The New Yorker, 27 maart 1995 P. 110
SCHRIJFT & MURMUREN over het horen van een vrouw die een mannelijke prostituee vraagt haar te ontmoeten. Schrijver en zijn vrouw waren aan het eten in het appartement van vrienden die een baby hebben. Het kind sliep. Naast de tafel waaraan ze zaten, hadden onze vrienden een van die monitors waarmee ouders hun kind kunnen horen als het wakker wordt. Ik heb geen idee wanneer men met het gebruik van deze apparaten is begonnen, maar ik denk dat iedereen er inmiddels voldoende mee vertrouwd is om te weten dat ze net zo goed het radiogesprek van een zigeunertaxichauffeur uitzenden als het gehuil van een kind. Vertelt over het afluisteren van een vrouw aan de telefoon met de escortservice. Een van de vrienden van de schrijver zei: “Dat is de vrouw in 8-C! De paralegal met de cocker spaniel! Ik wist dat ik die stem herkende!” “Ik ben gekleed als een goedkope hoer,” zei de vrouw op de babyfoon over de telefoon tegen een vriend die ze belde nadat ze de escortservice had gebeld, en voegde eraan toe dat het tijd voor haar was om te vertrekken. Het appartement waar de schrijver zich bevond, was op de vierde verdieping. Hij rende naar beneden en wachtte. Toen de liftdeuren opengingen, liep ze naar schrijver toe. Ze was misschien vijftig. Haar gezicht was lang en dun en een beetje gespannen. Ze had een bontjas aan die ze met een hand in haar nek stevig dichthield, en ze had dunne benen en droeg zwarte kousen en hakken. De kleur in haar wangen en rond haar ogen had enige tijd voor een spiegel nodig gehad. Schrijver stelde zich voor hoe ze buiten op 42nd Street op de prostituee wachtte. Telkens werd haar gezicht moeilijker terug te halen, tot hij het zich uiteindelijk niet meer voor de geest kon halen, en hij terugging naar boven naar het feest.
Bekijk artikel