Varianten van de hierboven geciteerde “Americans with No Abilities Act” beetje politieke humor circuleren op het internet sinds 1998, gebaseerd op het origineel gepubliceerd door de satirische Onion website in juni van dat jaar onder de titel “Congress Passes Americans with No Abilities Act,” een woordspeling op de Americans with Disabilities Act (ADA) wetgeving van 1990.
In 2004 werd deze spotprent verspreid voorafgaand aan de Amerikaanse presidentsverkiezingen van dat jaar, gepresenteerd als een “Wat als?”, waarin de gebeurtenissen werden geprojecteerd op 2005 en “President Kerry” (een verwijzing naar de kandidaat voor de Democratische presidentsverkiezingen van dat jaar, senator John Kerry) werd geciteerd als een voorstander van de AWNAA.
Een versie van dit artikel uit 2006 veranderde de oorspronkelijke citaten van president Clinton en schreef ze in plaats daarvan toe aan de Amerikaanse senatoren Barbara Boxer en John Kerry.Amerikaanse senatoren Barbara Boxer en Ted Kennedy, terwijl de fictieve Mary Lou Gertz, in het origineel uit 1998 beschreven als een onbelangrijke administratief bediende bij een tegelgroothandel in Minneapolis, werd omgetoverd tot een moerendraaier bij de General Motors fabriek in Flint, Michigan. (Een verwijzing naar illegale vreemdelingen werd ook ingevoegd in de afsluitende zin.)
Een variant uit 2009 actualiseerde het stuk opnieuw, dit keer om de namen van president Barack Obama, voorzitter van het Huis Nancy Pelosi, leider van de meerderheid in de Senaat Harry Reid en senator Dick Durbin uit Illinois te noemen.
Een versie van 2007 van deze satire veranderde zelfs het land, en noemde Australië als het land dat de wetgeving had ingevoerd en citeerde op een onbeschaamde manier premier Kevin Rudd, vice-premier Julia Gillard en parlementslid Martin Ferguson van Victoria als voorstanders van de wetgeving.