Abstract
Historische linguïstiek is soms verwant aan archeologie. De onderzoeker voegt stukjes bewijsmateriaal samen om een volledig beeld te krijgen van een bepaald fenomeen. Voor een taalkundige die een gebarentaal bestudeert, is de taak nog ontmoedigender, vanwege de relatieve schaarste aan beschikbare gegevens. Desalniettemin kunnen linguïstische typologie en een grondig begrip van de taal die onderzocht wordt, spannende resultaten opleveren. Dit artikel onderzoekt de ontwikkeling van de negatieve modaal CAN’T in ASL. Deze studie omvat veel overlappende gebieden, waaronder modaliteit, negatie, lexicalisatie, en grammaticalisatie. Vanwege de historische relatie tussen ASL en de Franse Gebarentaal (LSF), vereist een diachronische studie van bepaalde grammaticale kenmerken van ASL een bespreking van de Oude LSF (zie Lane voor een uiteenzetting over de historische relatie tussen ASL en LSF en over de omstandigheden die de LSF naar de Verenigde Staten brachten). Tenslotte kan men de sociolinguïstiek van de dovengemeenschappen in Frankrijk en Noord-Amerika niet negeren. Het resultaat is een holistisch onderzoek naar de ontwikkeling van CAN’T dat suggereert dat dit moderne ASL teken zich niet heeft ontwikkeld uit een positief modaal dat mogelijkheid of bekwaamheid uitdrukt, zoals men zou verwachten, maar uit een modaal dat deontische noodzaak aangeeft, in het bijzonder, Oud LSF IL FAUT “het is noodzakelijk.”
Velen beschouwen hem als de vader van de linguïstiek van de Amerikaanse gebarentaal. Wijlen William C. Stokoe, emeritus hoogleraar aan de Gallaudet University, begon in 1972 met de publicatie van het kwartaalblad Sign Language Studies (SLS). Sindsdien biedt SLS een uniek forum voor revolutionaire artikelen over de taal, cultuur, geschiedenis en literatuur van gebarentaalgemeenschappen, gebarentalen en andere verwante disciplines, waaronder taalkunde, antropologie, semiotiek en dovenstudies. De nieuwe redacteur van SLS, Ceil Lucas, is hoogleraar linguïstiek aan de Gallaudet University, co-auteur van de Linguistics of American Sign Language, auteur van talrijke artikelen over de linguïstiek van gebarentalen, en redacteur van de Gallaudet University Press Sociolinguistics Series.
Gallaudet University Press is een vitaal, zichzelf bedruipend lid van de Gallaudet educatieve en wetenschappelijke gemeenschap. De missie van de pers is het verspreiden van kennis over doven en slechthorenden, hun talen, hun gemeenschappen, hun geschiedenis, en hun onderwijs door middel van gedrukte en elektronische media.