De correcte spelling van dit woord is corregir. Het is onjuist, en de spelling correjir, met een “jota”, moet worden vermeden.
Corregir is een werkwoord dat verschillende dingen kan betekenen. Het kan worden gebruikt om iets dat verkeerd is te wijzigen of recht te zetten, om iemand te waarschuwen of te berispen, om te wijzen op fouten in een schoolwerkstuk of examen om het te evalueren, of om iets te verminderen of te matigen. Het woord komt van het Latijnse corrigĕre.
Voorbeeld:
- Ik heb een vriend gevraagd me te helpen de spelling van mijn scriptie te corrigeren.
- Als zijn ouders het niet zouden doen, zou hij het gedrag van die jongen ook niet corrigeren.
- Examens corrigeren is een heel zware klus.
- Je moet het zout corrigeren voordat je het serveert.
Omdat de g wanneer voor i en e de geaspireerde klank van j aanneemt, kan dit soms leiden tot verwarring in het schrift, zoals bijvoorbeeld in recoger (of recojer), coger (of cojer), enz.
Zie ook Elegir of Elejir.
Zo moeten we vermijden dingen te schrijven als:
- Je moet je studiehouding corrigeren.
- Ik moet deze werkstukken van mijn studenten corrigeren.
- Je moet het volume van de muziek na middernacht corrigeren.
- Je moet het volume van de muziek na middernacht corrigeren.
Modelvervoeging van het werkwoord corrigeren in de tegenwoordige aanwijzende stemming:
- Ik corrigeer.
- Jij corrigeert.
- Hij corrigeert.
- Wij corrigeren.
- Jij corrigeert.
- Zij corrigeren.