Wanneer je een ander land bezoekt, is het eerste waar je aan denkt niet altijd het krijgen van een date.
Maar als iemand je aandacht heeft getrokken en je bent wanhopig om te laten weten hoe je je voelt, probeer dan een van deze complimenten te gebruiken. In een bar of een dansclub, of zelfs op een onschuldige plek zoals de markt, trek je iemands aandacht door iets aardigs tegen hem te zeggen.
We hebben een lijst samengesteld met twaalf complimenten in het Spaans om te proberen. Bekijk deze eens!
Na het lezen van het artikel: Doe onze quiz over complimenten in het Spaans!
Eres Hermosa
“Je bent mooi” is een lief compliment om aan een vrouw te geven. Zelfs als je ze pas een paar minuten geleden hebt ontmoet, zal zo’n uitspraak iemands aandacht trekken.
Je zou ook “Estas hermosa,” of “Je ziet er mooi uit” kunnen proberen als je het een beetje wilt afwisselen.
Dit is geslachtsspecifiek. Als je dit tegen een man zegt, zou je “eres hermoso” moeten zeggen, hoewel, dit woord misschien te “schattig” is, of als je een bepaalde toon gebruikt, zou hij zelfs kunnen denken dat je hem voor de gek aan het houden bent. De kans is groot dat hij liever “eres guapo” (je bent knap) hoort. Als u de voorkeur geeft aan een compliment dat voor vrijwel iedereen kan werken, kunt u zeggen “eres despampanante” (u bent verbluffend).
Él/ella Está Buena
Bent u ooit in een club geweest en er komt een goed nummer op? Plotseling staat er een sexy meisje op de dansvloer dat je helemaal gek maakt.
Bij dit soort gelegenheden is er niets dat de plaats inneemt van te zeggen: “Hij/zij is heet.” Voor dit ultieme compliment, zeg, “¡Ella está buena!” Jongens en meisjes waarderen deze, dus je kunt ook zeggen, “Él está bueno” als er een speciale man is die je wilt waarderen.
Ook, wanneer je “está bueno/a” zegt, is het super casual, niet echt vulgair, maar zeer opgeleide (of pretentieuze) mensen zouden het als slechte smaak kunnen beschouwen. Ik bedoel, waarschijnlijk zou je niet tegen je moeder zeggen dat je nieuwe vriendin “está buena”, het is meer iets wat je onder vrienden zegt om aan te geven dat je iemand aantrekkelijk vindt.
Soms hoor je ook “está buenísima” (ze is super-hot). Het is heel gebruikelijk voor tieners om te zeggen dat een of andere acteur “está buenísimo”.
Qué Listo
Als je tegen iemand zegt “Qué listo,” is de basisvertaling “Hoe slim.” Maar het kan ook slim of brutaal betekenen. Bijvoorbeeld, je kunt zeggen, “No se te escapa. ¡Qué listo eres!” wat betekent, “Niets ontgaat je. Je bent zo slim.”
Wees voorzichtig deze niet te verwarren met “Estar listo” (het andere werkwoord voor “zijn”). Die vertaling betekent, “er klaar voor zijn.” Mensen zullen in de war raken als je ze probeert te complimenteren met hoe klaar ze zijn.
Eres Divertido
Ooit een van die dates gehad waarbij je je geen avond meer kunt herinneren waarop je meer plezier had? Laat het je date weten met deze handige zinnen.
“Eres divertido” betekent “Je bent leuk.” Het is to the point en direct, en ook een perfect compliment als je de tijd van je leven hebt.
Als je een alternatief nodig hebt, kun je altijd zeggen: “Muy amable” of “Je bent erg aardig.” Of als ze je uit je sokken laten lachen, zeg dan: “¡Eres chistoso!” wat betekent “Je bent grappig!”
Eres Dulce
Ja, de desserts op het menu zijn behoorlijk zoet. Je kunt zelfs een hele wereldreis plannen rond de toetjes. Maar als de date tegenover je net zo zoet is als de gebakjes die je hebt besteld, zeg het hem dan.
