– Gastbijdrage door Malcolm Tattersall –
Dit alles begon met een enigszins raadselachtige opmerking in de tuinkolom van onze plaatselijke krant, “De Tinaroo Bottlebrush (Melaleuca recurva maar nog steeds verkocht als Callistemon recurvis) is…”
“Is een Melaleuca geen papierbast?” vroeg ik me af. Een beetje graven (nee, niet in de tuin) liet me zien dat wat ik dacht te weten niet meer waar was.
We hebben twee soorten namen voor planten, gewone namen en wetenschappelijke (Latijnse) namen, en in dit geval zijn beide problematisch.
Wetenschappelijke namen
Wetenschappelijke namen zijn preciezer dan gewone namen, maar ze worden soms veranderd door de taxonomen, en het kost tijd om eventuele veranderingen door te laten sijpelen tot de rest van de wetenschappelijke gemeenschap en het grote publiek. In dit geval ging het om twee nauw verwante groepen planten die lange tijd in twee geslachten waren ingedeeld, Callistemon en Melaleuca, en die onlangs onder één naam waren samengevoegd. Callistemon werd dus van de ene dag op de andere Melaleuca.
De reden voor de fusie wordt uitgelegd in dit uitstekende artikel op de website van de Australian Native Plants Society (Australië):
…het probleem met de huidige classificatie op basis van de rangschikking van de meeldraden is dat dit vermeende verschil niet duidelijk is en Callistemon de neiging heeft om op te gaan in Melaleuca in plaats van ondubbelzinnig verschillend te zijn. De welbekende Callistemon viminalis is er een waarvan vaak is gezegd dat hij niet gemakkelijk aan de gangbare definitie van Callistemon voldoet. …In een artikel van Lyn Craven van het Australian National Herbarium (Novon 16 468-475; december 2006 “New Combinations in Melaleuca for Australian Species of Callistemon (Myrtaceae)”) wordt betoogd dat de verschillen tussen de twee genera onvoldoende zijn om ze apart te houden en dat ze moeten worden gecombineerd. Aangezien Melaleuca voorrang heeft, zouden bij goedkeuring van Cravens werk alle soorten van Callistemon naar Melaleuca worden overgebracht. Sommige staatsherbaria hebben deze wijziging overgenomen, maar in dit stadium is de herindeling nog niet opgenomen in de Australische plantentelling, die door de ANPSA wordt erkend als de autoriteit op het gebied van plantennomenclatuur. Terwijl de bloemen van alle Callistemons in de vorm van een flessenborstel zijn gerangschikt, kunnen de bloeiwijzen van Melaleuca ook bolvormig of onregelmatig zijn. Men mag ook niet vergeten dat er andere geslachten in de mirtefamilie zijn die vrije of verenigde meeldraden kunnen hebben in combinatie met “bottlebrush”-bloemen. Botanie was nooit bedoeld om gemakkelijk te zijn!
Dus het debat begon meer dan tien jaar geleden en het resultaat wordt nog steeds niet door iedereen aanvaard. De Bush Garden Nursery heeft echter de verandering doorgevoerd: u zult geen Callistemon op de voorraadlijst vinden. Een laatste kleinigheidje is dat de vorm van de soortnaam moet overeenkomen met die van het geslacht, vandaar dat Callistemon recurvis Melaleuca recurva is geworden in plaats van M. recurvis.
Gemeenschappelijke namen
Papierbomen worden genoemd naar hun schors en bottlebrushes naar hun bloemen. Aangezien sommige bottlebrushes een papierachtige schors hebben en sommige paperbarks flesborstelachtige bloemen (sorry, maar het is moeilijk om serieuzer te zijn), moet de scheiding van hun gewone namen altijd vaag zijn geweest. In feite heeft een bepaalde boom in onze eigen tuin me jarenlang zorgen gebaard om precies deze reden.
We hebben twee kleine boompjes die ondubbelzinnig bottlebrushes zijn, een enorme boom die ondubbelzinnig paperbark is, en een hoog maar zeer schriel boompje met losse schilferige schors (foto onder) en rode bottlebrushachtige bloemen (foto boven).
Moeten we het een paperbark of een bottlebrush noemen? We kunnen het noemen zoals we willen, aangezien gewone namen zo zijn. Is het een Melaleuca of een Callistemon? Nou, het is nu een Melaleuca, wat het ook geweest is.
Mijn vriendelijke plaatselijke expert stelde me gerust toen ik het vroeg, en vertelde me dat het de zeldzame roodbloeiende vorm van de gewone Melaleuca viridiflora is, dus het is altijd een papierschors en een Melaleuca geweest. Ik had het lang geleden moeten vragen!
Maar voor de volledigheid
- Banksia’s hebben ook flesvormige bloemaren, maar zijn onderscheidend genoeg om niet gemakkelijk met Melaleuca’s te verwarren.
- Grevillea’s zijn nauwer verwant aan Banksia’s dan aan Melaleuca’s, maar sommige hebben bloemen die de toevallige toeschouwer zouden kunnen misleiden. De gewone naam van grote soorten is “Zijde-eik” maar de meeste soorten zijn bekend onder de Latijnse naam.
- In sommige opzichten vormt Hakeas een schakel tussen Grevilleas en Banksias, met harde houtachtige zaaddozen met Banksia-achtige zaden terwijl de bloemen in Grevillea-achtige trossen voorkomen.
- Leptospermums zitten in dezelfde familie als Melaleucas (Myrtaceae) en delen hun gemeenschappelijke naam, “Tea Tree” (ook gespeld “ti-tree”), met papierbarks.
Dit artikel verscheen voor het eerst op Green Path, Malcolm’s wilde dieren en milieu blog, in 2018.