Acteren en stand-up comedyEdit
Nadat hij van de middelbare school was gegaan, Foley deed ongeveer een jaar aan standup comedy in het Toronto Second City Training Centre, waar hij improvisatielessen begon te volgen en Kevin McDonald ontmoette, die hem een baan bezorgde als zaalwachter in een lokaal art house filmtheater. Hij speelde Lewis Allen in de miniserie Anne of Avonlea. Foley, McDonald, Bruce McCulloch, Mark McKinney en Scott Thompson vormden The Kids in the Hall in 1984. De gelijknamige TV serie van de groep debuteerde in 1988 en eindigde in 1995. Foley speelde personages als Hecubus, een van de Sizzler zusjes, de A. T. & Love baas, Bruno Puntz Jones, Mr. Heavyfoot, Jocelyn en Lex. Aanvankelijk betrokken bij Kids in the Hall: Brain Candy, verliet hij de groep midden in het schrijven, ontevreden over de interne ruzies en de kwaliteit van het script, en sloot zich in plaats daarvan aan bij de NewsRadio cast. Omdat hij geen contract had getekend met de studio, stemde Foley in met een deal die de rest van de groep in staat zou stellen betaald te worden voor het script, hoewel hij ervan overtuigd was dat het nooit zou worden opgenomen. Toen de film toch werd uitgebracht, verscheen Foley in de film omdat hij daartoe contractueel verplicht was. Hij is het enige lid van de groep dat niet als schrijver wordt genoemd. Foley sloot zich weer aan bij de groep in 2000 en maakte deel uit van hun verschillende hervormingen. Hij was te zien in het Kids in the Hall 2010 reünieproject Death Comes to Town. Paul Simms, de bedenker van NewsRadio, was toevallig een grote fan van Foley’s werk en schreef de rol van Dave Nelson speciaal voor hem. Veel van zijn karakter in de show was gebaseerd op zijn eigen persoonlijkheidskenmerken, waaronder zijn koffieverslaving en zijn liefde voor de sitcom Green Acres.
Foley werd onlangs herenigd met NewsRadio-schrijver Joe Furey toen hij de speciale featurette Working with Joe Furey opnam, een aanvulling op Furey’s komedie Love and Support. Foley bracht in januari 2013 zijn stand-up special Relatively Well uit, gedistribueerd door Showtime. In de komedie-thriller The Wrong Guy speelde Foley Nelson Hibbert, een kantoormedewerker die zijn baas vermoord aantreft, ten onrechte denkt dat hij de schuld van de misdaad zal krijgen en als voortvluchtige op de vlucht slaat. In 2001 speelde hij de baas van ‘N Sync zanger Lance Bass in de film On the Line. Foley was gastheer van de CBC kerstspecial The True Meaning of Christmas Specials, waarin hij, een Mexicaanse Elvis imitator, Elvis Stojko en Dick Dale naar Canada reizen op zoek naar de ware betekenis van kerstspecials. Hij speelde de vriend van Jack McFarland, Stuart Lamarack, in Will & Grace in het seizoen 2003-2004. In 2004 werd Foley gastheer van Celebrity Poker Showdown op Bravo. In 2007 verscheen hij naakt in Uwe Boll’s verfilming van het controversiële PC-spel Postal en werd hij het jurylid voor de Amerikaanse versie van Thank God You’re Here. Hij portretteerde een middenkadermedewerker die toevallig een vampier is in de ondode kantoorkomedie Netherbeast Incorporated (2007) en sprak de ontevreden elf Wayne in de vakantiespecialserie Prep & Landing. Hij speelde ook een gastrol in de 2007 special, Bob & Doug McKenzie’s Two-Four Anniversary. Hij speelde een schooldirecteur in It’s Always Sunny in Philadelphia. In 2011 was hij te zien in How I Met Your Mother als Marshall’s mogelijk toekomstige baas, Mr. Bloom. Van 2011 tot 2012 speelde Foley Jerry Dunham, de baas van Andrew Carlson (David Hornsby) in de kortstondige CBS sitcom How to Be a Gentleman. In 2012 en 2013 speelde Foley Dr. Fulton, Brick’s (Atticus Shaffer) schooltherapeut in The Middle, waar hij in “Life Skills” naar Brick’s klasgenoten verwijst als “the kids in the hall”, na een ongemakkelijke pauze en blik van beide personages en met de vermelding dat hun gedrag lijkt op dat van komische sketches van The Kids in the Hall. In februari 2013 speelde Foley Detective Bob Moore voor de drie laatste seizoenen in de TV Land sitcom, Hot in Cleveland (met een ongerelateerd gastoptreden als een liefdadigheidsdokter in het eerste seizoen), speelde hij in het derde seizoen van Robson Arms op CTV en speelde hij ook in de CTV sitcom Spun Out in 2014. Foley speelde ook de hoofdrol in ABC’s Dr. Ken.
Foley heeft ook verschillende personages in animatiefilms, televisieseries en videogames ingesproken, zoals Flik in A Bug’s Life (evenals reprising voor een cameo van het personage tijdens de epiloog van Cars, evenals in een segment van Robot Chicken, en Lego The Incredibles), Yes Man in Fallout: New Vegas, Terry Perry in Monsters University, Agent Rick in Pound Puppies, Chris in Dan Vs. en Wayne in de Prep & Landing series.
Web seriesEdit
In 2009 werd Foley ingehuurd door 49 North Inc./Fuel Industries, een multi-nationaal branded content en entertainment bedrijf, om de hoofdrol te spelen in een webserie getiteld, The Sensible Traveler met Bobby Fargo met zes afleveringen die zijn geschreven door tv-schrijver Stephen Hibbert en geregisseerd door een aantal mensen, waaronder Leslie Iwerks en Chris Roach. Tot op heden is de serie een van de meest succesvolle webseries van 49 North Inc./Fuel Industries met meer dan 20.000 hits sinds het begin van 2010. Er is nog geen woord vrijgegeven over een tweede seizoen dat wordt gefilmd.
Muziekvideo-optredensEdit
In 1993 verscheen Foley samen met Mark McKinney en Kevin McDonald in de muziekvideo voor het nummer “Heterosexual Man” van de Vancouver-band Odds. In de video speelden de drie komieken stereotype macho jocks in het publiek van een kleine bar waar Odds spelen, totdat Foley op onverklaarbare wijze in een vrouw verandert.
Hij speelde een hoofdrol in de videoclip voor het nummer “Yellow Datsun” van Neva Dinova uit 2005.In 2008 verscheen hij in de alternatieve videoclip voor het nummer “Americanarama” van de Ottawa-band Hollerado, waarin hij de CEO van American Apparel, Dov Charney, parodieerde. Hij was ook te zien in de videoclip voor het nummer “Desire 126” van de band. In 2010 was Foley te zien in de videoclip van Black Robot, een cover van JJ Cale “Cocaine”, die werd opgenomen in de burlesque club Jumbo’s Clown Room. In 2012 speelde Foley de hoofdrol in de videoclip van Off! voor hun nummer Borrow and Bomb, waarin hij een “professionele opvoeder” speelt, Dale Antwerp genaamd, die een publieke talkshow presenteert met de naam Teen Talk. Hij verscheen in 2014 in een andere Off! video voor hun nummer “Red White and Black”, waarin hij de rol van een fascistische organisator speelde.