Zeg tegen je date: “Eres dulce,” oftewel “Je bent lief.” Je kunt ook “Eres un tesoro” proberen als een alternatief. Het betekent: “Je bent een schat.”
Tienes Habilidad con las Palabras
Hier is een compliment dat je iemand kunt geven, of je nu precies weet wat hij of zij zegt of niet. Het is vaag genoeg dat je ermee wegkomt, zelfs met slechts een algemeen begrip.
Als je wel weet wat ze zeggen, kun je uitweiden en hen een voorbeeld geven van wat je bedoelt. Probeer te zeggen, “Tienes habilidad para las palabras,” of “Je hebt een manier met woorden.” Hoe is dat voor vet een conversatie starter?
Te ves preciosa
Wanneer je een date en je bent tong-tied omdat ze er geweldig uitzien, zorg ervoor dat je ze vertellen zo. Je kunt in het Spaans zeggen, “Je ziet er prachtig uit,” op deze manier: “Te ves preciosa.”
Als dat je geen bonuspunten oplevert, kun je altijd nog zo’n compliment proberen. Probeer “Te ves fenomenal” (Je ziet er fenomenaal uit) of “Te ves radiante” (Je ziet er stralend uit).
Tienes un Gran Sentido del Humor
Als je je date een beetje beter leert kennen, kun je hem of haar ook betere complimenten geven. Zeg “Je hebt een geweldig gevoel voor humor” door te zeggen, “Tienes un gran sentido del humor.”
Ze zullen je misschien hetzelfde vertellen. Dan weet je dat het zo bedoeld is.
Je kunt ook zeggen: “Mejoras el mundo,” waarvan je date zal weten dat het betekent: “Je maakt de wereld een betere plek.” Wat een geweldige manier om iemand te waarderen.
Buena Gente
Heeft de persoon met wie je uitgaat een oprecht verlangen om aardig te zijn? Een authentiek goed persoon is moeilijk te vinden, en vaak zoeken we om hen een oprecht compliment te geven. Het enige wat je hoeft te zeggen is, “Je bent een goed mens,” zoals dit: “Eres buena gente.”
Je kunt ook laten weten: “He estado pensando en ti,” of “Ik heb aan je gedacht.” Dat zal hun motor zeker aan het draaien krijgen.
Aventurero/a
Een avontuurlijke date is iemand die je niet kunt willen zien. Zeg dat ze avontuurlijk zijn, omdat je dat leuk aan ze vindt. Zeg, “Eres aventurero,” of “Je bent avontuurlijk.”
Je kunt ook tegen ze zeggen, “No puedo esperar para verte,” wat betekent “Ik kan niet wachten om je te zien.”
2. Me Encanta tu Sonrisa
Als iemand tegen je zegt, “Ik hou van je glimlach,” dan krijgen ze je glimlach zeker nog een keer te zien. Het is gemakkelijk om dit in het Spaans te zeggen; je kunt zeggen, “Me encanta tu sonrisa.”
Voor een alternatief, probeer, “Tu presencia es agradable,” wat betekent “Ik vind het leuk om bij je in de buurt te zijn.” De kans is groot dat je een glimlach krijgt voor dat compliment, ook.
Beste van de complimenten in het Spaans
Het beste compliment is er een met een perfecte timing. Kies het juiste moment, en geef ze een oprecht, welgemeend compliment als je zegt: “Haces que yo quiera ser una mejor persona.” Het betekent: “Door jou wil ik een beter mens worden.”
Doe onze quiz over Spaanse complimenten!
Be Sexy and Get A Date
Met al deze complimenten in het Spaans ben je klaar om een date te vinden. Oefen je zinnen een beetje voordat je uitgaat, en we weten zeker dat je geen moeite zult hebben om iemand te vertellen hoe je je voelt.
Voor hulp bij het sneller leren van andere complimenten of zinnen in het Spaans, probeer Gritty Spanish vandaag nog.