Kijkfeestje! Let’s All Watch ‘Do the Right Thing’ Together!

transcript

‘Do the Right Thing’ | Anatomy of a Scene

Spike Lee vertelt een sequentie uit zijn film, die in 2019 zijn 30-jarig jubileum vierde met een digitaal gerestaureerde Blu-ray editie van de Criterion Collection.

Hallo, iedereen. Dit is Spike Lee, de producent, schrijver en regisseur van ‘Do the Right Thing’. Afgelopen juni was de 30ste verjaardag van deze film. Ik weet dat de rubriek ‘Anatomie van een Scène’ heet. Ik verander de naam. Ik noem dit ‘Anatomie van een Moord’. De wurggreep van Radio Raheem, gespeeld door wijlen Bill Nunn, mijn Morehouse broer- ” Vecht tegen de macht. Vecht tegen de macht. We’ve got to… -was gebaseerd op de dood van Michael Stewart. September 1983, Michael Stewart, een graffiti artiest, hij is ongeveer net zo groot als ik. 11 New York City transit politieagenten sprongen op hem en wurgden onze broer. Dat is waar ik het idee kreeg voor de wurgmoord op Radio Raheem. En vijf jaar geleden stierf Eric Garner op dezelfde manier als Radio Raheem, in een film die gebaseerd was op de echte wurggreep van Michael Stewart. Dus veel dingen in deze film, ook al is hij 31 jaar geleden geschreven, gebeuren vandaag de dag nog steeds. Zwarte en bruine mensen worden nog steeds vermoord door politiekorpsen in de Verenigde Staten van Amerika, en de mensen die deze dood veroorzaken lopen vrij rond, worden niet ontslagen of geschorst. De film speelt zich af op een dag, de heetste dag van de zomer, in de Volksrepubliek Brooklyn, New York. Dus de spanningen zijn de hele dag opgelopen. En de reden waarom het eruit ziet zoals het is, is omdat het edict, het bevel, aan Ernest, de DP, Wynn Thomas, de productie-ontwerper, Ruth Carter, de kostuumontwerper- dit is wat ik hen vertelde. Ik zei, kijk, ik wil dat mensen zweten in een airconditioning theater als ze deze film zien. En wat we wilden doen is, nadat hij de boombox vernietigd heeft, is het stil als de stilte voor een storm. Iedereen denkt, wat komt er nu? Iedereen weet dat het slecht zal aflopen. Iedereen kijkt om zich heen. Radio Raheem. Ik bedoel, dat was persoonlijk. Het was alsof hij geslagen werd met een honkbalknuppel, want je hebt hem de hele film gezien met zijn boombox aan die Public Enemy’s ‘Fight the Power’ blies. We hadden niet zo’n goede stuntcoördinator, en mensen raakten gewond. Danny Aiello’s zoon, Danny Jr., was hier de dubbelganger van zijn vader. Deze film is opgenomen in één blok in Bedford Stuyvesant. Dat ene blok kreeg de naam ‘Do the Right Thing Way,’ de enige straat in de geschiedenis van New York City genoemd naar een film. We moeten laten zien dat Sal’s Famous Pizzeria op de hoek van het blok staat, recht tegenover de Koreaanse groentekraam. Dus de ruzie liep uit van Sal’s pizzeria naar de straat. Dus moesten we laten zien dat het hele blok meedoet. “Vecht!” “Mookie!” We wilden naar beneden beginnen en omhoog tillen zodat je het blok kon zien. “Vermoord je! We gaan je vermoorden, Sal!” En dit wordt een brouhaha. Ozzie, die wat verstand probeert bij te praten… de haat-liefde ringen, wat een hommage is aan ‘Night of the Hunter’. Robert Mitchum had ze op zijn vingers getatoeëerd. Nu komt de politie. Nu hebben we deze twee agenten al gezien. Dat is Rick aan de linkerkant- dat is Rick Aiello, Danny’s zoon. “Ophouden. Break it up! Ga van hem af! Ga van hem af! Ga uit de weg!” En Sandoval speelt de andere agent, Miguel Sandoval. Nu weet je als er een gevecht is, wie gaan ze pakken? “Jij komt hierheen!” Dus dit is een zeer moeilijke scène om te filmen. En 31 jaar lang is het een moeilijke scène geweest om naar te kijken. “Haal hem gewoon neer, man.” “Godverdomme, je vermoordt hem! Je vermoordt hem!” “Geef het op, klootzak! Geef het op !” Dit is de Michael Stewart wurggreep. En toen dat met Eric Garner gebeurde, zette ik op mijn Instagram en Facebook met mijn redacteur, Barry Brown, en we knipten heen en weer tussen Radio Raheem en Eric Garner. En het is hetzelfde. “Radio Raheem!” “Radio Raheem!” “Nee!” En toen hij viel, legden we de camera op straat zodat hij recht in de lens zou vallen.

Plaats een reactie