Privacy & Cookies
Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan, gaat u akkoord met het gebruik ervan. Meer informatie, inclusief hoe u cookies kunt beheren.
“Making Heads or Tails of Idioms” Nieuwsbrief. Deel 1. Nummer 5. Deel 2 van 2.
Oorspronkelijke uitgave: 12/20/2010
**Special Edition** Pop Culture Idioms
Wat werd er gezegd? “Oh ja, dan omhels je me met die krokodillenarmen van je.”
Zegt iemand dat echt? JA! Een partner was aan de telefoon met de klant te praten over een potentieel diner … de klant vroeg de partner om het diner, de partner zei ja, dan is de klant rustig zei de bovenstaande zin … niemand besteedde enige aandacht aan het … als ze wisten alleen wat het betekende.
Wat betekent het? “Alligator Arms” – dit deed me denken aan Semine’s T-Rex sketch met een andere draai. Zoals we allemaal weten hebben alligators korte armen, en de uitdrukking “alligator armen hebben” verwijst naar iemand die niet naar zijn portemonnee grijpt als de rekening komt, of niet naar de cheque grijpt (in feite een cheapo). Een andere betekenis voor deze 21e-eeuwse term is een verwijzing naar het American football wanneer een aanvallende speler (hij of zij) lafhartig besluit om een football niet te vangen vanwege de verwachting van fysiek contact.
Oorsprong: Waarschijnlijk afkomstig van alligators.
Bron: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=alligator%20arms
DOORVERWIJZINGEN: Ben je dol op Rema’s Idioom E-mail en kijk je er elke keer weer naar uit? Zo ja, verwijs dan je vrienden door!
——————————————————–U bent momenteel geabonneerd op: REMA’s “Making Heads or Tails of Idioms” Nieuwsbrief!
Om u af te melden, reageer dan op de e-mail met “unsubscribe” in de onderwerpregel.
Als u zich afmeldt, weet dan dat u niet meer welkom bent.