Het Scriptorium: Ellipsis (AP’s regels)

ellipsis ( … ) Behandel een ellipsis in het algemeen als een woord van drie letters, opgebouwd uit drie punten en twee spaties, zoals hier.
Gebruik een ellipsis om de weglating van een of meer woorden aan te geven in verkorte citaten, teksten en documenten. Wees vooral voorzichtig met het vermijden van weglatingen die de betekenis zouden vervormen.
Een ellips kan ook worden gebruikt om een gedachte aan te geven die de spreker of schrijver niet afmaakt. Vervang hiervoor echter een liggend streepje, als de context ellipsen gebruikt om aan te geven dat werkelijk gesproken of geschreven woorden zijn weggelaten.
Na de richtlijnen worden korte voorbeelden gegeven van het gebruik van ellipsen. Uitgebreidere voorbeelden, ontleend aan de toespraak waarin President Richard Nixon zijn aftreden aankondigde, staan in de paragrafen hieronder met CONDENSATIEVOORBEELD en QUOTATIES.
VOORSCHRIFTEN voor spaties: In sommige computerbewerkingssystemen moet de dunne spatie worden gebruikt tussen de punten van de ellips om te voorkomen dat ze op twee verschillende regels worden geplaatst wanneer ze door een computer worden gestuurd die afbreking en justificatie verwerkt.
Laat één regelmatige spatie – nooit een dunne – aan beide kanten van een ellips: I … tried to do what was best.
PUNCTUATION GUIDELINES: Als de woorden die aan een ellips voorafgaan een grammaticaal volledige zin vormen, hetzij in het origineel, hetzij in de verdichting, plaats dan een punt aan het eind van het laatste woord vóór de ellips. Laat het volgen door een gewone spatie en een ellips: Ik heb niet langer een sterke politieke basis. …
Wanneer de grammaticale zin vraagt om een vraagteken, uitroepteken, komma of dubbele punt, dan is de volgorde: woord, leesteken, regelmatige spatie, ellips: Wil je komen? …
Wanneer materiaal wordt geschrapt aan het eind van een alinea en aan het begin van de alinea die erop volgt, plaats dan op beide plaatsen een ellips.
VOORBEELD: Hier volgt een voorbeeld van hoe de richtlijnen voor spatiëring en interpunctie zouden worden toegepast bij het inkorten van de aankondiging van het aftreden van president Richard Nixon:
Goedenavond. …
In alle beslissingen die ik in mijn openbare leven heb genomen, heb ik altijd geprobeerd te doen wat het beste was voor de natie. …
… Het is me echter duidelijk geworden dat ik niet langer een sterke politieke basis heb in het Congres.
… Zolang er een basis was, had ik sterk het gevoel dat het noodzakelijk was het grondwettelijk proces tot een goed einde te brengen, dat anders … een gevaarlijk destabiliserend precedent voor de toekomst zou zijn.
QUOTATIES: Gebruik bij het schrijven van een verhaal geen ellipsen aan het begin en eind van directe citaten:
“Het is me duidelijk geworden dat ik niet langer een sterke genoeg politieke basis heb,” zei Nixon.
Niet “… het is me duidelijk geworden dat ik niet langer een sterke genoeg politieke basis heb …. ,” zei Nixon.
SPECIAL EFFECTS: Ellipses kunnen ook worden gebruikt om afzonderlijke items te scheiden binnen een paragraaf van showbusiness roddels of soortgelijk materiaal. Gebruik punten na punten die volledige zinnen zijn.

Plaats een reactie