H. Jon Benjamin legt uit hoe de ‘Archer’/’Bob’s Burgers’ crossover tot stand kwam

Sterling Archer, de superspion van FX’s godslasterlijk vermakelijke animatieserie “Archer,” heeft weinig gemeen met het titelpersonage van Fox’s “Bob’s Burgers”, afgezien van het feit dat beiden worden ingesproken door de komiek H. Jon Benjamin (ook van “Dr. Katz, Professional Therapist” en “Home Movies”). De een is een hard drinkende, volstrekt onvolwassen maar, wanneer nodig, zeer capabele undercover agent, de ander is een geplaagde familieman die worstelt om zijn kleine restaurant aan zee open te houden.

Maar de werelden van de twee shows botsten een paar weken geleden in de geweldige openingssequentie van de “Archer” seizoen vier première, die begon met Archer, lijdend aan geheugenverlies, die bij Linda, Tina, Gene en Louise is ingetrokken onder de naam “Bob”, die de grill bedient en zich voordoet als stiefvader. Wanneer agenten hem opsporen in het restaurant (opnieuw in de “Archer”-animatiestijl), ontvouwt zich een “History of Violence”-eerbetoon in de vorm van twee erg grappige animatieseries. Tijdens een persgesprek legde Benjamin uit dat de cross-over gemakkelijk tot stand kwam.

Het kwam eigenlijk van Adam Reed, de maker. Blijkbaar was hij een fan van “Bob’s Burgers” en van mij, dus kwam hij met het idee om het te doen. Hij vroeg me om Loren Bouchard te vragen, de maker van “Bob’s Burgers”, dus ik was de tussenpersoon. Het ging heel vlot. Het was ongeveer een telefoontje van 15-20 seconden. Het kwam allemaal voort uit Adam wilde het seizoen zo openen – het was echt goed gedaan, vond ik.

Populair op IndieWire

Benjamin zei dat hij voelde dat “het een goede balans is” het spelen van de constant ondermijnde Bob en de consequent id-gedreven Archer. “Veel mensen hebben geklaagd dat ik voor geen van beide iets anders doe, en, weet je, fuck ze,” voegde hij eraan toe over het inspreken van de twee personages. “Het was grappig om te doen, ik merkte uiteindelijk wel dat Archer een beetje anders is. Toen ik hem als Bob moest doen, werd het erg ingewikkeld. Echte subtiliteit daar.”

Wat Archer’s tijdelijke stint als een familie man betreft, Benjamin denkt dat elke volwassenwording van het personage met zijn geheugen terug zeer langzaam zal gebeuren:

Misschien echt glaciale vooruitgang. Op een gegeven moment denk ik dat hij wel moet. En ik denk dat zijn levensstijl hem inhaalt, als het op een of andere manier het echte leven weerspiegelt. Ik wil dat hij, ongeveer, 15 pond aankomt. Hij zal alcohol niet meer zo snel metaboliseren, toch? Hij is vrij stevig, dat verandert niet. Misschien is hij beter in vorm gekomen, ik heb het niet gecontroleerd.

Plaats een reactie