Armoni betekenis

Uitgehaald uit: Abarim Publications’ Biblical Dictionary
רום

Het werkwoord רום (rum) betekent hoog of verheven zijn in fysieke, sociale of zelfs attitudinale zin, en kan ook verwijzen naar de top in een natuurlijk proces: het rijp zijn en klaar voor de oogst van vruchten. Vervolgens kan ons werkwoord een toestand aanduiden die verder gaat dan rijp (hoger dan rijp, overrijp), die dus verwijst naar verrotting en door maden doorzeefd zijn. Dit betekent dat voor de ouden hoger niet simpelweg beter betekende, en een arrogante politieke status die hoger was dan het zou moeten zijn, stond gelijk aan rot en wormen (Handelingen 12:23).

Afgeleide zelfstandige naamwoorden, zoals רום (rum) en verwante vormen, beschrijven hoogte of trots. Het zelfstandig naamwoord רמות (ramut) beschrijft een of andere hoge zaak. Het zelfstandig naamwoord ארמון (‘armon) verwijst naar het hoogtepunt van een samenleving: een citadel of paleis. Het zelfstandig naamwoord ראם (re’em) beschrijft de wilde os, die mogelijk zo genoemd werd om dezelfde reden waarom wij modernen een stijgende markt een “bull” markt noemen. Het vergelijkbare werkwoord ראם (ra’am) betekent stijgen.

Het belangrijke zelfstandig naamwoord רמון (rimmon) betekent granaatappel en de granaatappel werd het symbool voor oogstrijp fruit (zie ons volledige woordenboekartikel voor meer hierover). Overrijpe items kunnen lijden onder het zelfstandig naamwoord רמה (rimma), worm of made, of het werkwoord רמם (ramam), wormig zijn.

Plaats een reactie