában. (AP Photo/The Canadian Press, Aaron Harris, fájl)
AP

Népszerű a Variety-n

A néhai Leonard Cohen hagyatékának és kiadójának képviselői egyaránt közleményt adtak ki, amelyben közölték, hogy elutasították a “Hallelujah” című dalának a republikánus nemzeti konvención való felhasználására vonatkozó kéréseket – annak ellenére, hogy Donald Trump csütörtök esti beszédének befejezése után kétszer is elhangzott.

A hagyaték ügyvédje jogi lépésekkel fenyegetőzött a nyilatkozata részeként.

Michelle L. Rice, a Cohen-hagyaték ügyvédje elmondta: “Meglepett és megdöbbentőnek tartjuk, hogy az RNC annak tudatában folytatta, hogy a Cohen Estate kifejezetten elutasította az RNC felhasználási kérelmét, és meglehetősen arcátlan kísérletüket a ‘Hallelujah’, a Cohen-dalkatalógus egyik legfontosabb dalának, a ‘Hallelujah’-nak a politizálására és ilyen felháborító módon történő kihasználására. Megvizsgáljuk a jogi lehetőségeinket.”

Rice még egy extra pofont is kapott, amit a Cohen-rajongók élvezni fognak. “Ha az RNC egy másik dalt kért volna, a ‘You Want it Darker’-t, amelyért Leonard 2017-ben posztumusz Grammy-díjat nyert, talán megfontoltuk volna annak a dalnak a jóváhagyását.”

Cohen kiadója, a Sony/ATV Music Publishing azt mondta, hogy őt is megkeresték, majd a jelek szerint később figyelmen kívül hagyták, miután nemet mondtak.”

Megerősítette Brian J. Monaco, a Sony/ATV elnöke és globális marketingvezetője: “A kongresszus fináléjának előestéjén a Republikánus Nemzeti Bizottság képviselői felvették velünk a kapcsolatot, hogy engedélyt kérjenek Leonard Cohen ‘Hallelujah’ című dalának élő előadására. Elutasítottuk a kérésüket.”

A “Hallelujah” elsőként elhangzott verziójának énekesnője, Tori Kelly a közvetítés befejezése után gyorsan a Twitteren biztosította a feldúlt rajongókat, hogy semmi köze a felvételének felhasználásához – és a hagyatékkal és a kiadóval ellentétben őt nyilvánvalóan soha nem keresték meg ezzel kapcsolatban.

“A “Hallelujah” verziójával kapcsolatos üzeneteket látom” – tweetelte Kelly. “Csak annyit tudok, hogy sem én, sem a csapatom nem kapott megkeresést”. (Kelly később törölte a tweetjét, talán érezte néhány Trumpot támogató Twitter-felhasználó hevét, akik elégedetlenek voltak azzal, hogy tagadta előzetes tudását a felhasználásról.)

Sok Cohen-rajongó elégedetlenkedett, amikor meghallották, hogy Kelly felvétele a dalról a Trump beszédét betetőző tűzijáték alatt szól – pont a “She’s a Grand Old Flag” és Lee Greenwood “God Bless the USA” című dala közé szorítva, miközben a pirotechnika a “TRUMP” és a “2020” feliratokat írta a washingtoni bevásárlóközpont fölé.

A rajongók még kevésbé voltak lelkesek, amikor a “Hallelujah”-t gyorsan, nagyobb hangerővel, Christopher Macchio élő, operai előadásában, az “Ave Maria” mellett újra előadták, talán abban a hitben, hogy Cohen dala is vallásos.

Amint maga a Fehér Házban tartott kampányrendezvény létezése is jelzi – egyesek szerint ez sértette a Hatch Actet -, a Trump-kampány nem a ceremóniák híve. A zenészek korábbi könyörgéseit, hogy ne használják a zenéjüket, figyelmen kívül hagyták, így talán csak az a meglepő, hogy a kampány egyáltalán megkérdezte. Neil Young nemrég lett az első zenész, aki pert indított a kampány ellen, miután süket fülekre találtak a kérései, hogy Trump ne használja fel a zenéjét. A Rolling Stones nemrégiben összefogott az ASCAP-pal és a BMI-vel, hogy nyilvánosan emlékeztessék a kampányt arra, hogy a dalaik felhasználásához külön politikai engedélyre van szükség, nem csak egy helyszíni engedélyre.

A demokraták előző heti, zenével teli konvenciójával ellentétben a republikánus konvención szinte semmilyen kortárs zenét nem játszottak a csütörtök esti kettős “Halleluja” adás előtt, ami néhány megfigyelőt arra engedett következtetni, hogy a Trump-kampány talán komolyabban veszi a zenészek széles körű tiltakozását. Elton John “I’m Still Standing” című számát azonban már csütörtökön korábban játszották Ivanka Trump kísérőzenéjeként, annak ellenére, hogy John korábban kijelentette, hogy megdöbbentőnek tartja a Trump-kampány használatát.

A GOP-konvenció egyetlen nem operai előadója Trace Adkins countryénekes volt, aki szerdán Mike Pence alelnök beszédét követően élőben elénekelte a “The Star Spangled Banner”-t.

Szólj hozzá!