Berlijns oedeem (commotio retinae) een veel voorkomende aandoening veroorzaakt door stomp letsel aan het oog. Het wordt gekenmerkt door een verminderd gezichtsvermogen in het gewonde oog enkele uren na het letsel. Bij onderzoek lijkt het netvlies ondoorzichtig en wit van kleur in de periferie, maar de bloedvaten worden normaal gezien samen met een “kersrode vlek” in de foveale regio. Deze witheid wijst op celbeschadiging, die optreedt in het retinale pigmentepitheel en de buitenste segmentlaag van de fotoreceptoren. Schade aan het buitenste segment leidt vaak tot het afsterven van de fotoreceptoren door onzekere mechanismen. Gewoonlijk is er geen lekkage van vloeistof en daarom wordt het niet als een echt oedeem beschouwd. De choroïdale fluorescentie in fluorescerende angiografie is afwezig. De gezichtsscherpte varieert van 20/20 tot 20/400.
Berlins oedeem
De prognose is uitstekend behalve in geval van complicaties van choroidale ruptuur, bloeding of pigmentepitheliale schade, maar schade aan de macula zal leiden tot een slechter herstel. Het resultaat kan slechter zijn in geval van netvliesloslating, atrofie of hyperplasie. Gezichtsvelddefecten kunnen optreden. In late gevallen ontwikkelt zich soms cystoïd maculair oedeem dat verder kan leiden tot maculavernietiging.Commotio retinae is gewoonlijk zelfbeperkend en er is geen behandeling als zodanig. Het verdwijnt meestal in 3-4 weken zonder complicaties en sequelae.