NOTICE: Indien u een e-mail heeft ontvangen van Baker & McKenzie, is het e-mailbericht en alle bijbehorende bijlagen uitsluitend bestemd voor gebruik door de geadresseerde en kan het wettelijk bevoorrechte, auteursrechtelijk beschermde en vertrouwelijke informatie bevatten. Indien de lezer van het bericht niet de beoogde ontvanger is, of een werknemer of agent die verantwoordelijk is voor het bezorgen van het bericht aan de beoogde ontvanger, wordt u er hierbij van op de hoogte gesteld dat elke verspreiding, distributie, het kopiëren of ander gebruik van het bericht of de bijlagen ervan strikt verboden is. Indien u een bericht per vergissing hebt ontvangen, gelieve de afzender onmiddellijk op de hoogte te brengen door het bericht te beantwoorden en gelieve het van uw computer te verwijderen.
Let u erop dat alle inkomende e-mails automatisch door ons en door een externe dienstverlener worden gescand om ongevraagde promotionele e-mails (“spam”) te elimineren. Dit kan ertoe leiden dat een legitieme e-mail wordt verwijderd voordat hij door de beoogde ontvanger bij ons bedrijf is gelezen. Als u zich zorgen maakt over deze automatische filtering, laat het ons dan weten.
******
NOTA: Si ha recibido un mensaje de correo electrónico de Baker & McKenzie, el mensaje y todos sus anexos transmitidos dirigidos solamente al destinatario y pueden contener información legalmente privilegiada, amparada por derechos de autor y confidencial. Si el lector del mensaje no es el destinatario, un empleado o agente responsable de entregar el mensaje al destinatario, se le notifica por este medio que está terminantemente prohibido efectuar cualquier difusión, distribución, copiado o otro uso del mensaje o de sus anexos. Indien u het bericht per vergissing hebt ontvangen, gelieve de afzender onmiddellijk op de hoogte te brengen door het bericht te beantwoorden en het vervolgens van uw computer te verwijderen.
Let u erop dat alle inkomende e-mailberichten automatisch door ons en een derde serviceprovider worden gescand om ongevraagde reclameboodschappen (“spam”) te verwijderen. Dit kan ertoe leiden dat een legitiem e-mailbericht wordt gewist voordat het door de ontvanger in ons bedrijf is gelezen. Laat het ons weten als u vragen heeft over deze automatische filtering.